Lyrics and translation Far East Movement feat. Mohombi, The Cataracs & Dev - Like a G6 (RedOne Remix)
Poppin'
bottles
in
the
ice,
like
a
blizzard
Хлопаю
бутылками
по
льду,
как
метель.
When
we
drink
we
do
it
right
gettin'
slizzard
Когда
мы
пьем,
мы
делаем
это
правильно,
получая
слиззард.
Sippin'
sizzurp
in
my
ride,
in
my
ride,
like
Three
6
Потягиваю
шипучку
в
своей
тачке,
в
своей
тачке,
как
три
шестерки.
Now
I'm
feelin'
so
fly
like
a
G6
Теперь
я
чувствую
себя
таким
летящим,
как
G6.
Like
a
G6,
Like
a
G6
Как
G6,
как
G6
Now
now
now
now
now
now
I'm
feelin'
so
fly
like
a
G6
Теперь,
теперь,
теперь,
теперь,
теперь
я
чувствую
себя
таким
летящим,
как
G6.
Like
a
G6,
Like
a
G6
Как
G6,
как
G6
Now
now
now
now
now
now
I'm
feelin'
so
fly
like
a
G6
Теперь,
теперь,
теперь,
теперь,
теперь
я
чувствую
себя
таким
летящим,
как
G6.
Gimme
that
Mo-Moet-wet
Дай
мне
этот
МО-моет-мокрый.
Gimme
that
Cry-Crystal-tal
Дай
мне
этот
крик-Кристалл-Тал
Ladies
love
my
style,
at
my
table
gettin'
wild
Дамы
обожают
мой
стиль,
за
моим
столиком
они
сходят
с
ума.
Get
them
bottles
poppin',
we
get
that
drip
and
that
drop
Откупоривай
бутылки,
мы
получаем
то,
что
капает,
и
то,
что
капает.
Now
give
me
2 more
bottles
'causw
you
know
it
don't
stop
А
теперь
дай
мне
еще
2 бутылки,
потому
что
ты
знаешь,
что
это
не
прекратится.
Hell
Yeah
Черт
возьми,
да
Drink
it
up,
drink-drink
it
up,
Пей
до
дна,
пей-пей
до
дна.
When
sober
girls
around
me,
they
be
actin'
like
they
drunk
Когда
вокруг
меня
трезвые
девушки,
они
ведут
себя
как
пьяные.
They
be
actin'
like
they
drunk,
act-actin'
like
they
drunk
Они
ведут
себя,
как
пьяные,
ведут
себя,
как
пьяные.
When
sober
girls
around
me
they
be
actin'
like
they
drunk
Когда
вокруг
меня
трезвые
девушки,
они
ведут
себя
как
пьяные.
I
got
a
One-Way
ticket
to
the
dance
floor
У
меня
билет
в
один
конец
на
танцпол.
Bottles
in
the
air,
it's
like
a
rainstorm
Бутылки
в
воздухе,
это
похоже
на
ливень.
Yeah,
it's
time
to?,
I
get
up
on
the
table
Да,
пора?
- я
встаю
на
стол.
When
the
captain
plays
the
beat
that
makes
me
transform
Когда
капитан
играет
ритм,
я
преображаюсь.
Sippin'
on,
sippin'
on
sizz,
I'mma
ma-make
it
fizz
Потягиваю,
потягиваю
сизз,
я
ма-ма-сделаю
его
шипучим.
Girl
I
keep
it
gangsta,
poppin'
bottles
at
the
crib
Девочка,
я
держу
его
гангстером,
откупоривая
бутылки
у
кроватки.
This
is
how
we
live,
every
single
night
Так
мы
живем
каждую
ночь.
Take
that
bottle
to
the
head,
and
let
me
see
you
fly
Приложи
бутылку
к
голове
и
покажи
мне,
как
ты
летишь.
It's
that
808
bump,
make
you
put
yo
hands
up
Это
тот
самый
808-й
удар,
заставляющий
тебя
поднять
руки
вверх.
Make
you
put
yo
hands
up,
put
put
yo,
put
yo
hands
up
Заставлю
тебя
поднять
руки
вверх,
поднять,
поднять,
поднять
руки
вверх.
(You
can't
Touch
this)
(Ты
не
можешь
прикоснуться
к
этому)
Its
that
808
bump,
make
you
put
yo
hands
up
Это
тот
самый
808-й
удар,
заставляющий
тебя
поднять
руки
вверх.
Make
you
put
yo
hands
up,
put
yo,
put
yo
hands
up
Заставлю
тебя
поднять
руки
вверх,
поднять
руки
вверх,
поднять
руки
вверх.
(You
can't
Touch
this)
(Ты
не
можешь
прикоснуться
к
этому)
Hell
Yeah,
make
you
put
yo
hands
up
Да,
черт
возьми,
заставлю
тебя
поднять
руки
вверх.
Make
you
put
yo
hands
up,
put
put
yo,
put
yo
hands
up
Заставлю
тебя
поднять
руки
вверх,
поднять,
поднять,
поднять
руки
вверх.
Hell
Yeah,
make
you
put
yo
hands
up
Да,
черт
возьми,
заставлю
тебя
поднять
руки
вверх.
Make
you
put
yo
hands
up,
put
yo,
put
yo
hands
up
Заставлю
тебя
поднять
руки
вверх,
поднять
руки
вверх,
поднять
руки
вверх.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jae Won Choung, David Singer Vine, James Ji Hwan Roh, Kevin M Nishimura, Niles Holowell-dhar, Virman Pau Coquia, Virman Coquia
Attention! Feel free to leave feedback.