Lyrics and translation Fard feat. Ardian Bujupi - Du bist anders

Du bist anders

Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Chill'n auf der Veranda
Hier in Alemania, -mania
Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Rauchen die Havanna
Hier in Alemania, -mania

Baby, ich will seh'n, dass es dir gut geht
Wer hätte je geglaubt, dass mir mal der Mut fehlt
Hab' Augen nur für dich, seit damals auf dem Schulweg
Sie ist so wunderschön, sie gehört ins Louvre
Mit ihr wird jeder Tag am Block zu einem Highlight
Sogar der neunte Stock wird mit dir zur Skyline
Ich danke Gott dafür, dass es diese Frau gibt
Gehör'n zusammen, so wie Blättchen und Rauschgift
Ich nehm' ein'n Zug und inhaliere deinen Duft
Wenn es dich gibt, Genie, habe ich den einen Wunsch
Ich hab' so lang gewartet auf eine Chance für mich
Vielleicht geh' ich zu weit, doch vielleicht kommst du mit

Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Chill'n auf der Veranda
Hier in Alemania, -mania
Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Rauchen die Havanna
Hier in Alemania, -mania

Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', Mami, bist nur du, Girl
Denn alles, was ich seh', bist du, bist nur du Girl

Eh-eh-eh, ah-no-no-no, eh
Hey-ey-eh-ey-eh-eh-eh
Hey-hey-hey-ja

Ah, Baby, seitdem du hier bist, macht es bum-bum
Du hast den Zauber, der mir fehlt, á la Voodoo
Sie ist so nice und so smart, aber foozul
Lass sie tanzen, ihr Kurven machen bum-bum
Lächelt sie vor sich hin, fang' ich zu träumen an
Durch sie erscheint mein ganzer Block in einem neuen Glanz
Sie fühlt sich angezogen, was sie nicht verleugnen kann
Vom Jungen ohne Herz, der mit dem Teufel tanzt

Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Chill'n auf der Veranda
Hier in Alemania, -mania
Ai-ai-ai, Baby, du bist anders
Rauchen die Havanna
Hier in Alemania, -mania

Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', Mami, bist nur du, Girl
Denn alles, was ich seh', bist du, bist nur du Girl

Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', bist du, bist nur du, Girl
Und alles, was ich seh', Mami, bist nur du, Girl
Denn alles, was ich seh', bist du, bist nur du Girl, ey

Königin meiner Fantasie
Von hier bis in die Galaxie
Haarfarbe anthrazit
Der Grund dafür, dass ich die Waffe zieh'

Ты другая

Ай-ай-ай, детка, ты другая
Отдыхаем на веранде
Здесь, в Германии, -мании
Ай-ай-ай, детка, ты другая
Курим гаванские сигары
Здесь, в Германии, -мании

Детка, я хочу видеть, что у тебя все хорошо
Кто бы мог подумать, что мне когда-нибудь не хватит смелости
Мои глаза видят только тебя, с тех пор, как мы встретились по пути в школу
Ты такая красивая, тебе место в Лувре
С тобой каждый день в квартале становится ярким событием
Даже девятый этаж с тобой превращается в небоскреб
Я благодарю Бога за то, что ты существуешь
Мы созданы друг для друга, как бумага и наркотик
Я ловлю ветер и вдыхаю твой аромат
Если ты существуешь, джинн, у меня есть одно желание
Я так долго ждал своего шанса
Может быть, я захожу слишком далеко, но, может быть, ты пойдешь со мной

Ай-ай-ай, детка, ты другая
Отдыхаем на веранде
Здесь, в Германии, -мании
Ай-ай-ай, детка, ты другая
Курим гаванские сигары
Здесь, в Германии, -мании

И все, что я вижу, это ты, только ты, девочка
И все, что я вижу, это ты, только ты, девочка
И все, что я вижу, мами, это только ты, девочка
Ведь все, что я вижу, это ты, только ты, девочка

Э-э-э, а-но-но-но, э
Хей-эй-э-эй-э-э-э
Хей-хей-хей-да

А, детка, с тех пор, как ты здесь, мое сердце бьется бум-бум
У тебя есть волшебство, которого мне не хватает, как вуду
Ты такая милая и умная, но безбашенная
Пусть она танцует, ее изгибы делают бум-бум
Когда она улыбается, я начинаю мечтать
Благодаря ей весь мой квартал сияет новым блеском
Она чувствует влечение, которое не может отрицать
К парню без сердца, который танцует с дьяволом

Ай-ай-ай, детка, ты другая
Отдыхаем на веранде
Здесь, в Германии, -мании
Ай-ай-ай, детка, ты другая
Курим гаванские сигары
Здесь, в Германии, -мании

И все, что я вижу, это ты, только ты, девочка
И все, что я вижу, это ты, только ты, девочка
И все, что я вижу, мами, это только ты, девочка
Ведь все, что я вижу, это ты, только ты, девочка

И все, что я вижу, это ты, только ты, девочка
И все, что я вижу, это ты, только ты, девочка
И все, что я вижу, мами, это только ты, девочка
Ведь все, что я вижу, это ты, только ты, девочка, эй

Королева моих фантазий
Отсюда и до самой галактики
Цвет волос – антрацит
Причина, по которой я хватаюсь за оружие