Lyrics and translation Far East Movement feat. Blackbear & Thurz - We Out Here

We Out Here

Yeah, yeah
Riding with the top down through the valley
Real ones all around me
Got the west coast chick from Cali
Rolling up something cloudy
Let your hair down, feel the sunshine
All the bad days gonna disappear
We out here, we out here
Eh eh, oh
We out here, we out here
Eh eh, oh
We out here, we out here
I feel like there're still bitches there, open the door
A few Tatianas' that then got a lot to do
Might tell too much truth, sippin liquor
Drive it back to the future, hit my Gucci slippers
And you know what I did, this is what I do
Shoulda told you I was too loud like Uncle Lou
Got the house party bouncin in my signature shoe
Hop back like a check, autograph on view
Cashin' in them rain checks, turn up my jam too
Tell the sleepy ass they can pay me, times two
I got the game for old timers
Niggas in the rush for all gold like 49ers
Now, watch me
Chop a nigga
Bring a (?)
Bring on your attire
Bury your hate in deep
They dig 'em up in China
Major in finance
We drop the minors
Bang the (?)
But the weed takes me higher
Riding with the top down through the valley
Real ones all around me
Got the west coast chick from Cali
Rolling up something cloudy
Let your hair down
Feel the sunshine
All the bad days gonna disappear
We out of here
We out here
We out here
We out here
We out here
We out here
Twistin with the homies
Got to level out my buzz
Dialin up my booty calls
And have a lil fun
Lay back like a motherfucker
Cali tryna fuction
Sunshinin through the west
Ain't no where even touchin
L.A. got me bumpin
Ain't worried about nothing
Day 1's by my side
Dont need an introduction
Hennessy and reefer got me hollering at dumb chicks
I think I'm on that love tip
Then, so were rubbing dumb quick
My days changed on that Bruce Wayne
See my neighbors things fade away
Like a sidewalk with blood stain
Remain (?), sippin lemonade
Same old game, we pass the blunt
Everything's gonna be OJ
Put them things on my lap
Make you spread them legs
Put my tag on the racks, cause the play gon play
Korea towns on the map and we here to stay
Little special Coolwater, bring it back all day
Riding with the top down through the valley
Real ones all around me
Got the west coast chick from Cali
Rolling up something cloudy
Let your hair down
Feel the sunshine
All the bad days gonna disappear
We out here
We out here
We out here
We out here
We out here
We out here

On est dehors

Ouais, ouais
On roule cheveux au vent à travers la vallée
Les vrais sont tous autour de moi
J'ai une fille de la côte ouest de Californie
On roule un truc nuageux
Lâche tes cheveux, sens le soleil
Tous les mauvais jours vont disparaître
On est dehors, on est dehors
Eh eh, oh
On est dehors, on est dehors
Eh eh, oh
On est dehors, on est dehors
J'ai l'impression qu'il y a encore des salopes là-bas, ouvre la porte
Quelques Tatianas qui ont ensuite beaucoup à faire
Je pourrais dire trop de vérité, en sirotant de l'alcool
Ramène-le au futur, enfile mes pantoufles Gucci
Et tu sais ce que j'ai fait, c'est ce que je fais
J'aurais dû te dire que j'étais trop fort comme Oncle Lou
J'ai la soirée à la maison qui rebondit dans ma chaussure signature
Reviens comme un chèque, l'autographe en vue
J'encaisse ces chèques à la demande, j'augmente aussi mon morceau
Dis au cul endormi qu'il peut me payer, deux fois plus
J'ai le jeu pour les anciens
Les négros se précipitent pour tout l'or comme les 49ers
Maintenant, regarde-moi
Découper un négro
Amener un (?)
Enfile ta tenue
Enterre ta haine en profondeur
Ils les déterrent en Chine
Spécialisé en finance
On largue les mineurs
Faire exploser le (?)
Mais l'herbe me fait monter plus haut
On roule cheveux au vent à travers la vallée
Les vrais sont tous autour de moi
J'ai une fille de la côte ouest de Californie
On roule un truc nuageux
Lâche tes cheveux
Sens le soleil
Tous les mauvais jours vont disparaître
On est dehors
On est dehors
On est dehors
On est dehors
On est dehors
On est dehors
Je tourne avec les potes
Je dois équilibrer mon buzz
J'appelle mes petites amies
Et je m'amuse un peu
Je me repose comme un connard
La Californie essaie de fonctionner
Le soleil brille à l'ouest
Il n'y a pas d'endroit qui se compare
L.A. me fait vibrer
Je ne suis pas inquiet pour rien
Les Day 1 à mes côtés
Pas besoin d'introduction
Hennessy et la beuh me font crier après des filles stupides
Je pense que je suis sur ce truc d'amour
Alors, on se frotte rapidement
Mes jours ont changé sur ce Bruce Wayne
Voir les choses de mes voisins disparaître
Comme un trottoir avec une tache de sang
Rester (?), siroter de la limonade
Le même vieux jeu, on se passe le joint
Tout va bien, c'est du OJ
Mets ces choses sur mes genoux
Fais-moi écarter les jambes
Mets mon étiquette sur les racks, parce que la pièce va jouer
Les quartiers coréens sur la carte et on est là pour rester
Petite Coolwater spéciale, ramène-la toute la journée
On roule cheveux au vent à travers la vallée
Les vrais sont tous autour de moi
J'ai une fille de la côte ouest de Californie
On roule un truc nuageux
Lâche tes cheveux
Sens le soleil
Tous les mauvais jours vont disparaître
On est dehors
On est dehors
On est dehors
On est dehors
On est dehors
On est dehors