Lyrics and translation Far East Movement - A Beautiful Day

A Beautiful Day

HA! That one was kind of hot
Maai, what a day and I got what it takes
I got that keep on, keep on, keep on
Got that keep on, keep on, keep on X2
It′s a beautiful day, it's a beautiful day
It′s a beautiful day in the neighborhood
It's a beautiful day, it's a beautiful day
So won′t chu, won′t chu be my neighbor?
Sunblock, flip flops, pack of smokes
Two turn tables and my box of shorts
I'm ready for the beach, so I hope in the ride
But then I run back in my house to kiss my mama good bye
It′s California and I ain't got no complaints
′Cause I skip my jay-o, hey o, so come out and play
Hit the PCH and meet me down by the peer
Inbetween two ladies on top of the ferris wheel
Warm weather and blue skies
This the type of day where I'm happy to be alive
Feels like father and mother nature were makin′ love
Nine months ago and today they have a son
Maai, what a day and I got what it takes
I got that keep on, keep on, keep on
Got that keep on, keep on, keep on X2
Yo, hopscotch, ice cream, hoop dreams at the park
Palm trees, light green, oh E after dark
Just a typical day, such a beautiful day
And I'm tryna make due with my minimal pay
Two tacos, one buck, late night at the trucks
64s, dip low, everybody liquored up
Ain't no reason to drip, so let the good times roll
Please do yourself a favor and let the good vibes flow
′Cause we gettin′ too old to be fightin' like children
Lemme see you smile and enjoy that feelin′
Got nothin' but love, it′s all hugs and dabs
Get yo three fingers up, we all folks and fam
Come to a place where you can get away
Won't you come and be with me in the neighborhood
It′s a beautiful day X2
It's a beautiful day, it's a beautiful day
It′s a beautiful day in the neighborhood
It′s a beautiful day, it's a beautiful day
So won′t chu, won't chu be my neighbor?
Headphones, iPod, pat my back
Wallet, skateboard, breakfast jack
Jammin′ through downtown, wheels go round round
I'm ′bout to pass out, piss on my past now
Bus on the one way, no goin' back now
Beautiful fun day, showin' the Monday
Lunch time: tuna sandwich and a coke
Pen, no book and a pack of Newports
City of Angels, city don′t slow down
Gotta keep movin′ because my mama don't know how
You loosin′ what I found, right under yo' nose
Everydays beautiful as long as you grow it
Maai, what a day and I got what it takes
I got that keep on, keep on, keep on
Got that keep on, keep on, keep on X2
It′s a beautiful day, it's a beautiful day
It′s a beautiful day in the neighborhood
It's a beautiful day, it's a beautiful day
So won′t chu, won′t chu be my neighbor? X2
Come to a place where you can get away
Won't you come and be with me in the neighborhood
It′s a beautiful day X3

Un jour magnifique

HA ! Celle-là était un peu chaude
Maai, quel jour et j'ai ce qu'il faut
J'ai ce "continue, continue, continue"
J'ai ce "continue, continue, continue" x2
C'est un jour magnifique, c'est un jour magnifique
C'est un jour magnifique dans le quartier
C'est un jour magnifique, c'est un jour magnifique
Alors, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ma voisine ?
Crème solaire, tongs, paquet de clopes
Deux platines et mon sac de shorts
Je suis prêt pour la plage, alors je saute dans la voiture
Mais ensuite, je retourne chez moi pour embrasser ma mère au revoir
C'est la Californie et je n'ai rien à redire
Parce que j'enchaîne mon jay-o, hey o, alors viens jouer
Prends la PCH et retrouve-moi en bas, près de la jetée
Entre deux filles, au sommet de la grande roue
Temps chaud et ciel bleu
C'est le genre de jour où je suis heureux d'être en vie
On dirait que papa et mère nature faisaient l'amour
Il y a neuf mois et aujourd'hui, ils ont un fils
Maai, quel jour et j'ai ce qu'il faut
J'ai ce "continue, continue, continue"
J'ai ce "continue, continue, continue" x2
Yo, marelle, glace, rêves de panier au parc
Palmiers, vert clair, oh E après la tombée de la nuit
Juste une journée typique, une journée tellement magnifique
Et j'essaie de faire avec mon salaire minimal
Deux tacos, un dollar, tard le soir dans les camions
64s, penche-toi, tout le monde est saoul
Pas de raison de pleurer, alors laisse le bon temps rouler
Fais-toi une faveur et laisse les bonnes vibrations circuler
Parce que nous sommes trop vieux pour nous battre comme des enfants
Laisse-moi te voir sourire et savourer ce sentiment
J'ai rien d'autre que de l'amour, c'est tout des câlins et des tapes
Lève tes trois doigts, on est tous des amis et de la famille
Viens dans un endroit où tu peux t'évader
Ne viendras-tu pas et ne seras-tu pas avec moi dans le quartier ?
C'est un jour magnifique x2
C'est un jour magnifique, c'est un jour magnifique
C'est un jour magnifique dans le quartier
C'est un jour magnifique, c'est un jour magnifique
Alors, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ma voisine ?
Casque, iPod, tape-moi dans le dos
Portefeuille, skate, petit-déjeuner jack
J'enchaîne à travers le centre-ville, les roues tournent, tournent
Je suis sur le point de m'évanouir, pisser sur mon passé maintenant
Bus en sens unique, pas de retour en arrière maintenant
Belle journée de plaisir, montrant le lundi
Midi : sandwich au thon et un coca
Stylo, pas de livre et un paquet de Newports
Ville des Anges, la ville ne ralentit pas
Je dois continuer à bouger parce que ma mère ne sait pas comment
Tu perds ce que j'ai trouvé, juste sous ton nez
Chaque jour est magnifique tant que tu le cultives
Maai, quel jour et j'ai ce qu'il faut
J'ai ce "continue, continue, continue"
J'ai ce "continue, continue, continue" x2
C'est un jour magnifique, c'est un jour magnifique
C'est un jour magnifique dans le quartier
C'est un jour magnifique, c'est un jour magnifique
Alors, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ma voisine ? x2
Viens dans un endroit où tu peux t'évader
Ne viendras-tu pas et ne seras-tu pas avec moi dans le quartier ?
C'est un jour magnifique x3