Lyrics and translation Far East Movement feat. Gill Chang & Hyolyn - Umbrella

Umbrella

Baby 널 올려줄게 우산 처럼
고개 들어 내가 있잖아
영원히 사랑하길 약속해
우산 처럼 네 마음을 받아줄게
외치고 싶어
우리의 시간은 right now
내가 들리니 내 마음이?
너의 심장 소리 난 들려
비 내리던 날들 있었지
두려워 숨었던 날들도
더 가까이 내가 꽉 안아줄게
밝은 날 올때까지
Baby 널 올려줄게 우산 처럼
고개 들어 내가 있잖아
영원히 사랑하길 약속해
우산 처럼 네 마음을 받아줄게
Never ever, I'll never ever
I'll never let you, fall down
Oh no, no
I'll never ever, I'll never ever
I'll never let you, fall down
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
비 내리던 날들 있었지
두려워 숨었던 날들도
더 가까이 내가 꽉 안아줄게
밝은 날 올때까지
Baby 널 올려줄게 우산 처럼
고개 들어 내가 있잖아
영원히 사랑하길 약속해
우산 처럼 네 마음을 받아줄게
Baby 널 올려줄게 우산 처럼
고개 들어 내가 있잖아
영원히 사랑하길 약속해
우산 처럼 네 마음을 받아줄게
Never ever, I'll never ever
I'll never let you, fall down
Oh no, no
I'll never ever, I'll never ever
I'll never let you, fall down

Parapluie

Mon chéri, je te soulèverai comme un parapluie
Lève la tête, je suis là
Je te promets de t'aimer éternellement
Comme un parapluie, je protégerai ton cœur
Je veux crier
Notre temps est maintenant
Entends-tu mon cœur ?
J'entends le battement de ton cœur
Il y a eu des jours de pluie
Des jours où tu avais peur et te cachais
Je te serrerai plus fort
Jusqu'à ce que le soleil brille
Mon chéri, je te soulèverai comme un parapluie
Lève la tête, je suis là
Je te promets de t'aimer éternellement
Comme un parapluie, je protégerai ton cœur
Jamais, jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh non, non
Jamais, jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Il y a eu des jours de pluie
Des jours où tu avais peur et te cachais
Je te serrerai plus fort
Jusqu'à ce que le soleil brille
Mon chéri, je te soulèverai comme un parapluie
Lève la tête, je suis là
Je te promets de t'aimer éternellement
Comme un parapluie, je protégerai ton cœur
Mon chéri, je te soulèverai comme un parapluie
Lève la tête, je suis là
Je te promets de t'aimer éternellement
Comme un parapluie, je protégerai ton cœur
Jamais, jamais
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh non, non
Jamais, jamais
Je ne te laisserai jamais tomber