Lyrics and translation Fard feat. Ardian Bujupi - Du bist anders

Du bist anders

Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Chill'n auf der Veranda
Hier in Alemania, -mania
Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Rauchen die Havanna
Hier in Alemania, -mania

Baby, ich will seh'n, dass es dir gut geht
Wer hätte je geglaubt, dass mir mal der Mut fehlt
Hab' Augen nur für dich, seit damals auf dem Schulweg
Sie ist so wunderschön, sie gehört ins Louvre
Mit ihr wird jeder Tag am Block zu einem Highlight
Sogar der neunte Stock wird mit dir zur Skyline
Ich danke Gott dafür, dass es diese Frau gibt
Gehör'n zusammen, so wie Blättchen und Rauschgift
Ich nehm' ein'n Zug und inhaliere deinen Duft
Wenn es dich gibt, Genie, habe ich den einen Wunsch
Ich hab' so lang gewartet auf eine Chance für mich
Vielleicht geh' ich zu weit, doch vielleicht kommst du mit

Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Chill'n auf der Veranda
Hier in Alemania, -mania
Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Rauchen die Havanna
Hier in Alemania, -mania

Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', Mami, bist nur du, Girl
Denn alles, was ich seh', bist du, bist nur du Girl

Eh-eh-eh, ah-no-no-no, eh
Hey-ey-eh-ey-eh-eh-eh
Hey-hey-hey-ja

Ah, Baby, seitdem du hier bist, macht es bum-bum
Du hast den Zauber, der mir fehlt, á la Voodoo
Sie ist so nice und so smart, aber foozul
Lass sie tanzen, ihr Kurven machen bum-bum
Lächelt sie vor sich hin, fang' ich zu träumen an
Durch sie erscheint mein ganzer Block in einem neuen Glanz
Sie fühlt sich angezogen, was sie nicht verleugnen kann
Vom Jungen ohne Herz, der mit dem Teufel tanzt

Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Chill'n auf der Veranda
Hier in Alemania, -mania
Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Rauchen die Havanna
Hier in Alemania, -mania

Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', Mami, bist nur du, Girl
Denn alles, was ich seh', bist du, bist nur du Girl

Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', Mami, bist nur du, Girl
Denn alles, was ich seh', bist du, bist nur du Girl, ey

Königin meiner Fantasie
Von hier bis in die Galaxie
Haarfarbe anthrazit
Der Grund dafür, dass ich die Waffe zieh'

Tu es différente

Ai-ai-ai, mon amour, tu es différente
On se détend sur la véranda
Ici en Allemagne, -mania
Ai-ai-ai, mon amour, tu es différente
On fume des Havane
Ici en Allemagne, -mania

Mon amour, je veux voir que tu vas bien
Qui aurait jamais cru que je manquerais de courage
Je n'ai d'yeux que pour toi, depuis ce jour-là sur le chemin de l'école
Elle est tellement belle, elle appartient au Louvre
Avec elle, chaque jour dans le quartier devient un moment fort
Même le neuvième étage devient un panorama avec toi
Je remercie Dieu pour l'existence de cette femme
On est ensemble, comme les feuilles et la drogue
Je prends une bouffée et j'inhale ton parfum
Si tu es là, mon génie, j'ai un seul souhait
J'ai attendu si longtemps une chance pour moi
Peut-être que je vais trop loin, mais peut-être que tu viendras avec moi

Ai-ai-ai, mon amour, tu es différente
On se détend sur la véranda
Ici en Allemagne, -mania
Ai-ai-ai, mon amour, tu es différente
On fume des Havane
Ici en Allemagne, -mania

Et tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour
Et tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour
Et tout ce que je vois, ma chérie, c'est juste toi, mon amour
Car tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour

Eh-eh-eh, ah-no-no-no, eh
Hey-ey-eh-ey-eh-eh-eh
Hey-hey-hey-ja

Ah, mon amour, depuis que tu es ici, ça fait bum-bum
Tu as la magie qui me manque, á la Voodoo
Elle est tellement belle et tellement intelligente, mais folle
Laisse-la danser, ses courbes font bum-bum
Elle sourit, je commence à rêver
Grâce à elle, tout mon quartier brille d'un nouvel éclat
Elle se sent attirée, elle ne peut pas le nier
Par le garçon sans cœur, qui danse avec le diable

Ai-ai-ai, mon amour, tu es différente
On se détend sur la véranda
Ici en Allemagne, -mania
Ai-ai-ai, mon amour, tu es différente
On fume des Havane
Ici en Allemagne, -mania

Et tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour
Et tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour
Et tout ce que je vois, ma chérie, c'est juste toi, mon amour
Car tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour

Et tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour
Et tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour
Et tout ce que je vois, ma chérie, c'est juste toi, mon amour
Car tout ce que je vois, c'est toi, c'est juste toi, mon amour, ey

Reine de mon imagination
D'ici jusqu'à la galaxie
Cheveux couleur anthracite
La raison pour laquelle je prends les armes