Lyrics and translation Farao - On My Mind

On My Mind

Weer een lange nacht vandaag sta ik weer in de studio
Veel te veel geflirt man, ik voelde me net als Cupido
Kijk in mijn contacten zoveel fucking nieuwe numero's
Maar ben niet vreemd gegaan want ik ben geen fucking stupido
Flashback
Heb God om mijn nek
Ringen om mijn vingers gleden over haar back
Yeah, it's true
Heb nu, de gekste déjà vu
Het feestje was een resto en zij stond op het menu
En zij was een goed dessert, maar proefde toen niet van haar lippen nee
Alles was gezellig, maar wilde toen niet bedriegen nee
Schuurposities afgewezen, dat leek mij geen goed idee
Ja er werd gedanst, ik kreeg haar Insta, maar dat is oké

Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind
Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind

Niemand zag dat het haar bedoeling was om mij te versieren
Hoe zij naar mij staarde, naar mij lachte en hoe hard ze vierde
Toen ik haar beloofde dat ik haar een glaasje ging trakteren
Ik wilde gewoon vriendelijk zijn, ik wilde niks proberen
Eerste letter weet ik niet, laatste letter was een A
Ik noemde haar gewoon 'meid', zij had een Hollandse naam
Ik sta warm en er zijn geen ogen in Lloret de Mar
Krijg het moeilijker en moeilijker, wanneer ik kijk naar haar
En plots was het feestje gedaan
Toen kreeg ik de gekste vraag
Ga je nog mee naar mijn huis
Ik zeg haar meid dat wil ik graag
En plots was het feestje gedaan
Toen kreeg ik de gekste vraag
Ga je nog mee naar mijn huis
Ik zeg haar meid sorry ik pas

Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind
Heb gestreden als een samurai
Maar zij zit nog steeds on my mind
Zij was zo slim en ook zo kind
On my mind, on my mind, on mind

Dans mes pensées

Encore une longue nuit aujourd'hui, je suis de retour en studio
Trop de flirt, je me sentais comme Cupidon
Je regarde mes contacts, tellement de nouveaux numéros
Mais je n'ai pas été infidèle, car je ne suis pas un stupide
Flashback
J'ai Dieu autour de mon cou
Les anneaux à mes doigts glissaient sur ton dos
Oui, c'est vrai
J'ai maintenant, le plus étrange déjà vu
La fête était un resto et tu étais au menu
Et tu étais un bon dessert, mais je n'ai pas goûté à tes lèvres non
Tout était agréable, mais je ne voulais pas te tromper non
Les positions de frottement ont été refusées, ça ne me semblait pas une bonne idée
Oui, on a dansé, j'ai eu ton Insta, mais c'est bon

J'ai combattu comme un samouraï
Mais tu es toujours dans mes pensées
Tu étais si intelligente et aussi si enfant
Dans mes pensées, dans mes pensées, dans mes pensées
J'ai combattu comme un samouraï
Mais tu es toujours dans mes pensées
Tu étais si intelligente et aussi si enfant
Dans mes pensées, dans mes pensées, dans mes pensées

Personne n'a vu que ton intention était de me draguer
Comment tu me regardais, comment tu riais et comment tu fêtais
Quand je t'ai promis que je t'offrirais un verre
Je voulais juste être gentil, je ne voulais rien essayer
Première lettre je ne sais pas, dernière lettre était un A
Je t'ai juste appelée "fille", tu avais un nom néerlandais
Je suis chaud et il n'y a pas d'yeux à Lloret de Mar
Je trouve ça de plus en plus difficile, quand je te regarde
Et soudain la fête était finie
Alors j'ai eu la question la plus étrange
Tu viens avec moi à la maison ?
Je te dis "ma fille", j'aimerais bien
Et soudain la fête était finie
Alors j'ai eu la question la plus étrange
Tu viens avec moi à la maison ?
Je te dis "ma fille", désolé, je passe

J'ai combattu comme un samouraï
Mais tu es toujours dans mes pensées
Tu étais si intelligente et aussi si enfant
Dans mes pensées, dans mes pensées, dans mes pensées
J'ai combattu comme un samouraï
Mais tu es toujours dans mes pensées
Tu étais si intelligente et aussi si enfant
Dans mes pensées, dans mes pensées, dans mes pensées