Far East Movement feat. Cover Drive - Turn Up the Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Far East Movement feat. Cover Drive - Turn Up the Love




We are one tonight
Этой ночью мы едины
And we breathing in the same air
И мы дышим одним воздухом
So turn up the love
Так что добавьте любви
Turn up the love
Добавьте любви
We turnin' up the love
Мы прибавляем любви
Turn it up now
Сделай погромче
Get it poppin' hop the molly
Потряси телом, сексапильная штучка
Dirty bass We so body body
Грязные басы, мы дико озабоченные, озабоченные
Too legit we can't quit the party
Но слишком воспитанные, не можем прекратить тусоваться
Super freaks no Illuminati
У нас большие странности, но не как у иллюминатов
So one two hit the booze
Раз, два, налетай на бухло
We on youtube nothing to lose
Мы на ютубе, терять уже нечего
So let it lose
Поэтому раскрепостись
'cause the sheep don't sleep
Потому что овцы не спят
Like pop pop pop pop
Вот так: па-па-па-пап
Don't low to the L O
Оторвись полюбому
V E gotta get more
Люди хотят большего
So clap your hands
Так что хлопайте в ладоши
clap clap your hands
Хлоп-хлоп ладошками
I got nothing but love to give
Мне нечего подарить вам кроме любви
Turn it up
Добавь её
Turned up you don't hear me no
Прибавил звука, но ты меня всё равно не слышишь
Here's some love for your stereo
Вот порция любви для твоего магнитофона
So clap your hands
Так что хлопайте в ладоши
clap clap your hands
Хлоп-хлоп ладошками
I got nothing but love to give
Мне нечего подарить вам кроме любви
We are one tonight
Этой ночью мы едины
And we breathing in the same air
И мы дышим одним воздухом
So turn up the love
Так что добавьте любви
Turn up the love
Добавьте любви
We turnin' up the love
Мы прибавляем любви
We are one tonight
Этой ночью мы едины
And we breathing in the same air
И мы дышим одним воздухом
So turn up the love
Так что добавьте любви
Turn up the love
Добавьте любви
We turnin' up the love
Мы прибавляем любви
Go ahead now flos your love
Вперёд, а теперь, будьте добры, покажите свою любовь
like a heart of gold
Как золото
Dirty bass to bake a tussy roll
Грязные басы укладывают девчонок штабелями
If you don't low on the floor
Если вы не отрываетесь на танцполе
I got a crew that will handle
То мои парни приберут 
that cookie jar
Всех девчонок
Damn girl
Чёрт, детка
I ain't tryin' to be rude
Я тут не стараюсь выглядеть грубияном
Spread love like a guestless
Расширим размеры любви, как список гостей
you plus two
Ты плюс ещё две
That's what you call a move
Вот, что вы называете движением
Like pop pop pop pop
Вот так: па-па-па-пап
Don't low to the L O
Оторвись полюбому
V E gotta get more
Люди хотят большего
So clap your hands
Так что хлопайте в ладоши
clap clap your hands
Хлоп-хлоп ладошками
I got nothing but love to give
Мне нечего подарить вам кроме любви
Turn it up
Добавь её
Turned up you don't hear me no
Прибавил звука, но ты меня всё равно не слышишь
Here's a love for your stereo
Вот порция любви для твоего магнитофона
So clap your hands
Так что хлопайте в ладоши
clap clap your hands
Хлоп-хлоп ладошками
Like pop pop pop pop
Вот так: па-па-па-пап
Turn me on like this your song
Заведи меня, будто это твоя песня
Dirty bass got love to give
Грязные басы могут поделиться любовью
Turn it up now
Сделай погромче
Mad monopoly all night long
Безумная монополия ночь напролёт
Dirty bass got love to give
Грязные басы могут поделиться любовью
Yo let me see that grill
Ну-ка, улыбнись
from here to here
Как можно шире
So much love in the atmosphere
В воздухе витает столько любви
The good times roll
Отличное время, чтобы позависать
with me right here
Со мной здесь
I got nothing but love to give
Мне нечего подарить вам кроме любви
We are one tonight
Этой ночью мы едины
And we breathing in the same air
И мы дышим одним воздухом
So turn up the love
Так что добавьте любви
Turn up the love
Добавьте любви
We turnin' up the love
Мы прибавляем любви
We are one tonight
Этой ночью мы едины
And we breathing in the same air
И мы дышим одним воздухом
So turn up the love
Так что добавьте любви
Turn up the love
Добавьте любви
We turnin' up the love
Мы прибавляем любви
Turn it up now
Сделай погромче
Turn it up now
Сделай погромче
Dirty bass got
Грязные басы могут
Love to give
Поделиться любовью
Love to give
Поделиться любовью
Like pop pop pop pop
Вот так: па-па-па-пап





Writer(s): James Roh, Virman Coquia, Matthew Blair, Andreas Schuller, Frederic Eric Burton, Jae Choung, Kevin Nishimura


Attention! Feel free to leave feedback.