Lyrics and translation Farasat Anees - Dill Laggi

Dill Laggi

Dill laggi bhi tere dil ko dill laggi na lagay
دل لگی بھی ترے دل کو دل لگی نہ لگے
Dill laggi bhi tere dil ko dill laggi na laga
دل لگی بھی ترے دل کو دل لگی نہ لگے
Tu roz roya kare uth k chaand raato mai
تُو روذ رویا کرے اُتھ کے چاند راتو میں
Khuda karay tera mere baghair ji na lagay
خدا کرے تیرےمیرے بغیر جی نہ لگے
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Tadapne pe mere na phir tum hanso ge
تڑپنے پے میرے نہ پھر تم حنسوگے
Tadapne pe mere na phir tum hanso ge
تڑپنے پے میرے نہ پھر تم حنسوگے
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Zara rukh si aanchal hatta ker to dekho
ذرہ رخ سی آنچل ہٹا کر تو دیکھو
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Zamanay ko apna bana ker to dekha
ذمانے کو اپنا بنا کر تو دیکھو
Zamanay ko apna bana ker to dekha
ذمانے کو اپنا بنا کر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Zara rukh si aanchal hatta ker to dekho
ذرہ رخ سی آنچل ہٹا کر تو دیکھو

Dill Laggi

Mon cœur s'attache à ton cœur, mais il ne s'y attache pas
دل لگی بھی ترے دل کو دل لگی نہ لگے
Mon cœur s'attache à ton cœur, mais il ne s'y attache pas
دل لگی بھی ترے دل کو دل لگی نہ لگے
Tu pleures chaque jour en te levant dans les nuits de lune
تُو روذ رویا کرے اُتھ کے چاند راتو میں
Dieu fasse que tu ne vives pas sans moi
خدا کرے تیرےمیرے بغیر جی نہ لگے
Tu devras oublier cet attachement à ton cœur
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tu devras oublier cet attachement à ton cœur
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Tu devras oublier cet attachement à ton cœur
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tu devras oublier cet attachement à ton cœur
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Tu ne te moqueras plus de mes souffrances
تڑپنے پے میرے نہ پھر تم حنسوگے
Tu ne te moqueras plus de mes souffrances
تڑپنے پے میرے نہ پھر تم حنسوگے
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Déplace un peu ton voile et regarde
ذرہ رخ سی آنچل ہٹا کر تو دیکھو
Tu devras oublier cet attachement à ton cœur
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tu devras oublier cet attachement à ton cœur
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Fais du monde le tien et regarde
ذمانے کو اپنا بنا کر تو دیکھو
Fais du monde le tien et regarde
ذمانے کو اپنا بنا کر تو دیکھو
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Viens dans les chemins de l'amour et regarde
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Déplace un peu ton voile et regarde
ذرہ رخ سی آنچل ہٹا کر تو دیکھو