Fard - Alphatier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fard - Alphatier




Alphatier
Alphatier
Mach den Beat laut, sodass der Bass pumpt
Fais monter le son du beat pour que la basse pompe
Ich kann Gedanken lesen, ich weiß, ihr hasst uns
Je peux lire dans les pensées, je sais que tu nous détestes
Ich wäre gerne nett zu dir, doch bin nicht gut dadrin
J'aimerais être gentil avec toi, mais je ne suis pas doué pour ça
Erzähl bloß niemandem, dass ich dein Bruder bin
Ne dis jamais à personne que je suis ton frère
Das wollt' ich niemals sein und das werd' ich nie
Je n'ai jamais voulu l'être et je ne le serai jamais
Du hast hier nichts zu sagen, doch redest gerne viel
Tu n'as rien à dire ici, mais tu aimes parler beaucoup
Geh zur Seite, red' keine Scheiße
Va-t'en, ne raconte pas de conneries
Du weißt nichts über diese Lebensweise
Tu ne connais rien à ce mode de vie
Ich hab mein Wort gegeben und dabei bleibe ich
J'ai donné ma parole et je la tiendrai
Ich bin der beste hier. Junge, ich scheiß auf dich
Je suis le meilleur ici. Mec, je m'en fiche de toi
Denn ich hab blut geleckt und niemand konnt' mich holen
Car j'ai goûté au sang et personne n'a pu me récupérer
Wer hat die Eier, den Kopf und die Kondition?
Qui a les couilles, la tête et la condition ?
Als ich noch Pleite war, war dir der Junge lieber
Quand j'étais fauché, tu préférais le gamin
Ich bin ein junger Krieger, verteil mein Dschungelfieber
Je suis un jeune guerrier, je distribue ma fièvre de la jungle
Sie beten dafür, dass ich meinen Halt verlier
Ils prient pour que je perde mon soutien
Doch das wird nie geschen, ich bin das Alphatier
Mais cela n'arrivera jamais, je suis l'animal alpha
Im Schutze der Nacht, der Hunger hält wach
À l'abri de la nuit, la faim nous tient éveillés
Das Gerücht über uns hat die Runde gemacht
La rumeur nous concernant a fait le tour
Erobern dein Jagdrevier
Conquérir ton territoire de chasse
F. Nazizi - Alphatier
F. Nazizi - Alphatier
Im Schutze der Nacht, der Hunger hält wach
À l'abri de la nuit, la faim nous tient éveillés
Das Gerücht über uns hat die Runde gemacht
La rumeur nous concernant a fait le tour
Erobern dein Jagdrevier
Conquérir ton territoire de chasse
F. Nazizi - Alphatier
F. Nazizi - Alphatier
Erwarte keine Liebe. Junge, du kennst uns nicht
Ne t'attends pas à de l'amour. Mec, tu ne nous connais pas
Erst spielst du mit dem Feuer und dann verbrennst du dich
D'abord tu joues avec le feu et puis tu te brûles
Erzähl mir nichts im Leben, denn ich bin jung und sturr
Ne me raconte rien dans la vie, car je suis jeune et têtu
Vielleicht die schiefe Bahn, aber nie die krumme Tour
Peut-être le mauvais chemin, mais jamais le chemin tortueux
Sie wollen, dass ich schweige und auf die Zunge beiß
Ils veulent que je me taise et que je me morde la langue
Ich bin ein Unikat, ficke deine Nummer eins
Je suis unique, je baise ton numéro un
Das Gesocks unter Tatverdacht
La racaille sous le coup d'une accusation
Auf das Schweigen der Lämmer wird Jagd gemacht
On chasse sur le silence des agneaux
Halt deine Fresse, Pussy. Geh lieber Schafe zählen
Ferme ta gueule, salope. Va plutôt compter les moutons
Ich bin nicht hier, um dich Fotze in den Arm zu nehm'
Je ne suis pas pour te prendre dans mes bras, salope
Der Hunger macht verrückt und auch der Hass sitzt tief
La faim rend fou et la haine est aussi profondément enracinée
Denn diese lila Scheine machen so Appetit
Car ces billets violets donnent tellement envie
Aufrechter Gang und breite Brust
Marche droite et poitrine large
Du und ich atmen niemals die gleiche Luft
Toi et moi ne respirerons jamais le même air
Das Alphatier und die Räuber dieser Stadt
L'animal alpha et les voleurs de cette ville
Wenn wir kommen, macht ihr Beutetiere Platz
Quand on arrive, vous, les proies, faites place
Im Schutze der Nacht, der Hunger hält wach
À l'abri de la nuit, la faim nous tient éveillés
Das Gerücht über uns hat die Runde gemacht
La rumeur nous concernant a fait le tour
Erobern dein Jagdrevier
Conquérir ton territoire de chasse
F. Nazizi - Alphatier
F. Nazizi - Alphatier
Im Schutze der Nacht, der Hunger hält wach
À l'abri de la nuit, la faim nous tient éveillés
Das Gerücht über uns hat die Runde gemacht
La rumeur nous concernant a fait le tour
Erobern dein Jagdrevier
Conquérir ton territoire de chasse
F. Nazizi - Alphatier
F. Nazizi - Alphatier
Fick deine Politik, ich hab keine Zeit dafür
Baise ta politique, je n'ai pas le temps pour ça
Tock, Tock - Nazizi steht vor deiner Tür
Toc, toc - Nazizi est à ta porte
Scheiß auf dein Schikimiki, guck deine Freundin schwitzt
Merde à ton Schikimiki, regarde ta copine transpirer
Wie willst du Kriege führen, wenn du kein Hauptling bist
Comment veux-tu mener des guerres si tu n'es pas un chef ?
Dein Wort hat kein Gewicht, fick dich du Ballerina
Ta parole n'a aucun poids, va te faire foutre, ballerine
Für Steffen, Hussein, Samir, Seyhin, Nep und Katherina
Pour Steffen, Hussein, Samir, Seyhin, Nep et Katherina
Der Brennpunkt, die Menschen und die Panik hier
Le point chaud, les gens et la panique ici
F, A, R, D - Alphatier
F, A, R, D - Alphatier
Im Schutze der Nacht, der Hunger hält wach
À l'abri de la nuit, la faim nous tient éveillés
Das Gerücht über uns hat die Runde gemacht
La rumeur nous concernant a fait le tour
Erobern dein Jagdrevier
Conquérir ton territoire de chasse
F. Nazizi - Alphatier
F. Nazizi - Alphatier
Im Schutze der Nacht, der Hunger hält wach
À l'abri de la nuit, la faim nous tient éveillés
Das Gerücht über uns hat die Runde gemacht
La rumeur nous concernant a fait le tour
Erobern dein Jagdrevier
Conquérir ton territoire de chasse
F. Nazizi - Alphatier
F. Nazizi - Alphatier





Writer(s): Farhad Nazarinejad, Moncef Beats


Attention! Feel free to leave feedback.