Lyrics and translation Farahmand Karimov - Slyozi

Slyozi

Тёмной ночью в покрывалах я скрываю своих слёз
Где же ты и где тебя искать среди каких звёзд
Тёмной ночью в покрывалах я скрываю своих слёз
Где же ты и где тебя искать среди каких звёзд
Ооо... Милая
Ооо... Милая
О-о-о-о... Милая
О-о-о-о... Милая

Слёзы... опять эти горькие слёзы
Безотрадная грусть и печаль
Снова мрак... и разбитые грезы
Унеслись в бесконечную даль
Слёзы
Слёзы
Слёзы
Слёзы

Мечты и слёзы
Цветы и грёзы
Тебе дарю
От тихой ласки
И нежной сказки
Я вес горю
Мечты и слёзы
Цветы и грёзы
Тебе дарю
От тихой ласки
И нежной сказки
Я вес горю

Боже, дай мне силы боже
И лезвием по коже режут любовь
Боже, дай мне силы боже
И лезвием по коже режут любовь

Слёзы
Слёзы
Слёзы
Слёзы

Larmes

Dans la nuit sombre, sous les couvertures, je cache mes larmes
Où es-tu et où te trouver parmi quelles étoiles
Dans la nuit sombre, sous les couvertures, je cache mes larmes
Où es-tu et où te trouver parmi quelles étoiles
Oooo... Ma chérie
Oooo... Ma chérie
O-o-o-o... Ma chérie
O-o-o-o... Ma chérie

Des larmes... encore ces larmes amères
La tristesse et la mélancolie sans espoir
Encore une fois les ténèbres... et des rêves brisés
S'envolèrent dans le lointain infini
Des larmes
Des larmes
Des larmes
Des larmes

Des rêves et des larmes
Des fleurs et des rêveries
Je te les offre
De la caresse douce
Et du conte de fées tendre
Je porte tout le poids
Des rêves et des larmes
Des fleurs et des rêveries
Je te les offre
De la caresse douce
Et du conte de fées tendre
Je porte tout le poids

Dieu, donne-moi la force Dieu
Et le couteau sur la peau tranche l'amour
Dieu, donne-moi la force Dieu
Et le couteau sur la peau tranche l'amour

Des larmes
Des larmes
Des larmes
Des larmes