Farah - Law of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farah - Law of Life




Law of Life
La loi de la vie
My heart broke
Mon cœur s'est brisé
It walks on water
Il marche sur l'eau
The sun burns my eyes
Le soleil me brûle les yeux
My life left with you
Ma vie est partie avec toi
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
When you wake up
Quand tu te réveilles
You understand
Tu comprends
You see the world becomes right
Tu vois que le monde se redresse
This is the way the world is
C'est comme ça que le monde est
This is the law of life
C'est la loi de la vie
We are bothered by the problem of evil
On est gêné par le problème du mal
Because life is a mystery
Parce que la vie est un mystère
There is no explanation you could give
Il n'y a aucune explication que tu puisses donner
For the suffering and pain
Pour la souffrance et la douleur
Torture and destruction
La torture et la destruction
And hunger in the world
Et la faim dans le monde
You′ll never explain it
Tu ne l'expliqueras jamais
Because life is a mystery
Parce que la vie est un mystère
You think mind cannot make sense of it
Tu penses que l'esprit ne peut pas le comprendre
Loneliness finishes into sun beams
La solitude se termine en rayons de soleil
In my pathetic dreams
Dans mes rêves pathétiques
Together in our blood flow
Ensemble dans notre flux sanguin
Here we go
On y va
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
We are afraid to die
On a peur de mourir
We kill for our survival
On tue pour notre survie
In all its loveliness and violence
Dans toute sa beauté et sa violence
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie
My heart broke
Mon cœur s'est brisé
It walks on water
Il marche sur l'eau
The sun burns my eyes
Le soleil me brûle les yeux
My life left with you
Ma vie est partie avec toi
You kill me like the snow
Tu me tues comme la neige
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
On the countryside
Dans la campagne
You kill me like the snow
Tu me tues comme la neige
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
On the countryside
Dans la campagne
You kill me like the snow
Tu me tues comme la neige
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
On the countryside
Dans la campagne
You kill me like the snow
Tu me tues comme la neige
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
On the countryside
Dans la campagne
Starting slow heartbeats
Des battements de cœur lents au début
Warmer as she stares at me
Plus chauds quand elle me regarde
Burn the idea of consciousness
Brûle l'idée de conscience
In the shattering blindness
Dans l'aveuglement qui se brise
We hear a thunder
On entend un tonnerre
We see clouds
On voit des nuages
It's a sign
C'est un signe
Water and water everywhere
De l'eau et de l'eau partout
Water and water everywhere
De l'eau et de l'eau partout
Water and water everywhere
De l'eau et de l'eau partout
Taking cover in a farmyard
Se mettre à couvert dans une ferme
Watching mother nature
Observer la mère nature
Look what she leaves behind
Regarde ce qu'elle laisse derrière elle
From summer into the winter
De l'été à l'hiver
Flowers in the fields
Des fleurs dans les champs
This is the law of life
C'est la loi de la vie
This is the law of life
C'est la loi de la vie





Writer(s): John Padgett, Farah Nemat


Attention! Feel free to leave feedback.