Far East Movement - Fetish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Far East Movement - Fetish




Fetish
Фетиш
I′ve got a fetish for these kicks,
У меня фетиш на эту обувь,
Fe-fetish for these jeans
Фе-фетиш на эти джинсы
A fetish for my hoodie, gotta have it I'm a fiend
Фетиш на мою толстовку, должен иметь её, я помешан
Fe-fetish for these kicks
Фе-фетиш на эту обувь
A fetish for these jeans
Фетиш на эти джинсы
Fetish for my hoodie, fe-fe-fetish fetish fetish
Фетиш на мою толстовку, фе-фе-фетиш фетиш фетиш
Sweater on tight as the nights get colder
Свитер плотно сидит, ночи становятся холоднее
City zipped up and the hood on my shoulders
Город на замке, а капюшон на моих плечах
Haters looking green like a three-leaf clover
Хейтеры зеленеют от зависти, как трилистник
I′ve got a pair of every jeans I know of
У меня есть все джинсы, о которых я знаю
I've got gear that's free like bail watch me rock it, double they sales
У меня есть бесплатная одежда, как залог, смотри, как я её ношу, продажи удваиваются
Every day new jeans and a new shirt
Каждый день новые джинсы и новая рубашка
From next year, it′s like I′m back from the future
Словно я вернулся из будущего, из следующего года
A fly outfit, (yes) on my hoverboard (yes)
Стильный прикид, (да) на моём ховерборде (да)
Take that off and put this logo on your chest
Сними это и надень этот логотип на свою грудь
Rep the west, Downtown to Sunset, Melrose to Fairfax, damn I'm fresh!
Представляю запад, от Даунтауна до Сансета, от Мелроуз до Фэрфакса, чёрт, я свеж!
I′ve got a fetish for these kicks,
У меня фетиш на эту обувь,
Fe-fetish for these jeans
Фе-фетиш на эти джинсы
A fetish for my hoodie, gotta have it I'm a fiend
Фетиш на мою толстовку, должен иметь её, я помешан
Fe-fetish for these kicks
Фе-фетиш на эту обувь
A fetish for these jeans
Фетиш на эти джинсы
Fetish for my hoodie, fe-fe-fetish fetish fetish
Фетиш на мою толстовку, фе-фе-фетиш фетиш фетиш
For this pair on my feet, pro wings with velcro
На моих ногах профессиональные кроссовки с липучкой
Then L.A. Gear′s Greatest Night's in shell toes
Потом L.A. Gear "Greatest Nights" в ракушках
Thought they were the dopest until I saw the Jordans
Думал, что они самые крутые, пока не увидел Jordan'ы
Had to cop some but they cost me a fortune
Должен был их купить, но они стоили целое состояние
I was just a kid, the freshest on the block
Я был всего лишь ребенком, самым стильным в квартале
After school shootin′ hoops pumping on my Reebok's
После школы играл в баскетбол, качая свои Reebok'и
Kept my shoes always new, coming straight out the box
Держал свою обувь всегда новой, прямо из коробки
(Fresh)
(Свежак)
Every day different colors on my Nike high-tops
Каждый день разные цвета на моих Nike хай-топах
(Check it)
(Зацени)
Air Force's, Airmaxes, even had a pair of Vans
Air Force, Air Max, даже были Vans
K-Swisses, Chuck Taylors, can′t forget the Timberlands
K-Swiss, Chuck Taylor, не могу забыть Timberland
Bathing Ape′s with the matching hoodie from Japan
Bathing Ape с подходящей толстовкой из Японии
But no matter what I'm wearing people staring like, "Damn!"
Но что бы я ни надел, люди смотрят и говорят: "Чёрт!"
I′ve got a fetish for these kicks,
У меня фетиш на эту обувь,
Fe-fetish for these jeans
Фе-фетиш на эти джинсы
A fetish for my hoodie, gotta have it I'm a fiend
Фетиш на мою толстовку, должен иметь её, я помешан
Fe-fetish for these kicks
Фе-фетиш на эту обувь
A fetish for these jeans
Фетиш на эти джинсы
Fetish for my hoodie, fe-fe-fetish fetish fetish
Фетиш на мою толстовку, фе-фе-фетиш фетиш фетиш
Fit from a brand New Era,
Одежда от New Era,
Got the home town on the crown that I′m wearing
На кепке название моего родного города
Lookin' for a love from LA to Paris
Ищу любовь от Лос-Анджелеса до Парижа
If you got style let me see what you sharin′
Если у тебя есть стиль, покажи мне, что ты носишь
If you got a tank top sweats and some kicks,
Если у тебя есть майка, спортивки и кроссовки,
Gimme that girl if my t-shirt fits
Будь моей, детка, если моя футболка тебе подходит
Mini-skirt works if you got nice hips
Мини-юбка подойдет, если у тебя красивые бедра
If you don't need a bra then you got nice tits
Если тебе не нужен лифчик, значит, у тебя красивая грудь
You're lookin′right when you rock a corset in a thong
Ты выглядишь отлично в корсете и стрингах
Even better when you′re dropping it with nothing at all
Еще лучше, когда ты двигаешься вообще без ничего
Take your sweater off in the Summer, Spring and Fall
Снимай свой свитер летом, весной и осенью
'Cause skin′s back in and it ain't the mall
Потому что обнаженное тело снова в моде, и это не торговый центр
I′ve got a fetish for these kicks,
У меня фетиш на эту обувь,
Fe-fetish for these jeans
Фе-фетиш на эти джинсы
A fetish for my hoodie, gotta have it I'm a fiend
Фетиш на мою толстовку, должен иметь её, я помешан
Fe-fetish for these kicks
Фе-фетиш на эту обувь
A fetish for these jeans
Фетиш на эти джинсы
Fetish for my hoodie, fe-fe-fetish fetish fetish
Фетиш на мою толстовку, фе-фе-фетиш фетиш фетиш





Writer(s): Jeremy L Reeves, Jonathan James Yip, Ray Romulus, Jae Choung, James Roh, Kevin Nishimura


Attention! Feel free to leave feedback.