Lyrics and translation Fard feat. Hamad 45 & Snaga - Ruhrpott Elite

Ruhrpott Elite

Gott ist groß, das Leben ist hart
Prinzipien aus Gold, wir Leben danach
Hier spricht jeder Blick für sich
Ich seh in deinen Augen, was für eine Bitch du bist
Den Körper voll Gift, den Kopf mit Scheiße voll
Sag mir, ob ich lachen oder weinen soll
Abschaum der Gesellschaft, aussichtslose Jungs
Irgendwo zwischen Blauchlicht und der Kunst
Auf 30 Quadratmeter, Leben verstaut
Kinder des Zorn im Nebel zuhaus
Grüß die Wichser im Mannschaftswagen
Schon mit dreizehn wollt' ich einen Panzer fahren
Du und ich sind nicht vom gleichen Blut
Deine Weitsicht reicht hier nicht weit genug
Alemania, du, ich, er, sie, es
Ruhrpott, F. Nazizi, Herkules, yeah

Ruhr-, Ruhr-, Ruhrpott Elite
Phoenix aus der Asche, Ruhrpott Elite
Töte deinen Feind, salutier vor den Jungs
Stell dich nicht gegen uns. Ruhrpott Elite

Hamad, Snaga, Fard - wir sind das Triple-Team
Macht ein Rapper ein' auf hart, kommen wir und ficken ihn
Ruhrpott Elite, sind gesetzlos
Wir kommen aus dem Pott mit den dreckigsten Ghettos
Alter krass, damals fing mein Alter krass
Meine Stadt ist ein Knast, ist 'n Alcatraz
Yeah, Und wir lauern vor den Hochhäuser
Fick die Polizei, sie jagen den Koksläufer
Ich lass sie rennen wie in 16 Blocks
Mir hat keiner was zu sagen, denn ich fick die Cops
Was ist los, bralla,
Ich bin Hamad der Godfather,
Weil ich sonst mit Schrott baller [...]
Hamad Al Capone, nenn mit Al Patron
Ich komm' vorbei und verteile überall Patron'
Yeah, Attentat aus der S-Klasse
Lösch euch komplett aus wie Daten von der Festplatte

Ich [...], Molotov in der Hand
Ruhrpott Randale, totale Dominanz
Was los, du willst Krieg? Komm und schieß, keine Angst
Wallah, ich komm nicht ins Paradies sondern Walhalla
4-5er Scharfschütze, hundert Meter Blick
Ich geb auf jeden Rapper hier einen hundert Meter Fick
Wenn ihr keine Hunde seid, sach, was seid ihr dann?
Ich ziel auf Hunde im Vorbeifahren im zweiten Gang
Gladbeck plus Essen-City Leben
Du musst erstmal einen Schwanz haben um einen Fick zu geben
Jeder will jetzt Rap Baba sein, sickisch reden
Kein Ding, schick ihn mir vorbei, denn ich ficke jeden
Yeah, Snacks und Hamad, Fard und KD
Guck ich red nicht mit Bullen - ACAB
Mehr als Rapmusik, das hier sind Volkslieder
Der Gladbecker Pottpanzer rollt wieder

Élite de la Ruhr

Dieu est grand, la vie est dure
Des principes d'or, nous vivons selon eux
Ici, chaque regard parle de lui-même
Je vois dans tes yeux, quelle salope tu es
Le corps plein de poison, la tête pleine de merde
Dis-moi, dois-je rire ou pleurer ?
L'écume de la société, des jeunes sans espoir
Quelque part entre les lumières bleues et l'art
Sur 30 mètres carrés, la vie rangée
Les enfants de la colère, chez eux dans le brouillard
Salue les connards dans le camion de police
Dès l'âge de 13 ans, je voulais conduire un char
Toi et moi, nous ne sommes pas du même sang
Ta clairvoyance ne va pas assez loin ici
Allemagne, toi, moi, lui, elle, ça
Ruhrpott, F. Nazizi, Hercule, ouais

Ruhr-, Ruhr-, Élite de la Ruhr
Phénix des cendres, Élite de la Ruhr
Tue ton ennemi, salue les mecs
Ne te mets pas contre nous. Élite de la Ruhr

Hamad, Snaga, Fard - nous sommes la triple équipe
Si un rappeur se la joue dur, on arrive et on le baise
Élite de la Ruhr, on est hors la loi
On vient du coin avec les ghettos les plus sales
Mec, c'est dingue, mon père a commencé c'est dingue
Ma ville est une prison, c'est un Alcatraz
Ouais, et on guette devant les tours
Baise la police, ils chassent les dealers de coke
Je les fais courir comme dans 16 blocs
Personne ne me dit rien, parce que je baise les flics
Quoi de neuf, bralla,
Je suis Hamad le parrain,
Parce que sinon je tirerai avec du ferraille [...]
Hamad Al Capone, appelle-moi Al Patron
Je débarque et je distribue des patrons partout
Ouais, attentat depuis la Classe S
Effacez-vous complètement comme des données du disque dur

Je [...], Molotov à la main
Émeute de la Ruhr, domination totale
Quoi de neuf, tu veux la guerre ? Viens et tire, pas de peur
Wallah, je n'irai pas au paradis mais au Valhalla
Tireur d'élite 4-5, cent mètres de vue
Je donne à chaque rappeur ici une baise de cent mètres
Si vous n'êtes pas des chiens, dites-moi, que faites-vous ?
Je vise les chiens en passant à la deuxième vitesse
Gladbeck plus Essen-City Life
Il faut d'abord avoir une bite pour pouvoir baiser
Tout le monde veut être un rap Baba maintenant, parler de manière malade
Pas grave, envoie-le moi, parce que je baise tout le monde
Ouais, Snacks et Hamad, Fard et KD
Je ne parle pas aux flics - ACAB
Plus que de la musique rap, ce sont des chants populaires
Le char de Gladbeck roule à nouveau