Farao - De Duivels Is Een Vrouw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Farao - De Duivels Is Een Vrouw




De Duivels Is Een Vrouw
Le Diable Est Une Femme
Wow-wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow-wow
De duivel is een vrouw-ow-wow-ow-waow
Le diable est une femme-ow-wow-ow-waow
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
Zaterdagavond en fissa (Fissa)
Samedi soir et fiesta (Fiesta)
Al mijn boykes in Villa (Villa)
Tous mes amis à la Villa (Villa)
En wij sippen die Vodka (Vodka)
Et on sirote de la vodka (Vodka)
Al die meisjes die willen (Willen)
Toutes ces filles qui veulent (Veulent)
Zaterdagavond en fissa (Fissa)
Samedi soir et fiesta (Fiesta)
Al mijn boykes in Villa (Kom er bij)
Tous mes amis à la Villa (Viens)
En wij sippen die Vodka
Et on sirote de la vodka
Al die meisjes die willen mij
Toutes ces filles qui me veulent
En de muziek is top (Top)
Et la musique est top (Top)
Dj proficiat en geef het niet op (Geef het niet op)
Dj bravo et n'abandonne pas (N'abandonne pas)
Fallou Fall met de moves, Mo El Jattari die staat op zijn kop (Prr prr oeh)
Fallou Fall avec les mouvements, Mo El Jattari qui est sur la tête (Prr prr oeh)
En dan ziet ze me staan
Et puis elle me voit
Ben nog niet single dus moet haar weerstaan (Ben nog niet single nee)
Je ne suis pas encore célibataire, donc je dois lui résister (Je ne suis pas encore célibataire non)
En zij komt dichterbij
Et elle s'approche
Leek op een ginger, brunette met de lichten aan (Met me mee)
Ressemblait à une rousse, brune avec les lumières allumées (Avec moi)
En ik wist wat zij wou
Et je savais ce qu'elle voulait
Maar ik wist toen niet, de duivel is een vrouw (Is een vrouw)
Mais je ne savais pas à l'époque, le diable est une femme (Est une femme)
En ik weet wat zij wou
Et je sais ce qu'elle voulait
Maar ik wist toen niet, de duivel is een...
Mais je ne savais pas à l'époque, le diable est un...
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
De duivel is een vrouw-ow-wow-ow-waow
Le diable est une femme-ow-wow-ow-waow
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
Zij leerde mij liegen, zij leerde bedriegen (Let's go)
Elle m'a appris à mentir, elle m'a appris à tromper (Let's go)
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
De duivel is een vrouw-ow-wow-ow-waow
Le diable est une femme-ow-wow-ow-waow
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
Zij leerde mij liegen, zij leerde bedriegen
Elle m'a appris à mentir, elle m'a appris à tromper
Yeah, ohn, never verwacht dat ik ooit zo zou spreken
Ouais, ohn, jamais pensé que je parlerais un jour comme ça
Maar de Duivel is een schatje en zij mag het weten
Mais le Diable est un ange et elle doit le savoir
Goeie smaak in muziek, kan der nog van leren
Bon goût en musique, j'ai encore des choses à apprendre d'elle
Goeie vorm, goeie body, zag der zonder kleren
Bonne forme, bon corps, je l'ai vue sans vêtements
Ohn, een gekke nacht in een hotel (Tel)
Ohn, une nuit folle dans un hôtel (Tel)
Wist dat het niet mocht, maar motherfucker deed het wel (Sshhh)
Savais que je ne devais pas, mais fils de pute l'a fait quand même (Sshhh)
Ohn, ja, ik ga van hemel naar hel (Hel)
Ohn, oui, je vais du ciel à l'enfer (Enfer)
De duivel is lekker, ik doe haar heel snel (Doe haar heel snel)
Le diable est bonne, je la fais très vite (Je la fais très vite)
En al mijn boykes die weten het
Et tous mes amis le savent
Was pottoe, ik was toen kapot
J'étais idiot, j'étais brisé à l'époque
En de duivel die wist het (Ja die zag me)
Et le diable le savait (Oui elle me voyait)
Ja de duivel die wist het
Oui le diable le savait
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
De duivel is een vrouw-ow-wow-ow-waow
Le diable est une femme-ow-wow-ow-waow
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow (Een vrouw)
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow (Une femme)
Zij leerde mij liegen, zij leerde bedriegen (Een vrouw, ohonh)
Elle m'a appris à mentir, elle m'a appris à tromper (Une femme, ohonh)
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
De duivel is een vrouw-ow-wow-ow-waow
Le diable est une femme-ow-wow-ow-waow
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
Zij leerde mij liegen, zij leerde bedriegen (Let's go)
Elle m'a appris à mentir, elle m'a appris à tromper (Let's go)
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
De duivel is een vrouw-ow-wow-ow-waow
Le diable est une femme-ow-wow-ow-waow
De duivel is een vrouw-wow-wow-wow-wow
Le diable est une femme-wow-wow-wow-wow
Zij leerde mij liegen, zij leerde bedriegen
Elle m'a appris à mentir, elle m'a appris à tromper





Writer(s): Emanoel Borges


Attention! Feel free to leave feedback.