Lyrics and translation Far Out feat. Emilia Ali - Wrong

Wrong

Ride, body on mine
Gripping your waist as I was on
The back of your bike, whipping 'round the corner
Holding on to you, you never let me fall

Like that time, you drove through the night
When the distance killed me, looked me dead in the eyes
Told me not to worry, holding on to you
I thought we had it all

But I was wrong
I see it in your face from a mile away
Feel it in my veins when you say her name
My picture on your wall flipped the other way, but still I stay

I know it's wrong
I'm just a shadow in your sheets, I don't belong
'Cause you're lying through your teeth, you got me
Shackled in your chains, losing at your game
Screaming out your name, 'cause I like the pain
I know it's wrong
But it still feels right to me

Called an hour ago
Left a message at the tone, you shoulda been home
I bet you're probably not alone
You really thought I didnt know?

'Cause you still hold, my body so close
Making promises you know you've already broke
You say you'll love me
And we'll stay together 'til we're grey and old
But your hearts so cold

I see it in your face from a mile away
Feel it in my veins when you say her name
My picture on your wall flipped the other way
But still I stay

I know it's wrong
I'm just a shadow in your sheets, I don't belong
'Cause you're lying through your teeth, you got me
Shackled in your chains, losing at your game
Screaming out your name, 'cause I like the pain
I know it's wrong
But it still feels right to me

Shackled in your chains, losing at your game
Screaming out your name
Shackled in your chains, screaming out your name
But it still feels right to me

Неправильно

Каталась, тело на твоём,
Ты обнимал меня за талию, пока я была
На заднем сиденье твоего мотоцикла, мы неслись за поворот,
Держась за тебя, ты никогда не давал мне упасть.

Как в тот раз, когда ты ехал всю ночь,
Когда расстояние убивало меня, ты посмотрел мне прямо в глаза,
Сказал мне не волноваться, держась за тебя,
Я думала, что у нас всё есть.

Но я ошибалась.
Я вижу это по твоему лицу за милю,
Чувствую это в своих венах, когда ты произносишь её имя.
Моя фотография на твоей стене перевёрнута, но я всё ещё остаюсь.

Я знаю, что это неправильно.
Я всего лишь тень на твоих простынях, мне здесь не место.
Потому что ты лжёшь сквозь зубы, ты держишь меня
Скованной твоими цепями, я проигрываю в твоей игре,
Кричу твоё имя, потому что мне нравится боль.
Я знаю, что это неправильно,
Но это всё ещё кажется мне правильным.

Звонила час назад,
Оставила сообщение после гудка, ты должен был быть дома.
Держу пари, ты, наверное, не один.
Ты правда думал, что я не знаю?

Потому что ты всё ещё держишь моё тело так близко,
Даёшь обещания, которые, ты знаешь, уже нарушил.
Ты говоришь, что любишь меня
И мы будем вместе, пока не поседеем.
Но твоё сердце такое холодное.

Я вижу это по твоему лицу за милю,
Чувствую это в своих венах, когда ты произносишь её имя.
Моя фотография на твоей стене перевёрнута,
Но я всё ещё остаюсь.

Я знаю, что это неправильно.
Я всего лишь тень на твоих простынях, мне здесь не место.
Потому что ты лжёшь сквозь зубы, ты держишь меня
Скованной твоими цепями, я проигрываю в твоей игре,
Кричу твоё имя, потому что мне нравится боль.
Я знаю, что это неправильно,
Но это всё ещё кажется мне правильным.

Скованной твоими цепями, я проигрываю в твоей игре,
Кричу твоё имя.
Скованной твоими цепями, кричу твоё имя,
Но это всё ещё кажется мне правильным.