Far From Alaska - About Knives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Far From Alaska - About Knives




About Knives
À propos des couteaux
Dismiss the pain you feel or let it wash the past away
Rejette la douleur que tu ressens ou laisse-la laver le passé
Put salt on your wounds, try yourself, bleed a little more
Mets du sel sur tes blessures, essaie toi-même, saigne un peu plus
Beware of everything, walls are listening to every step
Méfie-toi de tout, les murs écoutent chaque pas
Try not to think so loud
Essaie de ne pas penser si fort
Your mind is haunted by every thought
Ton esprit est hanté par chaque pensée
Don't turn your back for no one, honey
Ne tourne pas le dos à personne, mon amour
You think you know them all, don't ya?
Tu penses les connaître tous, n'est-ce pas ?
Don't trust no one, oh honey, honey
Ne fais confiance à personne, oh mon amour, mon amour
I can see you bleeding from the-
Je te vois saigner du -
Don't turn your back for no one, honey
Ne tourne pas le dos à personne, mon amour
You think you know them all, don't ya?
Tu penses les connaître tous, n'est-ce pas ?
Don't trust no one, oh honey, honey
Ne fais confiance à personne, oh mon amour, mon amour
I can see you bleeding from the-
Je te vois saigner du -
It takes a long time to pull the knife from your back
Il faut beaucoup de temps pour retirer le couteau de ton dos
But once you do, you are free
Mais une fois que tu l'as fait, tu es libre
Watch your moves but let life take you there
Surveille tes mouvements, mais laisse la vie t'emmener là-bas
Watch your moves but let life take you there
Surveille tes mouvements, mais laisse la vie t'emmener là-bas
Now it's time to understand that you're all alone
Il est temps de comprendre que tu es seul
Say it loud, for you to hear that you're not afraid of the fear
Dis-le fort, pour que tu entendes que tu n'as pas peur de la peur
You must go, you must run
Tu dois y aller, tu dois courir
Run until they all come undone
Cours jusqu'à ce qu'ils soient tous démêlés
Chase your dreams, chase the sun
Poursuis tes rêves, poursuis le soleil
These things you couldn't do for anyone
Ces choses que tu ne pouvais pas faire pour personne
Now it's time to understand that you're all alone in the world
Il est temps de comprendre que tu es seul au monde
Don't turn your back for no one, honey
Ne tourne pas le dos à personne, mon amour
You think you know them all, don't ya?
Tu penses les connaître tous, n'est-ce pas ?
Don't trust no one, oh honey, honey
Ne fais confiance à personne, oh mon amour, mon amour
I can see you bleeding from the-
Je te vois saigner du -
Don't turn your back for no one, honey
Ne tourne pas le dos à personne, mon amour
You think you know them all, don't ya?
Tu penses les connaître tous, n'est-ce pas ?
Don't trust no one, oh honey, honey
Ne fais confiance à personne, oh mon amour, mon amour
I can see you bleeding from the-
Je te vois saigner du -





Writer(s): Cristiane Rocha Botareli, Lauro Kirsch Junior, Eduardo Henrique De Souza Filg Segundo, Julie Emmily Barreto De Queiroz, Rafael Henrique Brasil Bezerra


Attention! Feel free to leave feedback.