Fard feat. Snaga & Proph - Sünden & Tränen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fard feat. Snaga & Proph - Sünden & Tränen




Sünden & Tränen
Péchés et Larmes
Ich hol aus und schlage zu, repräsent im Palituch
Je balance un coup de poing, représentant avec mon keffieh
Eure demütige Haltung tut euch schwarzen Schafen gut
Votre humilité vous va bien, bande de moutons noirs
Meine Wurzeln schlagen Anker, ich bin hier, die Straße ruft
Mes racines s'accrochent, je suis là, la rue m'appelle
Nach dem Jungen mit Instinkten, ausgeprägt wie Vaters Wut
Le gamin aux instincts aiguisés comme la rage de son père
Ruf mein' Namen, fass mich an, du verbrennst dich bei Kontakt
Dis mon nom, touche-moi, tu te brûleras au contact
Bin vertraut mit Goethes Faust und jeder Gang in dieser Stadt
Je connais Faust de Goethe et chaque recoin de cette ville
Überleg dir, was du tust, denn nur der kleinste Scheiß-Versuch
Fais gaffe à toi, car la moindre tentative foireuse
Mich zu ficken kostet dich literweise von deinem Blut
Pour me baiser te coûtera chaque goutte de ton sang
Alle reden doch ich handel, halt die Fresse, dumme Schlampe
Tout le monde parle, moi j'agis, ferme-la, idiote
Ich heiß weder Aladin, noch hab ich eine Wunderlampe
Je ne suis ni Aladin, ni détenteur d'une lampe merveilleuse
Karma ist 'ne Bitch, ich bring den JACKPOT nach hier
Le karma est une garce, j'amène le JACKPOT ici
Deutscher Rap kassiert den Yarak, dank Snags, Proph und mir
Le rap allemand se prend une droite, grâce à Snags, Proph et moi
Wie war das da mit Anna? Von hinten wie von vorn
C'était comment avec Anna ? De face comme de dos
Eure Art heuchelt Moral, wirf die flinte nie ins Korn
Votre espèce feint la morale, ne baisse jamais les bras
Du kannst die Wahrheit, die ich spreche prüfen und aus jedem Wort ziehen
Tu peux vérifier la vérité que je crache et de chaque mot tirer
Bitches lutschen Schwanz, auch ohne Vorspiel
Les meufs sucent, même sans préliminaires
Sünden werden zu Tränen, Tränen zu einem Meer
Les péchés deviennent des larmes, les larmes deviennent un océan
Sünden mit denen wir fallen, Tränen aus denen wir lernen
Les péchés qui nous font tomber, les larmes qui nous font grandir
Mama, bete für uns, weil Iblis uns hier verführt
Maman, prie pour nous, car Iblis nous tente ici
Schreib die Wahrheit aufs Papier: "Ehre, wem Ehre gebührt" (aah)
Écris la vérité sur le papier : "L'honneur à qui l'honneur est dû" (aah)
Sünden werden zu Tränen, Tränen zu einem Meer
Les péchés deviennent des larmes, les larmes deviennent un océan
Sünden mit denen wir fallen, Tränen aus denen wir lernen
Les péchés qui nous font tomber, les larmes qui nous font grandir
Mama, bete für uns, weil Iblis uns hier verführt
Maman, prie pour nous, car Iblis nous tente ici
Schreib die Wahrheit aufs Papier: "Ehre, wem Ehre gebührt" (aah)
Écris la vérité sur le papier : "L'honneur à qui l'honneur est dû" (aah)
Sag mir nur, ob du mir folgst, wenn ich rapp
Dis-moi juste si tu me suis quand je rappe
Meine Goldkette glänzt auf dem Holzfällerhemd
Ma chaîne en or brille sur ma chemise de bûcheron
Chinohose an, damit mein Cock besser hängt
Pantalon chino, pour que ma bite pende mieux
Timberlands an, damit du dir ein' Volltreffer fängst
Timberlands aux pieds, pour que tu te prennes un coup de pied fatal
Tage nicht geschlafen, doch ein Hustler ist ein Hustler
Des jours sans sommeil, mais un hustler est un hustler
Bis die Maden an ihm nagen, teil mein Grab mit 'nem Soldaten
Jusqu'à ce que les vers le rongent, je partagerai ma tombe avec un soldat
Schau mir gar nicht in die Karten, ich bin fresh, du nicht
Ne me regarde pas jouer, je suis frais, toi non
Weil du dich gut fühlst, wenn du was in dein Rektum kriegst
Parce que tu te sens bien quand on te met quelque chose dans le rectum
P zu dem -roph, führ Gespräche mit Gott
P pour -roph, il a des conversations avec Dieu
Ich bin high von dem klebrigsten Ott, meine Gegend ist Bonn
Je suis high de la meilleure beuh, mon quartier c'est Bonn
