Fard - 100 Terrorbars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fard - 100 Terrorbars




100 Terrorbars
100 Terrorbars
Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu
Ferme ta gueule, pousse-toi et écoute plutôt
Ich wollt' sein wie Dutch Schultz, aber nie wie du
J'voulais être comme Dutch Schultz, mais jamais comme toi
Ein Schlag und du fällst aus deinen Fila-Schuhen
Un coup et tu tombes de tes Fila
Paralleljustiz, auf der Straße fließt lila Blut
Justice parallèle, dans la rue coule le sang violet
Yeah, für all die Fotzen, die 'ne Fresse zieh'n
Ouais, pour toutes ces salopes qui la ferment
Die auf Wolke sieben schweben wie ein Zeppelin
Qui planent sur un nuage comme un Zeppelin
Ich fick' Rap, selbst in Scheißform
J'ai le rap, même sous sa forme la plus merdique
Pussys woll'n auf mir reiten, als wär' ich ein Einhorn
Les meufs veulent me chevaucher, comme si j'étais une licorne
Roll' im Benz auf 20 Zoll
Je roule en Benz sur du 20 pouces
Wer von euch hat geglaubt, dass wir tanzen woll'n?
Qui parmi vous a cru qu'on voulait danser ?
Ellenbogen aus dem Fenster der Fahrertür
Coude à la fenêtre côté conducteur
Wooh, Ghettokids mit Starallür'n
Wooh, des gosses du ghetto avec des airs de star
Yeah, kam von U-Haft zu Pussys in Guccikleidern
Ouais, je suis passé de la garde à vue à des meufs en Gucci
Mit dem Messer in der Hand, so wie ein Sushimeister
Avec le couteau à la main, comme un maître sushi
Und du weißt, wo lang der Hase läuft
Et tu sais le bât blesse
Ich nagel' diesen Gauland an ein gottverdammtes Hakenkreuz
Je vais clouer ce Gauland sur une putain de croix gammée
Werf' eine Münze in die Luft, Papa hatte recht
J'envoie une pièce en l'air, papa avait raison
Echtes Plus machst du nicht mit einem Mathetest
Tu fais pas de vrai blé avec un contrôle de maths
Anstatt Bücher 1000 Gramm in meinem Rucksack
Au lieu de livres, 1000 grammes dans mon sac à dos
Scheiß auf Adam Riese, lernte selber, wie man Plus macht
J'emmerde Adam Riese, j'ai appris tout seul à faire du blé
Rapflows, Fame, Euros und Go-go-Girls
Des flows de rap, la gloire, des euros et des filles go-go
Krokodile und Pferde auf meinen Poloshirts
Des crocodiles et des chevaux sur mes polos
Yeah, schwarzes Haar und schwarze Skimasken
Ouais, cheveux noirs et cagoules noires
Und ihr seid am Arsch wie Brieftaschen
Et vous êtes dans la merde comme des portefeuilles vides
Keine Toleranz, ich ficke deine Sitzblockade
Aucune tolérance, je baise ton blocus
Die Thomalla ist für mich nur eine Wichsvorlage
Thomalla, c'est juste une source d'inspiration pour moi
Scheiß auf dich und auf deine Linksparolen
J'emmerde toi et tes discours de gauche
Doch Staigers Mutter würd' ich ficken für den Mindestlohn
Mais je baiserais la mère de Staiger pour le SMIC
Deutscher Rap ist nur ein Witz in einem Clownskostüm
Le rap allemand, c'est juste une blague en costume de clown
Jede Missgeburt macht mir ein'n auf Frauentyp
Chaque attardée se prend pour mon genre de meuf
Und während deine Frau auf Edelhure macht
Et pendant que ta femme fait la pute de luxe
Fick' ich deine Bonzenmutter, bis sie Käsekuchen kackt
Je baise ta mère bourgeoise jusqu'à ce qu'elle chie du cheesecake
Yeah, ich drück' Rap meinen Schwanz in den Arsch
Ouais, j'enfonce ma bite dans le cul du rap
Und MOK der alte Bastard geht auf Pfandflaschenjagd
Et MOK, le vieux bâtard, fait la tournée des bouteilles consignées
Ihr Missgeburten, ihr seid höchstens schlechtes Mittelmaß
Bande d'enfoirés, vous êtes au mieux des médiocres
Selbstverliebte Hurensöhne mit 'nem kleinen Hipsterbart
