SI NO ES CONTIGO - Farah translation in German

SI NO ES CONTIGO

Tus ojitos brillan mas que el sol en la playa
Desde que te vi tu ganaste, tienes la medalla
Tu solo cuídame que esta loca no te falla
Porfavor no te vayas

Si no es contigo no, no es con mas nadie
A solitas tu y yo se pone interesante
Haciendo el amor, tu y yo
Si no es contigo no, no quiero con mas nadie

Lo nuestro es tan Beele con Isabella Ladera
Me encanta frente al mar la bellaquera
Me puse algo exótico pa que tu me vieras
El hilo rojo no contecta con cualquiera

Que rico to lo que me dices
No existe lo triste solos tu y yo
Desde que me viste pa donde mi cogiste
Y ahora no salimos de esta habitación

Y aunque mi mai no me quiere contigo
Pues yo no le hago caso y sigo
Porque lo que quiero siempre lo consigo
Y a ti yo no te quiero como amigo

Tu eres esa droga que quiero probar
Solo tu sabes como hacer para enviciarme
Es que la noche se presta
Hagámoslo callao y que se empañen los cristales
Baby te tengo una propuesta
Tu y yo

Si no es contigo no, no es con mas nadie
A solitas tu y yo se pone interesante
Haciendo el amor, tu y yo
Si no es contigo no, no quiero con mas nadie

Si no es contigo no, no es con mas nadie
A solitas tu y yo se pone interesante
Haciendo el amor, tu y yo
Si no es contigo no, no quiero con mas nadie

WENN NICHT MIT DIR

Deine Äuglein strahlen mehr als die Sonne am Strand
Seit ich dich sah, hast du gewonnen, du hast die Medaille
Pass du nur auf mich auf, denn diese Verrückte lässt dich nicht im Stich
Bitte geh nicht weg

Wenn nicht mit dir, nein, dann mit niemand anderem
Ganz allein, du und ich, wird es interessant
Wenn wir Liebe machen, du und ich
Wenn nicht mit dir, nein, dann will ich niemand anderen

Unsere Sache ist so wie Beele mit Isabella Ladera
Ich liebe die Leidenschaft direkt am Meer
Ich hab' was Exotisches angezogen, damit du mich siehst
Der rote Faden verbindet nicht mit irgendwem

Wie schön ist alles, was du mir sagst
Es gibt keine Traurigkeit, nur du und ich
Seit du mich sahst, hast du mich zu dir geholt
Und jetzt verlassen wir dieses Zimmer nicht

Und auch wenn meine Mama mich nicht mit dir will
Nun, ich höre nicht auf sie und mache weiter
Denn was ich will, bekomme ich immer
Und dich will ich nicht als Freund

Du bist diese Droge, die ich probieren will
Nur du weißt, wie du mich süchtig machst
Die Nacht bietet sich einfach an
Machen wir es heimlich, und lass die Scheiben beschlagen
Baby, ich habe einen Vorschlag für dich
Du und ich

Wenn nicht mit dir, nein, dann mit niemand anderem
Ganz allein, du und ich, wird es interessant
Wenn wir Liebe machen, du und ich
Wenn nicht mit dir, nein, dann will ich niemand anderen

Wenn nicht mit dir, nein, dann mit niemand anderem
Ganz allein, du und ich, wird es interessant
Wenn wir Liebe machen, du und ich
Wenn nicht mit dir, nein, dann will ich niemand anderen