Farah Zeynep Abdullah - Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri) - translation of the lyrics into Russian
Farah Zeynep Abdullah Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)

Farah Zeynep Abdullah - Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)

Lyrics and translation Farah Zeynep Abdullah - Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)




Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)
Приди или уйди (Оригинальные саундтреки к фильму "Если я забуду, прошепчи")
Gel ya da git böyle yapma
Приди или уйди, не делай так,
Sensiz kalbimde sızı var
Без тебя в моем сердце боль,
Son nefese kadar değilse
Если не до последнего вздоха,
Unuttuğun bir sözün var
Значит, ты забыл свое слово.
Sev ya da git öyle bakma
Люби или уйди, не смотри так,
Artık canımı acıtma
Больше не причиняй мне боль,
Şansını fazla zorladın
Ты слишком испытывал судьбу,
Bende insanım sonuçta
Я ведь тоже человек, в конце концов.
Ben de delirebilirdim
Я могла бы сойти с ума,
Yoldan çıkabilirdim
Могла бы сбиться с пути,
Yapmadım kıyamadım sana
Не сделала, пожалела тебя,
Hep keyfini bekledim
Все ждала твоего расположения,
Yollarını gözledim
Высматривала твои пути,
Bir küçük kıvılcım istedim
Хотела лишь маленькой искорки.
Yanlış yapabilirdim
Могла бы совершить ошибку,
Yoldan çıkabilirdim
Могла бы сбиться с пути,
Yapmadım kıyamadım sana
Не сделала, пожалела тебя,
Hep keyfini bekledim
Все ждала твоего расположения,
Yollarını gözledim
Высматривала твои пути,
Bir küçük kıvılcım istedim
Хотела лишь маленькой искорки.
Gel ya da git şimdi durma
Приди или уйди, не медли,
Ben seni öyle sevmiştim
Я так тебя любила,
Ya sen ya hiç dedin bana
Ты сказал мне: "Или ты, или никто",
Nasıl inanmışım sana
Как я могла тебе поверить?
Gel ya da git şimdi durma
Приди или уйди, не медли,
Sen bana öyle öğrettin
Ты сам меня этому научил,
Ya sen ya hiç dedin bana
Ты сказал мне: "Или ты, или никто",
Nasıl inanmışım sana
Как я могла тебе поверить?
Bende delirebilirdim
Я могла бы сойти с ума,
Yoldan çıkabilirdim
Могла бы сбиться с пути,
Yapmadım kıyamadım sana
Не сделала, пожалела тебя,
Hep keyfini bekledim
Все ждала твоего расположения,
Yollarını gözledim
Высматривала твои пути,
Bir küçük kıvılcım istedim
Хотела лишь маленькой искорки.
Yanlış yapabilirdim
Могла бы совершить ошибку,
Yoldan çıkabilirdim
Могла бы сбиться с пути,
Yapmadım kıyamadım sana
Не сделала, пожалела тебя,
Hep keyfini bekledim
Все ждала твоего расположения,
Yollarını gözledim
Высматривала твои пути,
Bir küçük kıvılcım istedim
Хотела лишь маленькой искорки.
Bende delirebilirdim
Я могла бы сойти с ума,
Yoldan çıkabilirdim
Могла бы сбиться с пути,
Yapmadım kıyamadım sana
Не сделала, пожалела тебя,
Hep keyfini bekledim
Все ждала твоего расположения,
Yollarını gözledim
Высматривала твои пути,
Bir küçük kıvılcım istedim
Хотела лишь маленькой искорки.
Yanlış yapabilirdim
Могла бы совершить ошибку,
Yoldan çıkabilirdim
Могла бы сбиться с пути,
Yapmadım kıyamadım sana
Не сделала, пожалела тебя,
Hep keyfini bekledim
Все ждала твоего расположения,
Yollarını gözledim
Высматривала твои пути,
Bir küçük kıvılcım istedim
Хотела лишь маленькой искорки.
Gel ya da git şimdi durma
Приди или уйди, не медли,
Ben seni öyle sevmiştim
Я так тебя любила,
Ya sen ya hiç dedin bana
Ты сказал мне: "Или ты, или никто",
Nasıl inanmışım sana
Как я могла тебе поверить?
Gel ya da git şimdi susma
Приди или уйди, не молчи,
Bugün kalbimde matem var
Сегодня в моем сердце траур,
Ya biz ya hiç dedin bana
Ты сказал мне: "Или мы, или никто",
Nasılda kanmışım sana
Как я могла тебе поверить?




Farah Zeynep Abdullah - Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)
Album
Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)
date of release
16-10-2014

1 Gel Ya Da Git (Unutursam Fısılda Orijinal Film Müzikleri)
Attention! Feel free to leave feedback.