Far From Alaska - Pelican - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Far From Alaska - Pelican




Pelican
Pélican
Haven't you heard, it's all over the news today
Tu n'as pas entendu, c'est partout dans les nouvelles aujourd'hui
This is the last time you'll see my face
C'est la dernière fois que tu verras mon visage
Haven't you heard? You were never my friend
Tu n'as pas entendu ? Tu n'as jamais été mon ami
This is the last time you'll see my face
C'est la dernière fois que tu verras mon visage
You think you're good and all
Tu penses être bien et tout
But now you hit the wall
Mais maintenant tu as frappé le mur
The last time you'll see my face
La dernière fois que tu verras mon visage
I wish you good and all
Je te souhaite du bien et tout
That was the last straw
C'était la goutte d'eau
The last time you'll see my face
La dernière fois que tu verras mon visage
Haven't you heard I'll never play cool again?
Tu n'as pas entendu que je ne jouerai plus jamais cool ?
This is the last time you'll see my face
C'est la dernière fois que tu verras mon visage
Haven't you got enough of this game?
N'en as-tu pas assez de ce jeu ?
This is the last time you'll see my face
C'est la dernière fois que tu verras mon visage
You think you're good and all
Tu penses être bien et tout
But now you hit the wall
Mais maintenant tu as frappé le mur
The last time you'll see my face
La dernière fois que tu verras mon visage
I wish you good and all
Je te souhaite du bien et tout
That was the last straw
C'était la goutte d'eau
The last time you'll see my face
La dernière fois que tu verras mon visage
No way, no way
Pas question, pas question
You got me playing on your sideshow
Tu me fais jouer sur ton spectacle de foire
No way, no way
Pas question, pas question
And now you'll hear me on the radio
Et maintenant tu m'entendras à la radio
No way, no way
Pas question, pas question
You got me playing on your sideshow
Tu me fais jouer sur ton spectacle de foire
No way, no way
Pas question, pas question
And now you'll hear me on the radio
Et maintenant tu m'entendras à la radio
Everything out of control
Tout est hors de contrôle
Hits me like an undertow
Ça me frappe comme un courant de fond
Am I in a puppet show?
Suis-je dans un spectacle de marionnettes ?
Everything out of control
Tout est hors de contrôle
Hits me like an undertow
Ça me frappe comme un courant de fond
Am I in a puppet show?
Suis-je dans un spectacle de marionnettes ?
Everything out of control
Tout est hors de contrôle
Hits me like an undertow
Ça me frappe comme un courant de fond
Am I in a puppet show?
Suis-je dans un spectacle de marionnettes ?
Everything out of control
Tout est hors de contrôle
Hits me like an undertow
Ça me frappe comme un courant de fond
Am I in a puppet show?...
Suis-je dans un spectacle de marionnettes ?...
No way, no way
Pas question, pas question
You got me playing on your sideshow
Tu me fais jouer sur ton spectacle de foire
No way, no way
Pas question, pas question
And now you'll hear me on the radio
Et maintenant tu m'entendras à la radio
No way, no way
Pas question, pas question
You got me playing on your sideshow
Tu me fais jouer sur ton spectacle de foire
No way, no way
Pas question, pas question
And now you'll hear me on the radio
Et maintenant tu m'entendras à la radio





Writer(s): Rafael Henrique Brasil Bezerra, Julie Emmily Barreto De Queiroz, Cristiane Rocha Botareli, Eduardo Henrique De Souza Filgueira Segundo, Lauro Kirsch Junior


Attention! Feel free to leave feedback.