Far East Movement feat. Colette Carr & Lil Jon - Go Ape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Far East Movement feat. Colette Carr & Lil Jon - Go Ape




Go Ape
Go Ape
Everybody at the cherrytree house,
Tout le monde à la maison du cerisier,
I got my shades on
J'ai mes lunettes de soleil
Lets go,
Allons-y,
This beat make me go ape
Ce rythme me rend fou
This street make me go ape,
Cette rue me rend fou,
This club make me go ape
Ce club me rend fou
Everybody go ape,
Tout le monde devient fou,
Now jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Now jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute
Everybody go aeepe
Tout le monde devient fou
Just shut your mouth pal,
Ferme ta gueule, mon pote,
Buy me a drink, (Drink)
Achète-moi un verre, (Boisson)
I didn't come to talk, (Talk)
Je ne suis pas venu pour parler, (Parler)
I'm not so strange, (Strange)
Je ne suis pas si bizarre, (Bizarre)
My friend here is a DJ, (Hey, hey)
Mon pote ici est un DJ, (Hey, hey)
He knows what we like, (Like)
Il sait ce qu'on aime, (Aime)
He plays our break it and he plays up all night, (Hey)
Il joue notre break et il joue toute la nuit, (Hey)
Yeaaaaahhhhh
Ouaissssssshhhh
He plays up all night
Il joue toute la nuit
We gotta DJ plus monkey,
On a un DJ plus un singe,
Not, not gonna plays up all niiight
Non, non, il ne joue pas toute la nuit
Up in the cherrytree house
En haut de la maison du cerisier
Not, not gonna plays up all night
Non, non, il ne joue pas toute la nuit
Night, night, (Yo rebenday) night, night
Nuit, nuit, (Yo rebenday) nuit, nuit
Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna
Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna
Here we go,
C'est parti,
This street make me go ape
Cette rue me rend fou
This street make me go ape,
Cette rue me rend fou,
This club make me go ape
Ce club me rend fou
Everybody go ape,
Tout le monde devient fou,
Now jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Now jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute
Everybody go aeepe,
Tout le monde devient fou,
Heey,
Hey,
Go,
Va,
Go ape, ape
Deviens fou, fou
Cherrytree house
Maison du cerisier
Go ape, ape
Deviens fou, fou
We'll cherry, cherry boom, boom
On va cerise, cerise boom, boom
Go ape, ape
Deviens fou, fou
We're the Far East Movements
On est le Far East Movement
Holly can't go party
Holly ne peut pas aller à la fête
Ain't it no drama
Y'a pas de drame
I don care about nothing, (Naaaah)
Je m'en fiche, (Naaaah)
Unless you wanna, unless you wana, follow me to my gas-hole
Sauf si tu veux, sauf si tu veux, me suivre jusqu'à mon trou à gaz
We can do this right,
On peut faire ça correctement,
Let me be your DJ, I can spin you all night
Laisse-moi être ton DJ, je peux te faire tourner toute la nuit
Heyyy,
Heyyy,
Here we go,
C'est parti,
I'll spin you all night
Je te ferai tourner toute la nuit
Not, not that I spin you all niiight
Non, non, ce n'est pas que je te fais tourner toute la nuit
Not, not that I spin you all niiight,
Non, non, ce n'est pas que je te fais tourner toute la nuit,
Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna
Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna, Nunna
Hey ya,
Hey ya,
This street make me go ape
Cette rue me rend fou
This draem make me go ape,
Ce rêve me rend fou,
This club make me go ape
Ce club me rend fou
Everybody go ape,
Tout le monde devient fou,
Now jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Now jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute
Everybody go aeepe,
Tout le monde devient fou,
Heey,
Hey,
Go ape, ape
Deviens fou, fou
Go ape, ape
Deviens fou, fou
Cherrytree breakers
Les breakers du cerisier
Go ape, ape
Deviens fou, fou
F" en on your down
F" en sur ton down
Less go in
On y va
Give the drum song
Donne le morceau de batterie
Give the drum song,
Donne le morceau de batterie,
Far East Movement, we make it go
Far East Movement, on le fait aller
Ape, ape, stereo type
Fou, fou, stéréotype
Here they make your drove ape, ape
Ici, ils te font devenir fou, fou
Welcome to the jungle, we can all get naked
Bienvenue dans la jungle, on peut tous se mettre à poil
Yeaah, lets party like some animals
Ouais, on fait la fête comme des animaux
Untill we can't take it
Jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Now jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Now jump, jump, jump, jump
Maintenant saute, saute, saute, saute
Everybody go aeeeepe.
Tout le monde devient fou.
Gou.
Gou.
C'mon
Allez
Go ape, ape
Deviens fou, fou
Go ape, ape
Deviens fou, fou
Go ape, ape
Deviens fou, fou
Lets go ape.
On va devenir fou.
We're the Far East Movement
On est le Far East Movement
Cherrytree house
Maison du cerisier
DJ Brass Monkey, DJ Birdman, Chase Flif, Fou Grasp, Kev Nish
DJ Brass Monkey, DJ Birdman, Chase Flif, Fou Grasp, Kev Nish
And we out everybody go ape.
Et on est tous devenus fous.





Writer(s): MC DANIEL MALCOLM M, CHOUNG JAE WON, WILLIAMS PHARRELL L, YIP JONATHAN JAMES, LAWRENCE PHILIP MARTIN, NISHIMURA KEVIN MICHAEL, REEVES JEREMY L, STEFANI GWEN RENEE, HERNANDEZ PETER GENE, ROH JAMES JI HWAN, COQUIA VIRMAN PAU, ROMULUS RAY


Attention! Feel free to leave feedback.