Far East Movement - A Beautiful Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Far East Movement - A Beautiful Day




HA! That one was kind of hot
Ха - ха-ха, Это было что-то горячее
Maai, what a day and I got what it takes
Маай, что за день, и я получил то, что нужно
I got that keep on, keep on, keep on
У меня есть это: Продолжай, Продолжай, продолжай.
Got that keep on, keep on, keep on X2
Понял, Продолжай, Продолжай, продолжай X2
It′s a beautiful day, it's a beautiful day
Это прекрасный день, это прекрасный день.
It′s a beautiful day in the neighborhood
Сегодня прекрасный день по соседству.
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Это прекрасный день, это прекрасный день.
So won′t chu, won′t chu be my neighbor?
Так разве Чу, разве Чу не будет моим соседом?
Sunblock, flip flops, pack of smokes
Крем от загара, шлепанцы, пачка сигарет.
Two turn tables and my box of shorts
Два поворотных стола и моя коробка шорт.
I'm ready for the beach, so I hope in the ride
Я готов к пляжу, так что надеюсь на поездку.
But then I run back in my house to kiss my mama good bye
Но потом я бегу домой, чтобы поцеловать маму на прощание.
It′s California and I ain't got no complaints
Это Калифорния, и я не жалуюсь.
′Cause I skip my jay-o, hey o, so come out and play
Потому что я пропускаю свой Джей-о, Эй-о, так что выходи и поиграй
Hit the PCH and meet me down by the peer
Звони в PCH и жди меня внизу у Пэра
Inbetween two ladies on top of the ferris wheel
Между двумя дамами на вершине колеса обозрения
Warm weather and blue skies
Теплая погода и голубое небо.
This the type of day where I'm happy to be alive
Это тот день, когда я счастлива быть живой.
Feels like father and mother nature were makin′ love
Такое чувство, что отец и мать-природа занимались любовью.
Nine months ago and today they have a son
Девять месяцев назад и сегодня у них родился сын.
Maai, what a day and I got what it takes
Маай, что за день, и я получил то, что нужно
I got that keep on, keep on, keep on
У меня есть это: Продолжай, Продолжай, продолжай.
Got that keep on, keep on, keep on X2
Понял, Продолжай, Продолжай, продолжай X2
Yo, hopscotch, ice cream, hoop dreams at the park
Йоу, классики, мороженое, обручальные мечты в парке.
Palm trees, light green, oh E after dark
Пальмы, светло-зеленые, о, После наступления темноты
Just a typical day, such a beautiful day
Обычный день, такой прекрасный день.
And I'm tryna make due with my minimal pay
И я пытаюсь расплатиться со своей минимальной зарплатой
Two tacos, one buck, late night at the trucks
Два тако, один доллар, поздняя ночь в грузовиках.
64s, dip low, everybody liquored up
64-е, низко опускаются, все выпивают.
Ain't no reason to drip, so let the good times roll
Нет никакой причины капать, так что пусть наступят хорошие времена.
Please do yourself a favor and let the good vibes flow
Пожалуйста, сделай себе одолжение и позволь хорошим флюидам течь.
′Cause we gettin′ too old to be fightin' like children
Потому что мы становимся слишком старыми, чтобы драться, как дети.
Lemme see you smile and enjoy that feelin′
Дай мне увидеть твою улыбку и насладиться этим чувством.
Got nothin' but love, it′s all hugs and dabs
У меня нет ничего, кроме любви, только объятия и мазки.
Get yo three fingers up, we all folks and fam
Поднимите свои три пальца вверх, мы все люди и семья
Come to a place where you can get away
Приходи туда, где ты сможешь убежать.
Won't you come and be with me in the neighborhood
Почему бы тебе не пойти и не побыть со мной по соседству?
It′s a beautiful day X2
Это прекрасный день X2
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Это прекрасный день, это прекрасный день.
It′s a beautiful day in the neighborhood
Сегодня прекрасный день по соседству.
It′s a beautiful day, it's a beautiful day
Это прекрасный день, это прекрасный день.
So won′t chu, won't chu be my neighbor?
Так разве Чу, разве Чу не будет моим соседом?
Headphones, iPod, pat my back
Наушники, айпод, похлопай меня по спине.
Wallet, skateboard, breakfast jack
Бумажник, скейтборд, джек для завтрака
Jammin′ through downtown, wheels go round round
Пробираясь через центр города, колеса крутятся по кругу.
I'm ′bout to pass out, piss on my past now
Я сейчас упаду в обморок, помочусь на свое прошлое.
Bus on the one way, no goin' back now
Автобус в один конец, теперь пути назад нет.
Beautiful fun day, showin' the Monday
Прекрасный веселый день, показываю понедельник.
Lunch time: tuna sandwich and a coke
Время обеда: сэндвич с тунцом и кока-колой.
Pen, no book and a pack of Newports
Ручка, никакой книги и пачка "Ньюпорта".
City of Angels, city don′t slow down
Город ангелов, город, не сбавляй темпа.
Gotta keep movin′ because my mama don't know how
Я должен продолжать двигаться, потому что моя мама не знает, как это сделать.
You loosin′ what I found, right under yo' nose
Ты теряешь то, что я нашел, прямо у тебя под носом
Everydays beautiful as long as you grow it
Каждый день прекрасен, пока ты его выращиваешь.
Maai, what a day and I got what it takes
Маай, что за день, и я получил то, что нужно
I got that keep on, keep on, keep on
У меня есть это: Продолжай, Продолжай, продолжай.
Got that keep on, keep on, keep on X2
Понял, Продолжай, Продолжай, продолжай X2
It′s a beautiful day, it's a beautiful day
Это прекрасный день, это прекрасный день.
It′s a beautiful day in the neighborhood
Сегодня прекрасный день по соседству.
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Это прекрасный день, это прекрасный день.
So won′t chu, won′t chu be my neighbor? X2
Так разве Чу, разве Чу не будет моим соседом?
Come to a place where you can get away
Приходи туда, где ты сможешь убежать.
Won't you come and be with me in the neighborhood
Почему бы тебе не пойти и не побыть со мной по соседству?
It′s a beautiful day X3
Это прекрасный день X3






Attention! Feel free to leave feedback.