Des fils de pute narcissiques avec une petite barbe de hipster
Und ist die Promo im Arsch
Et quand la promo part en couille
Klettern Rapper aus dem Kleiderschrank bei Joko und Klaas
Les rappeurs sortent du placard chez Joko et Klaas
Sag deutschen Rappern, dass ich all die Sippis weghau'
Dis aux rappeurs allemands que je vais tous leur piquer leurs joints
Möchtegern-Millionäre wie Sillas Ex-Frau
Des aspirants millionnaires comme l'ex-femme de Sillas
Jeder scheiß Kanake mit 'nem Bart und Boxerschnitt
Chaque putain de lascar avec une barbe et une coupe de boxeur
Macht auf Player und glaubt, er hätt' 'nen Sommerhit
Fait le mec sûr de lui et croit qu'il a un tube de l'été
Erzähl mir bloß nicht, dass du Pisser aus der Gosse bist
Viens pas me dire que t'es un mec de la rue
Pinke Shirts und Skinny-Jeans, ich fühle diese Opfer nicht
Chemises roses et jeans slim, j'sens pas ces victimes
Traurig, wenn sich jeder Hanswurst bewegt
C'est triste de voir chaque clown se déhancher
Als hätte er bei Bruce Darnell 'nen Tanzkurs belegt
Comme s'il avait pris des cours de danse avec Bruce Darnell
Und mit deinem gottverdammten Anglerhut
Et avec ton putain de chapeau de pêcheur
Siehst du aus wie ein scheiß Bauer aus Kathmandu
T'as l'air d'un putain de paysan de Katmandou
Yeah, ich will nur Euros und paar Felgen für den Neuwagen
Ouais, je veux juste des euros et des jantes pour ma nouvelle voiture
Plus 'ner Pussy mit Lippen wie ein Koikarpfen
Et une meuf avec des lèvres comme une carpe koï
Denn solang ich nicht Rihanna fick'
Parce que tant que je baise pas Rihanna
Stech' ich auch zweitklassige Fotzen wie der Tätowierer von Sierra Kidd
Je me tape aussi des meufs de seconde zone comme le tatoueur de Sierra Kidd
Nur weil ihr Fotzen seid
Juste parce que vous êtes des salopes
Fick' ich deutschen Rap heut in seinem Hochzeitskleid, ah
Je baise le rap allemand dans sa robe de mariée, ah
Und ich lade meine Makarow
Et je charge mon Makarov
Und mache Jagd auf Chakuza seinen Wasserkopf (du Wasserkopf)
Et je pars à la chasse à la tête de piaf de Chakuza (tête de piaf)
Scheiß auf diese gottverdammten Journalisten
J'emmerde ces putains de journalistes
Die sich aufspiel'n, als ob sie von unseren Sorgen wissen
Qui font comme s'ils comprenaient nos problèmes
Mach den Mund zu, du dämlicher Hund, du
Ferme ta gueule, espèce d'abruti
Hörst dich selbst gern reden wie Serdar Somuncu
Tu aimes t'écouter parler comme Serdar Somuncu
Rapper sind wie Nutten, diese Fotzen lutschen gerne
Les rappeurs sont comme des putes, ces salopes aiment sucer
Du hast die Wahl: Bleipatronen oder Muskelberge
Tu as le choix : des balles réelles ou des montagnes de muscles
Wir sind keine Freunde, weil ich nicht mit Fotzen chille
On n'est pas amis, parce que je traîne pas avec des salopes
Für ein bisschen Schutz lutscht ihr alle Rockerpimmel
Pour un peu de protection, vous sucez tous des bites de bikers
Du spielst dich auf, als wär' dein Vater Präsident
Tu fais le malin comme si ton père était président
Als ob hier irgendwer den Straßenpenner kennt
Comme si quelqu'un ici connaissait ce clochard
Du dummer Wichser machst auf Patrner vor den Fans
Espèce de connard, tu fais le mec devant les fans
Doch Kugeln fliegen schneller als ein schwarz lackierter Benz
Mais les balles vont plus vite qu'une Benz noire
Scheiß auf Rapper, schick mir 50 MCs
J'emmerde les rappeurs, envoie-moi 50 MCs
Bei dir läuft, Bruder? Jaja, künstliches Knie
Tout va bien pour toi, frérot ? Ouais, ouais, genou artificiel
Journalisten fragen, ich sag': Was wünscht sich ein G?
