Far East Movement & Marshmello feat. Tinashé & CHANYEOL - Freal Luv (Far East Movement X Marshmello) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Far East Movement & Marshmello feat. Tinashé & CHANYEOL - Freal Luv (Far East Movement X Marshmello)




For real love, for real love
Ради настоящей любви, ради настоящей любви.
For real love, for real love
Ради настоящей любви, ради настоящей любви.
Know no limits, to feel the truth
Не знай границ, чтобы почувствовать правду.
When the world stops spinnin', I'll know it's you
Когда мир перестанет вращаться, я узнаю, что это ты.
Uh, searching all night, like a spotlight
Я искал всю ночь, как прожектор.
For the one to show
Для того, чтобы показать ...
Could it be you, could it be me?
Может, это ты, может, это я?
Only way to know (for real love)
Единственный способ узнать (по-настоящему любить)
I'm all yours, when you really wanna take me there
Я весь твой, когда ты действительно хочешь взять меня туда.
Don't let me go nowhere
Не отпускай меня никуда.
I'd give it all up for you, I swear
Я бы отдал все ради тебя, клянусь.
Only for real love
Только ради настоящей любви.
That-that love that keeps me shaking
Эта любовь заставляет меня дрожать.
So real, there's no mistaking
Так реально, нет никакой ошибки.
I'd give it all up for you, I swear
Я бы отдал все ради тебя, клянусь.
Only for real love
Только ради настоящей любви.
Lovin' that real love, something you feel, love
Люблю настоящую любовь, что-то, что ты чувствуешь, любовь.
Turning me back to the old me
Возвращая меня к старому.
Ride for my realla, I die for my realla
Езжай за моей реаллой, я умру за свою реаллу.
I give you respect like the OGs
Я уважаю тебя, как ОГС.
Lockin' me down like the police
Сваливаю на меня, как полиция.
We ain't never be lonely
Мы никогда не будем одиноки.
Protectin' my love like a goalie
Защищаю свою любовь, как вратарь.
You'll be the only one next to me right with the homies
Ты будешь единственным рядом со мной, рядом с братишками.
We got that empire mind
У нас есть разум империи.
Combine and steadily rise, that'd be for real
Объединяйтесь и неуклонно поднимайтесь, это было бы по-настоящему.
Moment of truth has arrived
Момент истины настал.
Trust that forever you ride, that'd be for real
Поверь, что ты всегда будешь ездить, это будет по-настоящему.
You'll be the bank on my side, you supervise
Ты будешь банком на моей стороне, ты будешь контролировать.
Le-le-le-let's make a deal, let's get it sealed, let's make a trill
Ле-ле-ле-давай заключим сделку, давай закроем ее, давай сделаем трилл.
Let's rule the world, together for real
Давай править миром, вместе по-настоящему.
For real love, for real love (gimme that for real love, that real love, that chill love)
Для настоящей любви, для настоящей любви (дай мне это для настоящей любви, этой настоящей любви, этой холодной любви)
For real love, for real love (gimme that for real love, real love, fo-for real love)
За настоящую любовь ,за настоящую любовь (дай мне за настоящую любовь, за настоящую любовь, за настоящую любовь)
I'm all yours, when you really wanna take me there (for real love)
Я весь твой, когда ты действительно хочешь взять меня туда (ради настоящей любви).
Don't let me go nowhere
Не отпускай меня никуда.
I'd give it all up for you, I swear
Я бы отдал все ради тебя, клянусь.
Only for real love
Только ради настоящей любви.
I'm all yours, when you really wanna take me there
Я весь твой, когда ты действительно хочешь взять меня туда.
Don't let me go nowhere
Не отпускай меня никуда.
I'd give it all up for you, I swear
Я бы отдал все ради тебя, клянусь.
Only for real love
Только ради настоящей любви.
That-that love that keeps me shaking
Эта любовь заставляет меня дрожать.
So real, there's no mistaking
Так реально, нет никакой ошибки.
I'd give it all up for you, I swear
Я бы отдал все ради тебя, клянусь.
Only for real love
Только ради настоящей любви.
Yeah, love is a high, we feelin' alive
Да, любовь-это кайф, мы чувствуем себя живыми.
You lovin' the size, 흐름을
Ты любишь размер, ты любишь.
I give you more, you feelin' the flow
Я даю тебе больше, ты чувствуешь поток.
You never let none of them bring down the vibe
Ты никогда не позволяешь никому из них подавить атмосферу.
Hustle to win, we've been livin' in sin
Стремись к победе, мы живем во грехе.
Makin' us two of a kind
Мы созданы друг для друга.
새로운 길, baby we got temples to build
Детка, нам нужно построить храмы.
Ain't no haters can step to our grind
Разве ненавистники не могут ступить на наш путь?
We got that empire mind
У нас есть разум империи.
함께 천천히 올라 (that'd be for real)
(Это было бы по-настоящему)
진실이 닿는 순간
진실이 닿는 순간
느껴봐 눈을 감아 (that'd be for real)
(Это было бы по-настоящему)
You'll be the bank on my side, nothing but dimes
Ты будешь банком на моей стороне, ничего, кроме центов.
Le-le-le-let's make a deal, 서서히 필, 꿈과 현실
Ле-ле-ле-давай заключим сделку.
손을 잡으면, together for real
Вместе, по-настоящему.
For real love, for real love (gimme that for real love, that real love, that chill love)
Для настоящей любви, для настоящей любви (дай мне это для настоящей любви, этой настоящей любви, этой холодной любви)
For real love, for real love (gimme that for real love, real love, for real love, real love)
Для настоящей любви, для настоящей любви (дай мне это для настоящей любви, настоящей любви, для настоящей любви, настоящей любви)





Far East Movement & Marshmello feat. Tinashé & CHANYEOL - Identity
Album
Identity
date of release
21-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.