Geh du mal in die Wichskabine, ich hab Groupies wie du paar Gerichtstermine
Va te cacher aux toilettes, j'ai des groupies, toi t'as des convocations au tribunal
Was du redest juckt hier eh keinen Arsch (nö), das Waisenkind hier versteht kein Spaß
Ce que tu dis n'intéresse personne ici (non), l'orphelin ici ne rigole pas
Snags die Legende, meine Wenigkeit und Fard ziehen den stecker und legen die Szene lahm, Yop
Snags la légende, votre serviteur et Fard on débranche tout et on paralyse le game, Yop
Sünden werden zu Tränen, Tränen zu einem Meer
Les péchés deviennent des larmes, les larmes deviennent un océan
Sünden mit denen wir fallen, Tränen aus denen wir lernen
Les péchés qui nous font tomber, les larmes qui nous font grandir
Mama, bete für uns, weil Iblis uns hier verführt
Maman, prie pour nous, car Iblis nous tente ici
Schreib die Wahrheit aufs Papier: "Ehre, wem Ehre gebührt" (aah)
Écris la vérité sur le papier : "L'honneur à qui l'honneur est dû" (aah)
Sünden werden zu Tränen, Tränen zu einem Meer
Les péchés deviennent des larmes, les larmes deviennent un océan
Sünden mit denen wir fallen, Tränen aus denen wir lernen
Les péchés qui nous font tomber, les larmes qui nous font grandir
Mama, bete für uns, weil Iblis uns hier verführt
Maman, prie pour nous, car Iblis nous tente ici
Schreib die Wahrheit aufs Papier: "Ehre, wem Ehre gebührt" (aah)
Écris la vérité sur le papier : "L'honneur à qui l'honneur est dû" (aah)
Zwischen Tränen und Triumph, ja?
Entre les larmes et le triomphe, tu vois ?
Zwischen Durchdrehen und Vernunft, ja?
Entre folie et raison, tu vois ?
Den Weg zu Ende gehen mit den Jungs heißt
Aller jusqu'au bout avec les gars signifie
"Heute für uns, entweder Beyder oder Kunst", ja?
"Aujourd'hui pour nous, c'est soit les deux, soit l'art", tu vois ?
Entweder Haken oder harte Gerade
Soit un crochet, soit une droite
Ein Fuß im Grab und den andern auf 'ner Bananenschale
Un pied dans la tombe et l'autre sur une peau de banane
Für immer balancieren wie ein Seiltänzer
Toujours en équilibre comme un funambule
Renn, denn *piuh* *piuh* piuh* macht der Schalldämpfer
Cours, parce que *pan* *pan* *pan* fait le silencieux
Diggah, selbst ist der Mann
Mec, on compte que sur soi-même
Roll auf 22 Zoll Richtung Weltuntergang (yeah)
Roule sur des jantes 22 pouces vers la fin du monde (ouais)
Kickdown Grenze, Villa oder Zelle
Limite de vitesse, villa ou cellule
Ob Champus im Ziel oder schmieren mit der Kelle
Que ce soit du champagne à l'arrivée ou de la merde avec la louche
Stampf wie ein Mastodont aufs Gras
Je piétine l'herbe comme un mastodonte
Ras, wenn ich Angst bekomm, zehn Kilo Gras, kein Sparsack
Je trace, quand j'ai peur, dix kilos d'herbe, pas radin
Was weißt du Spast davon? Was weißt du
Qu'est-ce que tu connais toi ? Qu'est-ce que tu connais
Arschloch vom Hustlen schon?
Connard, du hustle ?
Komm rein, ich begrab dich per Nassbeton
Viens, je t'enterre dans du béton frais
Sünden werden zu Tränen, Tränen zu einem Meer
Les péchés deviennent des larmes, les larmes deviennent un océan
Sünden mit denen wir fallen, Tränen aus denen wir lernen
Les péchés qui nous font tomber, les larmes qui nous font grandir
Mama, bete für uns, weil Iblis uns hier verführt
Maman, prie pour nous, car Iblis nous tente ici
Schreib die Wahrheit aufs Papier: "Ehre, wem Ehre gebührt" (aah)
Écris la vérité sur le papier : "L'honneur à qui l'honneur est dû" (aah)
Sünden werden zu Tränen, Tränen zu einem Meer
Les péchés deviennent des larmes, les larmes deviennent un océan
Sünden mit denen wir fallen, Tränen aus denen wir lernen
Les péchés qui nous font tomber, les larmes qui nous font grandir
Mama, bete für uns, weil Iblis uns hier verführt
Maman, prie pour nous, car Iblis nous tente ici
Schreib die Wahrheit aufs Papier: "Ehre, wem Ehre gebührt" (aah)
Écris la vérité sur le papier : "L'honneur à qui l'honneur est dû" (aah)





Writer(s): Farhad Nazarinejad, Timm Zumbraegel, Gorex, Ignazio, Proph


Attention! Feel free to leave feedback.