Far East Movement feat. YG - Basshead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Far East Movement feat. YG - Basshead




Basshead
Basshead
Give me that bass, make it bang
Donne-moi cette basse, fais la vibrer
Boom, boom
Boum, boum
Cruising down town with me and my crew
En train de rouler en ville avec mes potes
Girls on the sidewalk, how do you do?
Des filles sur le trottoir, comment vas-tu ?
I like your bass, that's something to screw
J'aime ta basse, c'est quelque chose à faire
If you're looking for a good time, follow the boom
Si tu cherches à t'amuser, suis le son
Trip to the liquor store then to the crib
Un trip au magasin d'alcool puis à la maison
Knock on the door, damn look who it is
Frapper à la porte, putain, regarde qui c'est
It's the L.A. freaks with all that base
Ce sont les cinglés de L.A. avec toute cette basse
It's nothing like a hutchie with an 8o8
Rien de tel qu'une fille avec une 808
Pack that stump, [?] to the trunk
Emballe ce truc, [?] dans le coffre
And girl is a basshead, let me see you pump it
Et la fille est une fan de basse, laisse-moi te voir la faire vibrer
Yeah, get wasted, to the, to the pavement
Ouais, fais la fête, jusqu'au, jusqu'au trottoir
Let me see you pump it, girl you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Girl you're a basshead, girl you're a bass head
Ma chérie, tu es une fan de basse, ma chérie, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Go girl you're a bass head, yeah you're a basshead
Vas-y, ma chérie, tu es une fan de basse, ouais, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Pop, pop [?] take a sip like [?] we the cool kids
Pop, pop [?] prends une gorgée comme [?] nous sommes les cool kids
Take a hit like cal on a cool hit
Prends une bouffée comme Cal sur une bonne frappe
Cross fitted all day on the new shit
CrossFit toute la journée sur le nouveau son
Tripping out when the bass look real fat
Tripper quand la basse est bien grasse
She got a [?] hit like a heart attack
Elle a une [?] frappe comme une crise cardiaque
Oh, girl got bass, with a nice shape,
Oh, la fille a de la basse, avec une belle forme,
Nothing like a hutchie with a 8o8
Rien de tel qu'une fille avec une 808
Pack that stump, [?] to the trunk
Emballe ce truc, [?] dans le coffre
And girl is a basshead, let me see you pump it
Et la fille est une fan de basse, laisse-moi te voir la faire vibrer
Yeah, get wasted, to the, to the pavement
Ouais, fais la fête, jusqu'au, jusqu'au trottoir
Let me see you pump it, girl you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Girl you're a basshead, girl you're a bass head
Ma chérie, tu es une fan de basse, ma chérie, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Go girl you're a bass head, yeah you're a basshead
Vas-y, ma chérie, tu es une fan de basse, ouais, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
For my L.A. creeps, no sleep, no tweeks, an L.A. freak
Pour mes creeps de L.A., pas de sommeil, pas de tweeks, un freak de L.A.
[?] fly tweets, 5 highness in the back seat
[?] tweets volants, 5 hauteurs à l'arrière
And the [?] hell yeah, hell yeah
Et le [?] putain ouais, putain ouais
And the [?] hell yeah, hell yeah, go girl
Et le [?] putain ouais, putain ouais, vas-y ma chérie
Pack that stump, [?] to the trunk
Emballe ce truc, [?] dans le coffre
And girl is a basshead, let me see you pump it
Et la fille est une fan de basse, laisse-moi te voir la faire vibrer
Yeah, get wasted, to the, to the pavement
Ouais, fais la fête, jusqu'au, jusqu'au trottoir
Let me see you pump it, girl you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Girl you're a basshead, girl you're a bass head
Ma chérie, tu es une fan de basse, ma chérie, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Go girl you're a bass head, yeah you're a basshead
Vas-y, ma chérie, tu es une fan de basse, ouais, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
So, so fat, face so cute, [?] taste like mango fruit
Si, si grosse, visage si mignon, [?] goût de mangue
Heard you looking for a ballet, shot caller
J'ai entendu dire que tu cherchais un ballet, un chef de file
She gave me her number but I'm not gonna call her
Elle m'a donné son numéro, mais je ne vais pas l'appeler
[?] I got to choose
[?] Je dois choisir
Them boys [?] now get high in the morning
Ces mecs [?] maintenant sont défoncés le matin
Show no love for the suckers, I ain't never scared [?]
Ne montre pas d'amour pour les loosers, je n'ai jamais peur [?]
Said she love me but I don't trust her
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je ne lui fais pas confiance
Get rich and have 4 [?] mothers
Deviens riche et aie 4 [?] mères
Yeah, get hit or get lost,
Ouais, sois frappé ou sois perdu,
I'm tryna be the same place,. lip gloss
J'essaie d'être au même endroit,. brillant à lèvres
Now go girl, go [?]
Maintenant, vas-y ma chérie, vas-y [?]
Pack that stump, [?] to the trunk
Emballe ce truc, [?] dans le coffre
And girl is a basshead, let me see you pump it
Et la fille est une fan de basse, laisse-moi te voir la faire vibrer
Yeah, get wasted, to the, to the pavement
Ouais, fais la fête, jusqu'au, jusqu'au trottoir
Let me see you pump it, girl you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Girl you're a basshead, girl you're a bass head
Ma chérie, tu es une fan de basse, ma chérie, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse
Go girl you're a bass head, yeah you're a basshead
Vas-y, ma chérie, tu es une fan de basse, ouais, tu es une fan de basse
Let me see you pump it girl, you're a basshead.
Laisse-moi te voir la faire vibrer, ma chérie, tu es une fan de basse.





Writer(s): Keenon Daquan Ray Jackson, Paul Coquia Virman, Shondrae Crawford, James Ji Hwan Roh, Kevin Michael Nishimura, Jae Choung


Attention! Feel free to leave feedback.