Fard - DOGO ARGENTINO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fard - DOGO ARGENTINO




DOGO ARGENTINO
DOGO ARGENTINO
Ich chill' im Block und ich trage Valentino
Je traîne dans le quartier et je porte du Valentino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Immer noch werd' ich verfolgt von der SOKO und der Kripo
Je suis toujours surveillé par la brigade criminelle et la police
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Es ist mitten in der Nacht und ich sitze im Casino
Il est minuit passé et je suis au casino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Ständig unter Tatverdacht, Augen rot wie ein Albino
Constamment soupçonné, les yeux rouges comme un albinos
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Ich wollt und konnte leider niemals für die Schule lern'n
Je ne voulais pas et je ne pouvais pas étudier pour l'école
Mein Vater sagte mir: "Du machst dir deine Zukunft schwer"
Mon père me disait : "Tu te compliques l'avenir"
Hab' mit dreizehn schon geglaubt, dass ich wie 2Pac wär (Hit 'Em Up)
À treize ans, je croyais déjà être comme 2Pac (Hit 'Em Up)
Ein eiskalter Riese wie die UdSSR
Un géant froid comme l'URSS
Yeah, Geisterfahrer auf der Siegerstraße
Ouais, conducteur fantôme sur la route du succès
Book of Ra, les' die Bücher in der Spieloase
Book of Ra, je lis les livres dans la salle de jeux
Roll' im Lambo Huracán aus der Tiefgarage
Je sors du parking souterrain au volant d'une Lamborghini Huracán
Denn Rap und ich geh'n Hand in Hand, so wie Liebespaare (Huh)
Parce que le rap et moi, on va de pair, comme les amoureux (Huh)
In meinem Herzen herrschen Minusgrade
Dans mon cœur, il règne des températures négatives
Darum bau' ich mir mein Iglu jetzt in Citrusfarbe
Alors je me construis mon igloo couleur citron
Yamamoto-Original und keine Chinaware
Du Yamamoto original et pas de la camelote chinoise
Ich leb' in meinem Film und hier ist deine Kinokarte
Je vis dans mon film et voici ton ticket de cinéma
Wen willst du rufen, wenn ich komm' und deinen Kiefer brech'?
Qui appelleras-tu quand je viendrai te casser la mâchoire ?
Du wurdst gefickt von einem Jungen, der von Liebe rappt (Nazizi)
Tu t'es fait baiser par un mec qui rappe sur l'amour (Nazizi)
Du bist 'ne kleine Fotze und nicht mein Zeitgenosse
T'es qu'une petite salope et pas de mon époque
Freitagnacht, esse Curry-Reis mit Haifischflosse (Yeah)
Vendredi soir, je mange du curry-riz aux ailerons de requin (Yeah)
Ich chill' im Block und ich trage Valentino
Je traîne dans le quartier et je porte du Valentino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Immer noch werd' ich verfolgt von der SOKO und der Kripo
Je suis toujours surveillé par la brigade criminelle et la police
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Es ist mitten in der Nacht und ich sitze im Casino
Il est minuit passé et je suis au casino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Ständig unter Tatverdacht, Augen rot wie ein Albino
Constamment soupçonné, les yeux rouges comme un albinos
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Yeah, was für ein gottverdammtes Haifischbecken
Ouais, c'est un putain d'aquarium
Greif' mir auf der Bühne an den Sip wie Michael Jackson
Sur scène, j'attrape mon entrejambe comme Michael Jackson
Kann mir heut alles leisten, Autos mit krassen Reifen
Je peux tout me permettre aujourd'hui, des voitures avec des pneus de fou
Doch Mama sagt, Liebe kann man nicht mit Hass vergleichen
Mais maman dit qu'on ne peut pas comparer l'amour à la haine
So viele Schatten seiten, weil wir im Schatten reiten
Tant de côtés sombres, parce qu'on chevauche dans l'ombre
Ich bin verrückt und will noch immer in die Kasse greifen
Je suis fou et je veux encore mettre la main sur le magot
Schmeiße mit Pflastersteinen auf euer Glashaus
Je jette des pavés sur votre maison de verre
Flashback, flog wie Ikarus durch den Strafraum
Flashback, je volais comme Icare à travers la surface de réparation
Statussymbole, Straßengarderobe
Symboles de statut social, vêtements de rue
Fick die AfD und eure Nazi-Idole
Nique l'AfD et vos idoles nazies
Fentanyl für deine Party-Ikone
Du fentanyl pour votre icône de fête
Und unterm Fahrersitz eine scharfe Pistole
Et un flingue chargé sous le siège conducteur
Ständig Probleme mit der Staatsgewalt
Des problèmes constants avec les forces de l'ordre
Schöne Grüße an die Brüder in der Strafanstalt
Salutations aux frères en prison
Tauschte meine Zelle gegen Fame und Flutlicht
J'ai échangé ma cellule contre la gloire et les projecteurs
Nie wieder fress' ich kalte Nudeln mit Thunfisch
Je ne mangerai plus jamais de pâtes froides au thon
Ich chill' im Block und ich trage Valentino
Je traîne dans le quartier et je porte du Valentino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Immer noch werd' ich verfolgt von der SOKO und der Kripo
Je suis toujours surveillé par la brigade criminelle et la police
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Es ist mitten in der Nacht und ich sitze im Casino
Il est minuit passé et je suis au casino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Ständig unter Tatverdacht, Augen rot wie ein Albino
Constamment soupçonné, les yeux rouges comme un albinos
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Ich chill' im Block und ich trage Valentino
Je traîne dans le quartier et je porte du Valentino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Immer noch werd' ich verfolgt von der SOKO und der Kripo
Je suis toujours surveillé par la brigade criminelle et la police
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Es ist mitten in der Nacht und ich sitze im Casino
Il est minuit passé et je suis au casino
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin
Ständig unter Tatverdacht, Augen rot wie ein Albino
Constamment soupçonné, les yeux rouges comme un albinos
Die Weste weiß wie mein Dogo Argentino
Mon gilet est blanc comme mon Dogue Argentin





Writer(s): Farhad Nazarinejad, Meeshabeatz, Matthias Zuerkler, Gilles Knobel


Attention! Feel free to leave feedback.