Lyrics and translation Far East Movement - All Night

All Night

Where we can do it all, (night)
All night long, all (all night)
Yeah, until the break of day (all night)
Where we can do it all, (night)
All night long, (all night)
Yeah, until the music fades
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
Come′on celebrate
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
So DJ play my song.
(Yeah)
Pretty young thing got me hypnotized
I'm sprung off the crib tonight {or kryptonite?}
Babygirl lemme spend the night
Just can′t get you out my mind
The way you shine, you're a superstar
Hottest one on the boulevard
What you drinkin? Cos I'm at the bar
Don′t be shy you can have it all
Movin at the speed of light
Dance cos the feelin′s right
You and me tonight
Oh what a feelin, this cant be life.
Where we can do it all, (night)
All night long, all (all night)
Yeah, until the break of day (all night)
Where we can do it all, (night)
All night long, (all night)
Yeah, until the music fades
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
Come'on celebrate (yeah)
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
So DJ play my song.
(Yeah)
Oh yeah, party with your hands in the air
Like dang, lemme see you pop champagne
Like yeah, baby look good all night
And damn, we can get lost when the music plays
Hey mama, say mama, star
Girl you look good with the club lights on
Freaks on the dance floor getting it on
And, all I wanna do is sing along
Like Yeah, all my ladies wanna stay right here
Bounce in the club like it′s a new year
You get to drink up like a million men
And it would be okay (we don't care)
Where we can do it all, (night)
All night long, all (all night)
Yeah, until the break of day (all night)
Where we can do it all, (night)
All night long, (all night)
Yeah, until the music fades
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
Come′on celebrate (yeah)
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
So DJ play my song.
Go D, this is how it goes with an MVP
Playa for life, I'm from the 213
Pop your heart (?), then have your drinks on me
Lets get it poppin, betta get like me
Dance floor poppin, lean and a rockin
Check my options, damn you sparkle
But still look flawless, everybody pause
And there′s so many girls but it's you {...this line I'm not sure about}
Sh-sh-sh-sh-she′s picture perfect, so incredible,
This girl, she′s my sweet escape
One look at her, and you already know
She's come to my secret hideaway
Where we can do it all, (night)
All night long, all (all night)
Yeah, until the break of day (all night)
Where we can do it all, (night)
All night long, (all night)
Yeah, until the music fades
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
Come′on celebrate
She wanna, Come party,
Fiesta, forever
So DJ play... my... song.
(Yeah)

Всю ночь

Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт, всю (всю ночь)
Да, до самого рассвета (всю ночь)
Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт (всю ночь)
Да, пока не стихнет музыка
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Давай праздновать
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Так что, диджей, ставь мою песню.
(Да)
Милая юная штучка меня загипнотизировала
Я сегодня вырвался из дома {или криптонит?}
Детка, позволь мне провести с тобой ночь
Просто не могу выкинуть тебя из головы
То, как ты сияешь, ты суперзвезда
Самая горячая на бульваре
Что ты пьёшь? Потому что я у бара
Не стесняйся, ты можешь получить всё
Двигаюсь со скоростью света
Танцуй, ведь это правильное чувство
Ты и я сегодня вечером
О, какое чувство, это не может быть жизнью.
Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт, всю (всю ночь)
Да, до самого рассвета (всю ночь)
Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт (всю ночь)
Да, пока не стихнет музыка
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Давай праздновать (да)
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Так что, диджей, ставь мою песню.
(Да)
О да, танцуй с руками в воздухе
Чёрт возьми, позволь мне увидеть, как ты открываешь шампанское
Да, детка, выглядишь хорошо всю ночь
И, чёрт, мы можем потеряться, когда играет музыка
Эй, мамочка, скажи, мамочка, звезда
Девочка, ты выглядишь хорошо в свете клубных огней
Чудаки на танцполе зажигают
И всё, что я хочу делать, это подпевать
Да, все мои дамы хотят остаться здесь
Отрываться в клубе, как будто это Новый год
Ты можешь пить как миллион мужчин
И это будет нормально (нам всё равно)
Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт, всю (всю ночь)
Да, до самого рассвета (всю ночь)
Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт (всю ночь)
Да, пока не стихнет музыка
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Давай праздновать (да)
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Так что, диджей, ставь мою песню.
Давай, вот как это происходит с MVP
Игрок на всю жизнь, я из 213
Выпей до дна (?), а потом выпьем за мой счёт
Давай зажжём, будь как я
Танцпол качает, наклоняемся и качаемся
Проверяю свои варианты, чёрт, ты сверкаешь
Но всё ещё выглядишь безупречно, все замерли
И здесь так много девушек, но это ты {...в этой строке я не уверен}
Она идеальна, такая невероятная,
Эта девушка, она мой сладкий побег
Один взгляд на неё, и ты уже знаешь
Она пришла в моё секретное убежище
Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт, всю (всю ночь)
Да, до самого рассвета (всю ночь)
Где мы можем делать это всё (ночь)
Всю ночь напролёт (всю ночь)
Да, пока не стихнет музыка
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Давай праздновать
Она хочет, прийти на вечеринку,
Фиеста, навсегда
Так что, диджей, ставь... мою... песню.
(Да)