Farazi V Kayra - Bilemiyorum Altan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Farazi V Kayra - Bilemiyorum Altan




Bilemiyorum Altan
Не знаю, Алтан
Korkar oldum, camlarında parlar omzum
Я стал бояться, на твоих окнах блестит моё плечо
Tüm törenler aynıdır neden büküldü boynun
Все церемонии одинаковы, почему твоя шея сгибается?
Koridorun sonunda beklesin yegane uykun
В конце коридора пусть ждёт тебя единственный сон
Müzik görüntüler kadar bu ligde ben tutundum
В этой лиге я уцепился за музыку, как за образы
Belki sade buldum, belki benim huyumdur
Может, я нашёл простоту, может, это моя натура
Yok öyle yağma, yok öyle kafkavari nara
Нет такого грабежа, нет такого кавказского крика
Elimde kör şu balta Kayra sorma senden âlâ
В моей руке слепой топор, Кайра, не спрашивай, он лучше тебя
Söyle n'oldu Camel soft'a
Скажи, что случилось с Camel soft?
Çabuk çorbalarla şimdi derhal yansın ağzın
С быстрыми супами пусть сейчас же обожжётся твой рот
Sen ki hâlâ kendi yollarında kaybolansın
Ты та, кто всё ещё теряется на своих дорогах
Tıraşı kes sesinle bitmeyecek bu öfke faslın
Прерви свою болтовню, твоя гневная глава не закончится с твоим голосом
Haklısın, haklısın da söyle nereye vardın?
Ты права, ты права, но скажи, куда ты пришла?
Bir sebep bulun huzur falan kokan bi' aile
Найдите причину, семью, пахнущую покоем
Tüm cinayet anlatan yazarların dilinde
На языке всех писателей, описывающих убийства
Gezmez hiç belinde tek gram sosisli patso
Никогда не носит на поясе ни грамма хот-дога
Oysa baktım her lafında korku anca falso
А я увидел, в каждом твоём слове страх, только фальшь
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю
Var bi' bokluk, bunu da kendimize yorduk
Есть какая-то хрень, и мы списали это на себя
Köprülerde korsan, köprülerde dambıl
На мостах пират, на мостах гантели
Köprülerde kazı kazanla geçti öfke faslım
На мостах с мгновенной лотереей прошла моя гневная глава
Şimdi meydan aklım, O'nu alevler alsın
Теперь мой разум - площадь, пусть его охватит пламя
Sanki dersin herhangi bir gece mağaza vitrinlerine baktın
Как будто ты однажды ночью смотрела на витрины магазинов
Gördün orada kendini ve geldin öyle göz göze
Увидела там себя и вот так встретилась взглядом
Var bi' bit yeniği bu işte
В этом деле есть какой-то подвох
Buna da var çözüm biraz susup çekirdek çitle
И на это есть решение: немного помолчать и пощелкать семечки
Lan biraz sus, gözünü sevdiğim az biraz sus
Эй, помолчи немного, умоляю, помолчи немного
Çemberim daraldı zaten sen de yapma mahsus
Мой круг сузился, так что не делай вид
Halter izle, musluklarda sigara söndür
Смотри тяжёлую атлетику, туши сигареты в кранах
İşine git gel, Nuri Çamlı sana bi' rol model
Ходи на работу и обратно, Нури Чамлы - твой образец для подражания
Çok laf ettin vızıldadın sen akşam akşam
Ты много говорила, жужжала вечером
Tek bi' şeydi nerede belki tüm bu durumu anlatan
Была одна вещь, которая, возможно, всё объясняла
Nedir sorarsan, şayet sorarsan
Если ты спросишь, что это
Bilemiyorum Altan, bilemiyorum Altan
Я не знаю, Алтан, я не знаю, Алтан
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю
Bil ki yokum, bil ki buyum
Знай, что меня нет, знай, что я такой
Yine de bu kendime son bi' notum
Всё же это моя последняя записка себе
Korkuyorum, korkuyorum
Я боюсь, я боюсь
Bilemiyorum yine bilemiyorum
Я не знаю, я снова не знаю





Writer(s): Burak Demir


Attention! Feel free to leave feedback.