Far From Alaska - Elephant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Far From Alaska - Elephant




Elephant
Elephant
I′ve been thinking too much
J'ai trop pensé
Too much to do to set my heart right
Trop de choses à faire pour remettre mon cœur en place
I've always heard that if you can do no good
J'ai toujours entendu dire que si tu ne peux pas faire le bien
At least do no harm
Au moins ne fais pas de mal
But it′s not what I see
Mais ce n'est pas ce que je vois
But it's not what I see
Mais ce n'est pas ce que je vois
It's hard to feel this pain
C'est difficile de ressentir cette douleur
Can′t have it other way
Je ne peux pas faire autrement
Imagine how it goes
Imagine comment ça se passe
There′s nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Got nothing on my brain
Je n'ai rien dans la tête
I'm not the only one
Je ne suis pas la seule
Don′t forget it, or you'll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras
Inside...
À l'intérieur...
Don′t forget it, or you'll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras
It takes darkness to see the light
Il faut de l'obscurité pour voir la lumière
Don′t forget it, or you'll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras
Inside...
À l'intérieur...
Don't forget it, or you′ll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras
Do not disturb me, no...
Ne me dérange pas, non...
Do not disturb me, no...
Ne me dérange pas, non...
I′ve never believed in good and bad as only one
Je n'ai jamais cru au bien et au mal comme une seule chose
As soon as you're getting closer to the edge
Dès que tu t'approches du bord
You have to know where you belong
Tu dois savoir tu appartiens
It′s hard to feel this pain
C'est difficile de ressentir cette douleur
Can't have it other way
Je ne peux pas faire autrement
Imagine how it goes
Imagine comment ça se passe
There′s nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Got nothing on my brain
Je n'ai rien dans la tête
I'm not the only one
Je ne suis pas la seule
Don′t forget it, or you'll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras
Inside...
À l'intérieur...
Don't forget it, or you′ll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras
It takes darkness to see the light
Il faut de l'obscurité pour voir la lumière
Don′t forget it, or you'll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras
Inside...
À l'intérieur...
Don′t forget it, or you'll regret it
Ne l'oublie pas, ou tu le regretteras





Writer(s): Julie Emmily Barreto De Queiroz, Cristiane Rocha Botareli, Eduardo Henrique Brasil Bezerra, Rafael Henrique Brasil Bezerra, Lauro Kirsch Junior


Attention! Feel free to leave feedback.