Les journalistes demandent, je dis : "Qu'est-ce qu'un G. souhaite ?"
'Ne Eins mit sechs Nullen, steuerfrei und illegal
Un 1 avec six zéros, non imposable et illégal
Ziel' und schieße mit der Heckler & Koch
Je vise et tire avec mon Heckler & Koch
Dir wird demonstrativ in die Fresse gerotzt
On te crache à la gueule, pour l'exemple
Rapper sind Schmocks und das weiß ich genau
Les rappeurs sont des bouffons et je le sais très bien
Von den Hurensöhnen kannst du keinem vertrau'n
Tu ne peux faire confiance à aucun de ces fils de pute
Also bleib' ich alleine und zieh' durch das Land
Alors je reste seul et je traverse le pays
Mit der Kalaschnikow und mei'm Sib in der Hand
Avec ma Kalachnikov et ma beuh à la main
Welcher Hurensohn glaubt hier, er hätte was drauf?
Quel fils de pute pense avoir ce qu'il faut ici ?
Sag mein'n Namen und ich ramm' dir das Messer in'n Bauch (aaah)
Dis mon nom et je te plante le couteau dans le ventre (aaah)
Ficke diese Bitches jederzeit und überall
Je baise ces salopes n'importe quand, n'importe
Ich bin der Beste seiner Zeit und ficke tief in deinen Mund
Je suis le meilleur de mon époque et je te baise au fond de la gorge
Mir ist egal, wer du bist, ich rolle nur mit meiner Gang
Je me fous de qui tu es, je roule juste avec mon gang
Und wenn es sein muss, fick' ich vor dem Schlafengeh'n noch deine Fam
Et s'il le faut, je baise ta famille avant d'aller me coucher
Also mach hier keine Welle, denn ich schwöre, eine Schelle
Alors fais pas de vagues, parce que je te jure, une droite
Und du läufst nur noch im Kreis, ich schwöre dir, ich bin die Eins
Et tu tourneras en rond, je te le jure, je suis le numéro un
Jeder Hurensohn da draußen legt das Mic lieber zur Seite
Que chaque fils de pute ici pose son micro
Es gibt keine Konkurrenz, weil ich auf jeden von euch scheiße
Il n'y a pas de concurrence, parce que je vous chie dessus
Ich bin immer noch der King und bleib' es für die Ewigkeit
Je suis toujours le roi et je le resterai pour l'éternité
Denn meine Technik ist perverser als dein schwuler kleiner Vater
Parce que ma technique est plus perverse que ton petit père homo
Keiner dieser Ficker, ich bin sicker als Vanilla Ice
Aucun de ces connards, je suis plus malade que Vanilla Ice
Und geh' erst wieder von der Bühne, wenn ich ein paar Millen scheiß'
Et je ne descends pas de la scène avant d'avoir gagné des millions
Sag, wer, Mutterficker, sag, wer?
Dis-moi qui, fils de pute, dis-moi qui ?
