Lyrics and translation Far Out feat. Nevve - Tidal Wave

Tidal Wave

Unbreakable
We thought it was as solid as a statue of gold
We built the walls
Knowing they can't stop the flood from taking us both

Tell me if you want that
Surrender all the pain
We'll never be the same
Hell inside of your hand
With nothing left to gain
And no one else to blame

Take it all from me
Anything you need
Kill the history
Wash it all away

Break the speed of sound
Lost until we're found
Feel it crashing down
Like a tidal wave

Let go, let go of what we made
You know that there's a price to pay
Don't hold it back until we break
Like a tidal wave

Let go, let go of what we made
You know that there's a price to pay
Don't hold it back until we break
Like a tidal wave

What are we drowning for
Somehow we swam to opposite sides of the shore
And I'd ask for more
But water's pouring in and we're asleep on the floor

Tell me if you want that
Surrender all the pain
We'll never be the same (We'll never be the same)
Hell inside of your hand
With nothing left to gain
And no one else to blame

Take it all from me
Anything you need
Kill the history
Wash it all away (Wash it all away)

Break the speed of sound
Lost until we're found
Feel it crashing down
Like a tidal wave

Like a tidal wave

A tidal wave
A tidal wave
A tidal wave

Like a tidal wave

Let go, let go of what we made
You know that there's a price to pay
Don't hold it back until we break
Like a tidal wave

Let go, let go of what we made
You know that there's a price to pay
Don't hold it back until we break
Like a tidal wave

A tidal wave
Like a tidal wave

Vague d'émotions

Incassable
On pensait que c'était aussi solide qu'une statue d'or
On a construit les murs
Sachant qu'ils ne peuvent pas empêcher le déluge de nous emporter tous les deux

Dis-moi si tu veux ça
Abandonner toute la douleur
On ne sera plus jamais les mêmes
L'enfer dans ta main
Sans rien à gagner
Et sans personne d'autre à blâmer

Prends tout de moi
Tout ce dont tu as besoin
Tue l'histoire
Lave tout ça

Dépasse la vitesse du son
Perdus jusqu'à ce qu'on se retrouve
Sentir ça s'effondrer
Comme une vague d'émotions

Lâche prise, lâche prise de ce qu'on a créé
Tu sais qu'il y a un prix à payer
Ne le retiens pas jusqu'à ce qu'on craque
Comme une vague d'émotions

Lâche prise, lâche prise de ce qu'on a créé
Tu sais qu'il y a un prix à payer
Ne le retiens pas jusqu'à ce qu'on craque
Comme une vague d'émotions

Pourquoi on se noie
On a fini par nager sur des rives opposées
Et j'en demanderais plus
Mais l'eau déborde et on dort par terre

Dis-moi si tu veux ça
Abandonner toute la douleur
On ne sera plus jamais les mêmes (On ne sera plus jamais les mêmes)
L'enfer dans ta main
Sans rien à gagner
Et sans personne d'autre à blâmer

Prends tout de moi
Tout ce dont tu as besoin
Tue l'histoire
Lave tout ça (Lave tout ça)

Dépasse la vitesse du son
Perdus jusqu'à ce qu'on se retrouve
Sentir ça s'effondrer
Comme une vague d'émotions

Comme une vague d'émotions

Une vague d'émotions
Une vague d'émotions
Une vague d'émotions

Comme une vague d'émotions

Lâche prise, lâche prise de ce qu'on a créé
Tu sais qu'il y a un prix à payer
Ne le retiens pas jusqu'à ce qu'on craque
Comme une vague d'émotions

Lâche prise, lâche prise de ce qu'on a créé
Tu sais qu'il y a un prix à payer
Ne le retiens pas jusqu'à ce qu'on craque
Comme une vague d'émotions

Une vague d'émotions
Comme une vague d'émotions