Far East Movement - Little Bird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Far East Movement - Little Bird




Little Bird
Пташка
Little bird, have you got a key
Пташка, у тебя есть ключик?
Unlock the lock, yes I'll leave
Открой замок, и я уйду.
Yeah, I had a dream baby, you could be high off me
Да, мне снилось, малышка, что ты можешь кайфовать от меня,
You could fly for free,
Можешь летать свободно.
If I save you baby, would you light the streak
Если я спасу тебя, детка, зажжешь ли ты тот огонек,
That's inside of me, you can't breathe baby
Что внутри меня? Ты не можешь дышать, малышка,
No you can't feel your feet
Нет, ты не чувствуешь своих ног.
But the same that ain't that dream ain't it burn you too hot to see
Но тот же самый сон, разве он не обжигает тебя слишком сильно, чтобы увидеть,
That the highest me
Что я на высоте?
All my life, I've been living for love
Всю свою жизнь я живу ради любви.
Hold me down I'm a hold you up
Поддержи меня, и я поддержу тебя.
When it goes down I'm a give my love
Когда станет тяжело, я отдам свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
All my life, I've been living for love
Всю свою жизнь я живу ради любви.
Hold me down I'm a hold you up
Поддержи меня, и я поддержу тебя.
When it goes down I'm a get my love
Когда станет тяжело, я найду свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
Little bird, have you got a key
Пташка, у тебя есть ключик?
Unlock the lock, yes I'll leave
Открой замок, и я уйду.
Yeh, let's make believe baby you couldn't fly from me
Да, давай представим, малышка, что ты не могла улететь от меня,
Wouldn't walk on that wire on a low, wouldn't lie for me
Не стала бы ходить по проволоке, когда мне плохо, не стала бы лгать мне,
Wouldn't creep out for that dime one more time when we lie asleep
Не стала бы сбегать за дозой еще раз, пока мы спим.
But the same that ain't that dream ain't it burn you too hot to see
Но тот же самый сон, разве он не обжигает тебя слишком сильно, чтобы увидеть,
That the highest me
Что я на высоте?
All my life, I've been living for love
Всю свою жизнь я живу ради любви.
Hold me down I'm a hold you up
Поддержи меня, и я поддержу тебя.
When it goes down I'm a give my love
Когда станет тяжело, я отдам свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
All my life, I've been living for love
Всю свою жизнь я живу ради любви.
Hold me down I'm a hold you up
Поддержи меня, и я поддержу тебя.
When it goes down I'm a get my love
Когда станет тяжело, я найду свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
Little bird, have you got a key
Пташка, у тебя есть ключик?
Unlock the lock, yes I'll leave
Открой замок, и я уйду.
Yeah, nothing what it seems, baby girl's just a fiend
Да, ничего не то, чем кажется, детка просто наркоманка.
When she comes down it was all a dream
Когда она приходит в себя, все оказывается сном.
Best believe buzz ain't worth the steam
Поверь, кайф не стоит того.
Little bird don't clip your wings
Пташка, не подрезай свои крылья.
Baby when you get down, do you get low?
Малышка, когда ты падаешь, тебе плохо?
Maybe you should quit now, when it felt true
Может, тебе стоит остановиться сейчас, когда это казалось правдой.
Even what we know, what we got worth more than dough
Даже то, что мы знаем, то, что у нас есть, стоит больше, чем бабки.
When you high don't fly alone
Когда ты высоко, не летай одна.
(Will you come?)
(Ты придешь?)
All my life, I've been living for love
Всю свою жизнь я живу ради любви.
Hold me down I'm a hold you up
Поддержи меня, и я поддержу тебя.
When it goes down I'm a give my love
Когда станет тяжело, я отдам свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
All my life, I've been living for love
Всю свою жизнь я живу ради любви.
Hold me down I'm a hold you up
Поддержи меня, и я поддержу тебя.
When it goes down I'm a get my love
Когда станет тяжело, я найду свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
(Little bird, have you got a key)
(Пташка, у тебя есть ключик?)
When it goes down I'm a get my love
Когда станет тяжело, я найду свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
(Little bird, have you got a key)
(Пташка, у тебя есть ключик?)
When it goes down I'm a get my love
Когда станет тяжело, я найду свою любовь,
Cause you just can't, just can't get enough
Потому что тебе все мало, просто мало.
Good morning bird.
Доброе утро, пташка.





Writer(s): JAE WON CHOUNG, KEVIN NISHIMURA, JASON CHARLES BECK, JASON BECK, VIRMAN COQUIA, JAMES ROH, LESLIE FIEST, DOMINIC MOCKEY SALOLE, MARTIN KIERSZENBAUM


Attention! Feel free to leave feedback.