Lyrics and translation Far East - Ya Ilahi Rabbi

Ya Ilahi Rabbi

♬♬♬♬♬♬♬♬
Ya Ilahi Rabbi sempurnakanlah pekertiku
Sebagaimana Engkau menyempurnakan wajahku
Kurniakanlah rahmat bahagia ibu bapa ku
Berikan hidayah pada hati yang tertutup

Sebagai rimbunan daun-daun
Seandainya bilangan dosaku
Ya Allah ampunilah daku
Hamba bertaubat

♬♬♬♬♬♬♬♬

Sebagai rimbunan daun-daun
Seandainya bilangan dosamu
Ya Allah ampunilah dia
Yang telah bertaubat

Hai anak yang soleh
Beruntunglah ayah dan bonda
Bagai mata air yang mengalir dalam syurga

Hai anak derhaka
Pintu taubat masih terbuka
Jangan engkau teruskan tingkah laku yang kecewa

Ya Ilahi Rabbi

♬♬♬♬♬♬♬♬
Ya Ilahi Rabbi, que ma conduite soit parfaite,
comme tu as parfait mon visage.
Accorde à mes parents la grâce du bonheur,
Et donne la lumière au cœur fermé.

Comme les feuilles d’un arbre,
Si le nombre de mes péchés était immense,
Oh, mon Dieu, pardonne-moi,
Je me repens.

♬♬♬♬♬♬♬♬

Comme les feuilles d’un arbre,
Si le nombre de tes péchés était immense,
Oh, mon Dieu, pardonne-lui,
Celui qui s’est repenti.

Ô mon fils pieux,
Tes parents sont bénis,
Comme une source qui coule au paradis.

Ô mon fils rebelle,
La porte du repentir est encore ouverte,
Ne continue pas sur ce chemin de déception.