Law of Life (Main Version) - Farah translation in German

Law of Life (Main Version)

Persian]
My heart broke
It walks on water
The sun burns my eyes
My life left with you

This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life

When you wake up
You understand
You see the world becomes right
This is the way the world is
This is the law of life
We are bothered by the problem of evil
Because life is a mystery
There is no explanation you could give
For the suffering and pain
Torture and destruction
And hunger in the world
You'll never explain it
Because life is a mystery
You think mind cannot make sense of it
Loneliness finishes into sun beams
In my pathetic dreams
Together in our blood flow
Here we go

This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life

We are afraid to die
We kill for our survival
In all its loveliness and violence

This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life
This is the law of life

My heart broke
It walks on water
The sun burns my eyes
My life left with you

You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside
You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside
You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside
You kill me like the snow
You make me wanna die
On the countryside

Starting slow heartbeats
Warmer as she stares at me
Burn the idea of consciousness
In the shattering blindness
We hear a thunder
We see clouds
It's a sign

Water and water everywhere
Water and water everywhere
Water and water everywhere

Taking cover in a farmyard
Watching mother nature
Look what she leaves behind
From summer into the winter
Flowers in the fields

This is the law of life
This is the law of life

Das Gesetz des Lebens (Hauptversion)

Persisch]
Mein Herz ist gebrochen
Es wandelt auf dem Wasser
Die Sonne brennt in meinen Augen
Mein Leben verließ mich mit dir

Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens

Wenn du aufwachst
Verstehst du
Du siehst, wie die Welt in Ordnung kommt
So ist die Welt
Das ist das Gesetz des Lebens
Wir sind beunruhigt durch das Problem des Bösen
Weil das Leben ein Mysterium ist
Es gibt keine Erklärung, die du geben könntest
Für das Leid und den Schmerz
Folter und Zerstörung
Und Hunger in der Welt
Du wirst es nie erklären können
Weil das Leben ein Mysterium ist
Du denkst, der Verstand kann es nicht begreifen
Einsamkeit endet in Sonnenstrahlen
In meinen pathetischen Träumen
Gemeinsam in unserem Blutfluss
Hier sind wir

Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens

Wir haben Angst zu sterben
Wir töten für unser Überleben
In all seiner Lieblichkeit und Gewalt

Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens

Mein Herz ist gebrochen
Es wandelt auf dem Wasser
Die Sonne brennt in meinen Augen
Mein Leben verließ mich mit dir

Du tötest mich wie der Schnee
Du bringst mich dazu, sterben zu wollen
Auf dem Land
Du tötest mich wie der Schnee
Du bringst mich dazu, sterben zu wollen
Auf dem Land
Du tötest mich wie der Schnee
Du bringst mich dazu, sterben zu wollen
Auf dem Land
Du tötest mich wie der Schnee
Du bringst mich dazu, sterben zu wollen
Auf dem Land

Langsam beginnende Herzschläge
Wärmer, während er mich anstarrt
Verbrenne die Idee des Bewusstseins
In der erschütternden Blindheit
Wir hören einen Donner
Wir sehen Wolken
Es ist ein Zeichen

Wasser und Wasser überall
Wasser und Wasser überall
Wasser und Wasser überall

Suchen Schutz in einem Bauernhof
Beobachten Mutter Natur
Schau, was sie hinterlässt
Vom Sommer bis zum Winter
Blumen auf den Feldern

Das ist das Gesetz des Lebens
Das ist das Gesetz des Lebens