Lyrics and translation Fard - ICH BIN NICHT SO EINE

ICH BIN NICHT SO EINE

Ich war neulich mit Sam auf 'ner Hausparty
Traf 'ne Chick, Bruder, 'ne echte Traum-Barbie
Keine Standard-Braut, sie war 'ne Zehn-von-zehn
Und ihr Körper kurvig wie ein BMW

Sie erzählte von sich und ihrem letzten Freund
So ein Schönling wie einer von den Backstreet Boys
Hab ihr zugehört und einfach nett gelacht
Ihr zugestimmt und alle Männer schlechtgemacht

Sie war neu in der Stadt und hat Jura studiert
Und sie glaubt, dass Rap die Jugend verdirbt
Hab ihr nicht erzählt, dass ich Rapper bin
Das sollte sich noch entpuppen wie ein Schmetterling

Ich besorgte uns beiden zwei Cuba Libre
Hinterm Haus, direkt auf der Blumenwiese
Sie lächelte kurz und sagte: "Ich heiß Jacky"
Und ich fing an zu fummeln wie Messi

Feuerrote Lippen und gepiercte Nippel
Shawty ist so pretty, yummy-yummy, Kitty
Sie will einen Quickie, bisschen ficki-ficki
Ey, ich schwör, ich bin nicht so eine
Feuerrote Lippen und gepiercte Nippel
Shawty ist so pretty, yummy-yummy, Kitty
Du bist sweet, aber red keine Scheiße
Ey, ich schwör, ich bin nicht so eine

Sie fragte mich, wo mein Auto steht
Und wir machten uns schnell auf den Nachhauseweg
Steig ein, schnall dich an, mach die Mucke laut
Schau nach rechts und seh, wie die Puppe bounct

Sie hatte diese unschuldige Stimme
Und ihr Lipgloss roch nach Vanille
Wenn es Karma gibt, Baby, dann bitte
Mach, das ich diese Braut heute Nacht- (ahh)

Ihr Gesicht war makellos
Wir tranken Wein und aßen Haribos
Sie saß da in ihrem schwarzen Gucci-Zweiteiler
Und machte mir schöne Augen wie ein Eyeliner

Sie wollte, dass ich ihr mein Schlafzimmer zeige
Yeah, keine Pfadfinderscheiße
Ein fetter Booty und 'ne Bag von Louis
Yeah, yeah, sie ist bad and boujee

Feuerrote Lippen und gepiercte Nippel
Shawty ist so pretty, yummy-yummy, Kitty
Sie will einen Quickie, bisschen ficki-ficki
Ey, ich schwör, ich bin nicht so eine
Feuerrote Lippen und gepiercte Nippel
Shawty ist so pretty, yummy-yummy, Kitty
Du bist sweet, aber red keine Scheiße
Ey, ich schwör, ich bin nicht so eine

Am nächsten Morgen bin ich aufgewacht
Und stellte fest, Jacky hat sich aus dem Staub gemacht
Ich sollte wein'n, doch ich hab laut gelacht, denn Hand aufs Herz, es hat mir nichts ausgemacht
Ich nahm erstmal eine große Dusche, denn mein Körper roch nach ihrer Lotosblume
Mein Hals war voll von ihrem Lippenstift
Jacky, ich vergesse deine Titten nicht
Runder Arsch, Pretty Face und schöne Beine
Ist schon okay, ich weiß, du bist nicht so eine
Playboy for Life, ich bin ein Hoffnungsträger
Deine Bitch geht ins Netz wie ein Doppelfehler, Biatch

Feuerrote Lippen und gepiercte Nippel
Shawty ist so pretty, yummy-yummy, Kitty
Sie will einen Quickie, bisschen ficki-ficki
Ey, ich schwör, ich bin nicht so eine
Feuerrote Lippen und gepiercte Nippel
Shawty ist so pretty, yummy-yummy, Kitty
Du bist sweet, aber red keine Scheiße
Ey, ich schwör, ich bin nicht so eine

Ey, ich schwör, ich bin nicht so eine

JE SUIS PAS COMME ÇA

L'autre jour, j'étais avec Sam à une soirée
J'ai rencontré une meuf, mon frère, une vraie bombe
Pas une meuf banale, elle était un dix sur dix
Et son corps était aussi courbé qu'une BMW

Elle m'a parlé d'elle et de son dernier mec
Un beau gosse, genre un des Backstreet Boys
Je l'ai écoutée et j'ai ri gentiment
J'ai acquiescé et on a critiqué tous les mecs

Elle était nouvelle en ville et étudiait le droit
Et elle pense que le rap corrompt la jeunesse
Je ne lui ai pas dit que j'étais rappeur
Ça allait se transformer comme un papillon

Je nous ai pris deux Cuba Libre
Derrière la maison, dans la prairie fleurie
Elle a souri brièvement et a dit : "Je m'appelle Jacky"
Et j'ai commencé à bafouiller comme Messi

Lèvres rouge feu et tétons percés
La petite est si belle, yummy-yummy, chaton
Elle veut un petit plaisir rapide, un peu de ficki-ficki
Hé, je te jure, je suis pas comme ça
Lèvres rouge feu et tétons percés
La petite est si belle, yummy-yummy, chaton
T'es mignonne, mais dis pas de conneries
Hé, je te jure, je suis pas comme ça

Elle m'a demandé où était ma voiture
Et on a rapidement pris le chemin du retour
Monte, attache ta ceinture, mets la musique à fond
Je regarde à droite et je vois la poupée qui bouge

Elle avait cette voix innocente
Et son gloss avait un goût de vanille
S'il y a un karma, bébé, alors s'il te plaît
Fais que je puisse avoir cette meuf ce soir (ahh)

Son visage était impeccable
On a bu du vin et mangé des Haribo
Elle était assise là dans son tailleur Gucci noir
Et elle me faisait les yeux doux comme un eye-liner

Elle voulait que je lui montre ma chambre
Ouais, pas de conneries de scoutes
Un gros boule et un sac Louis Vuitton
Ouais, ouais, elle est bad and boujee

Lèvres rouge feu et tétons percés
La petite est si belle, yummy-yummy, chaton
Elle veut un petit plaisir rapide, un peu de ficki-ficki
Hé, je te jure, je suis pas comme ça
Lèvres rouge feu et tétons percés
La petite est si belle, yummy-yummy, chaton
T'es mignonne, mais dis pas de conneries
Hé, je te jure, je suis pas comme ça

Le lendemain matin, je me suis réveillé
Et j'ai réalisé que Jacky s'était tiré
J'aurais dû pleurer, mais j'ai ri aux éclats, parce que franchement, ça ne m'a rien fait
J'ai d'abord pris une longue douche, parce que mon corps sentait sa fleur de lotus
Mon cou était couvert de son rouge à lèvres
Jacky, je n'oublierai jamais tes seins
Un cul rond, un joli visage et de belles jambes
C'est bon, je sais, t'es pas comme ça
Playboy for Life, je suis un espoir
Ta meuf se fait avoir comme une double faute, pétasse

Lèvres rouge feu et tétons percés
La petite est si belle, yummy-yummy, chaton
Elle veut un petit plaisir rapide, un peu de ficki-ficki
Hé, je te jure, je suis pas comme ça
Lèvres rouge feu et tétons percés
La petite est si belle, yummy-yummy, chaton
T'es mignonne, mais dis pas de conneries
Hé, je te jure, je suis pas comme ça

Hé, je te jure, je suis pas comme ça