Aggressiv und Paramilitär
Agressif et paramilitaire
Sag mir wer, Mutterficker, sag wer?
Dis-moi qui, fils de pute, dis-moi qui ?
F. Nazizi, gebt mir ein Yeah (yeah)
F. Nazizi, faites du bruit (ouais)
Es gibt keine Competition, denn ich ficke deine Clique
Il n'y a pas de compétition, parce que je baise ta clique
Bin so hungrig wie die dritte Welt und komme ganz alleine
J'ai faim comme le tiers-monde et je viens tout seul
Zieh' den Schwanz aus deiner Scheide und klopf' mir selber auf die Schulter
Sors ta bite de ton vagin et tape-moi sur l'épaule
Wenn du glaubst, du kannst mich ficken, wartest du nur auf ein Wunder
Si tu crois pouvoir me baiser, tu attends un miracle
Denn ich komme wie ein Foulelfmeter auf den Punkt
Parce que je viens comme un penalty
Komme deiner Hurenmutter auf ihren Mund
Je viens sur la bouche de ta pute de mère
Überrolle Rapper wie ein Panzer vom Bund
J'écrase les rappeurs comme un char d'assaut
Denn ich bin und bleibe für immer Killer und bumm bumm
Parce que je suis et resterai toujours un tueur, boum boum
Keiner dieser Wichser ist gefährlich, denn ich kenne sie
Aucun de ces connards n'est dangereux, parce que je les connais
Ich rolle wie ein Hippie mit dem Jibbit und dem Hennessy
Je roule comme un hippie avec mon herbe et mon Hennessy
Schick mir deine gottverdammten Kumpels und ich fresse sie
Envoie-moi tes putains de potes et je les bouffe
Ich scheiß' auf deine Bodyguards und töte dich wie Kennedy
Je me fous de tes gardes du corps et je te tue comme Kennedy
Du gottverdammter Hurensohn, ich ficke deine Lebensart
Espèce de fils de pute, je baise ton style de vie
Und hole mir die Beute wie in Löwe aus dem Dschungel hier
Et je prends le butin comme un lion dans la jungle
Keiner deiner Freunde könnte mir jemals das Wasser reichen
Aucun de tes amis ne pourra jamais m'égaler
Ich will in die Villa und nie wieder in die Kasse greifen
Je veux vivre dans une villa et ne plus jamais avoir à compter mon argent
Nein, du bist kein Star
Non, tu n'es pas une star
Dein Hollywoodfilm ist für den Arsch
Ton film hollywoodien, c'est de la merde
Du machst zwar krass auf Superstar
Tu fais la star
Doch bist 'ne alte Pussy, so wie Uschi Glas, ah
Mais t'es qu'une vieille salope, comme Uschi Glas, ah
Rette lieber deine Sippe, denn ich bin ein irrer Killer
Sauve plutôt ta famille, parce que je suis un tueur fou
Wallah billah, keiner dieser Ficker hat das Charisma
Wallah billah, aucun de ces connards n'a le charisme
Ich baller' mit der Kalasch, dadash, Allah, khalas
Je tire avec la Kalach, dadash, Allah, khalas
Lauf' bewaffnet durch die City wie die Hamas
Je marche armé dans la ville comme le Hamas
Nehme keinen von euch krüppeligen Hurensöhnen ernst
Je ne prends aucun de vos fils de pute estropiés au sérieux
Töte dich ohne Probleme, bin der Junge ohne Herz
Je te tue sans problème, je suis le mec sans cœur
Spucke Feuer und zerlege dich in deine Einzelteile
Je crache du feu et je te démonte en morceaux
Ficke jeden deutschen Rapper, ihr seid alle meine Feinde
Je baise tous les rappeurs allemands, vous êtes tous mes ennemis
Cha-puh
Cha-puh





Writer(s): Luis-florentino Cruz, Farhad Nazarinejad, Markus Gorecki


Attention! Feel free to leave feedback.