Lyrics and translation Far East Movement - You've Got a Friend

You've Got a Friend

You got a friend
You got a friend
All you need to know is you got a friend
Even there and by
Right til the end
If I travel, I know I can depend
Cause
All I need to know is I got a friend
Baby, let′s cruise with the radio tunes
You know the best times come when there's nothin′ to do
It's rare that a pair get a minute or two
So I cherish every second with a girl like you
Ain't nothin′ like a home girl down for the ride
Nothin′ like a home girl down for life
Baby, be my love, you could be my Left Eye
Be my umbrella through the rain or shine
When I'm out of state, I know you rep me (Rep me)
Ain′t no other woman would accept me (Right)
A man's only true has its option
But I keep it real, home girl
Cause I got you (I got you)
When you feel my hand down your back, you got a friend
When you put me on the right track, you got a friend
When I show the love right back, you got a friend
Damn, it feels good to know, I got a friend
All you need to know is you got a friend
Even there and by
Right til the end
If I travel, I know I can depend
Cause
All I need to know is I got a friend
When things get a little shaky like a can of Crylon
You need a shoulder to cry on, need someone to rely on
I want you to know when, you need a friend
I′m
Definitely a friend you can depend on
You can depend on me
Like my name was Smokey
So when things don't seem to be going your way
And nothin′ seems to be going right (Goin' right)
Upon to be the man that'll brighten your day (Brighten your day)
And turn your darkness to light (To light)
I′ll be around and turn your frown upside down
Permanently
Because you been a good woman to me
You deserve the best and nothing less
For the best is what you get
And all my respect (And all my respect)
What′d you expect?
You got my palabra
All the way til the end
Baby doll, you got yourself a friend
All you need to know is you got a friend
Even there and by
Right til the end
If I travel, I know I can depend
Cause
All I need to know is I got a friend
I'll always be your player potna, in and out the hot tub
Always steak and lobsters, smokin′ on them choppers
Pimpin' through the boulevard, back to the avenue
Good vibe attitude, I ain′t even mad at you
Matter of fact, that song's filled with some graditude
I just appreciate the time that I had with you
Now I′m in and out your life like a robbery
Got me on the road, til I'm gettin' paid properly
And I can tell that you′re still so proud of me
An ache that never get your corazon out of me
So lil′ mamma, I'm a always be your handyman
Give me a call when I′m a ready for some Candyman
Oh yeah
I've got a friend
You got a friend
I got a friend
All you need to know is you got a friend
Even there and by
Right til the end
If I travel, I know I can depend
Cause
All I need to know is I got a friend
You sing with me
Oh, na-na-nah
Oh, na-na-nah, nah

У тебя есть друг

У тебя есть друг
У тебя есть друг
Все, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг
Всегда рядом
До самого конца
Если я в пути, я знаю, что могу на тебя положиться
Потому что
Все, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг
Детка, давай прокатимся под музыку радио
Ты знаешь, лучшие времена наступают, когда нечего делать
Редко пара может урвать минутку или две
Поэтому я ценю каждую секунду с такой девушкой, как ты
Нет ничего лучше подруги, готовой разделить путь
Нет ничего лучше подруги на всю жизнь
Детка, будь моей любовью, ты могла бы быть моей Лефт Ай
Будь моим зонтом в дождь и солнце
Когда я не в городе, я знаю, ты меня поддерживаешь (Поддерживаешь)
Ни одна другая женщина не приняла бы меня (Правда)
У настоящего мужчины есть выбор
Но я остаюсь верен тебе, подруга
Потому что ты у меня есть (Ты у меня есть)
Когда ты чувствуешь мою руку на своей спине, у тебя есть друг
Когда ты направляешь меня на верный путь, у тебя есть друг
Когда я отвечаю тебе взаимностью, у тебя есть друг
Черт, как же хорошо знать, что у меня есть друг
Все, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг
Всегда рядом
До самого конца
Если я в пути, я знаю, что могу на тебя положиться
Потому что
Все, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг
Когда все становится немного шатким, как баллончик с краской
Тебе нужно плечо, чтобы поплакать, нужен кто-то, на кого можно положиться
Я хочу, чтобы ты знала, когда тебе нужен друг
Я
Определенно друг, на которого ты можешь положиться
Ты можешь положиться на меня
Как будто меня зовут Смоки
Так что, когда кажется, что все идет не так
И ничего не получается (Не получается)
Я буду тем мужчиной, который осветит твой день (Осветит твой день)
И превратит твою тьму в свет (В свет)
Я буду рядом и переверну твою хмурую улыбку вверх ногами
Навсегда
Потому что ты была хорошей женщиной для меня
Ты заслуживаешь лучшего и ничего меньше
Потому что лучшее - это то, что ты получаешь
И все мое уважение (И все мое уважение)
Чего ты ожидала?
Ты получила мое слово
До самого конца
Куколка, у тебя есть друг
Все, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг
Всегда рядом
До самого конца
Если я в пути, я знаю, что могу на тебя положиться
Потому что
Все, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг
Я всегда буду твоим корешом, в джакузи и вне его
Всегда стейки и лобстеры, курим сигары
Катим по бульвару, обратно на авеню
Хорошее настроение, я даже не злюсь на тебя
Честно говоря, эта песня полна благодарности
Я просто ценю время, которое провел с тобой
Теперь я врываюсь и исчезаю из твоей жизни, как грабитель
В дороге, пока не получу достойную оплату
И я вижу, что ты все еще так гордишься мной
Боль, которая никогда не выпустит твое сердце из моих рук
Так что, малышка, я всегда буду твоим мастером на все руки
Позвони мне, когда будешь готова к немногому "Кэндимэну"
О да
У меня есть друг
У тебя есть друг
У меня есть друг
Все, что тебе нужно знать, это то, что у тебя есть друг
Всегда рядом
До самого конца
Если я в пути, я знаю, что могу на тебя положиться
Потому что
Все, что мне нужно знать, это то, что у меня есть друг
Спой со мной
О, на-на-на
О, на-на-на, на