Fard - Backpfeifenkönig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fard - Backpfeifenkönig




Backpfeifenkönig
Roi des gifles
Yeah, Backpfeifenkönig.
Ouais, Roi des gifles.
Strophe/Part 1:
Couplet/Partie 1:
Wer ist der König hier? Junge es kann losgehen.
Qui est le roi ici ? Mec, ça peut commencer.
1000 Euro Kopfgeld, denn ich will dich tot sehen.
1000 euros de prime, parce que je veux te voir mort.
Mach den Mund zu
Ferme ta gueule
Du kleiner Hund, du
Petit chien, toi
Das ist die Backpfeifenhymne, scheiß auf dein Kung Fu
C'est l'hymne des gifles, fous le camp de ton Kung Fu
Also mach keinen Stress
Alors ne fais pas d'histoires
Geh bei Seite jetzt,
Dégage maintenant,
Eine Backpfeife links, eine Backpfeife rechts
Une gifle à gauche, une gifle à droite
Eine Backpfeife völlig rezeptfrei
Une gifle totalement en vente libre
Ich bring dir Bastard endlich wieder Respekt bei
Je vais enfin te faire retrouver le respect, bâtard
Scheiß auf Baggy Pants und schiefe Mützen
Fous le camp des Baggy Pants et des casquettes de travers
Ich trainier′ meinen Körper mit Liegestützen
J'entraîne mon corps avec des pompes
Ich identifiziere mich mit keinen hier
Je ne m'identifie à personne ici
Der deutsche Rap stinkt nach Bratwurst und Weizenbier
Le rap allemand pue la saucisse et la bière
Das ist hammerhart,
C'est dur comme du béton,
Ich habe Hände so groß wie eine Bratpfanne plus einen Hammerschlag
J'ai des mains aussi grandes qu'une poêle à frire plus un coup de marteau
Ich bin der Backpfeifenkönig, ich habe keine Angst
Je suis le roi des gifles, je n'ai pas peur
Junge ich fick deinen Arsch bis die Scheiße dampft.
Mec, je te baise le cul jusqu'à ce que la merde fume.
(2x)Refrain/Hook:
(2x)Refrain/Hook:
Das ist Backpfeifenmucke, Junge kein Spaß.
C'est de la musique de gifles, mec, pas de rigolade.
Der Backpfeifenkönig, guck ich ficke deinen Arsch.
Le roi des gifles, regarde, je te baise le cul.
Denn immer wenn Leute wie du Scheiße reden,
Parce que chaque fois que des gens comme toi disent des conneries,
Lassen es Leute wie ich Backpfeifen regnen.
Des gens comme moi font pleuvoir des gifles.
Strophe/Part 2:
Couplet/Partie 2:
Ich bin der Backpfeifenkönig. Du bist hart drauf?
Je suis le roi des gifles. Tu es un dur ?
Komm vorbei Junge ich reiß dir den Arsch auf.
Passe par ici, mec, je vais te déchirer le cul.
Du bist ein harter Kerl? Ist kein Problem:
Tu es un dur ? Pas de problème :
Ich geb' dir Backpfeifen als ob ich dein Vater wär′
Je te donne des gifles comme si j'étais ton père
Ich lass mir nix vorschreiben
Je ne me laisse pas dicter ma conduite
Und verpass euch Argumente in Form von Ohrfeigen
Et je vous assomme avec des arguments sous forme de gifles
Renn um dein Leben und ruf die Ambulanz,
Cours pour ta vie et appelle les pompiers,
Denn der Backpfeifenkönig hat einen Ramboschwanz
Parce que le roi des gifles a une queue de Rambo
So ist das Leben Junge, Scheiße passiert
C'est comme ça que la vie est, mec, la merde arrive
Doch ich hoffe für dich, du hast die Scheiße kapiert,
Mais j'espère pour toi que tu as compris la merde,
Denn eines Tages wirst du auch dahinter kommen.
Parce qu'un jour tu finiras par la comprendre aussi.
Es ist 2007 und ich scheiß' auf deinen Kiffersound.
On est en 2007 et je me fous de ton son de fumeur.
Adrenalin wie im Drogenrausch
Adrénaline comme un délire
Ich ficke Deutschland und setz' mir die Krone auf
Je baise l'Allemagne et je me mets la couronne sur la tête
Der selbsternannte König der Backpfeifen
Le roi autoproclamé des gifles
Ruhrpott-Mafia, weil wir auf deine Stadt scheißen.
Mafia de la Ruhr, parce qu'on se fout de ta ville.
(2x)Refrain/Hook:
(2x)Refrain/Hook:
Das ist Backpfeifenmucke, Junge kein Spaß.
C'est de la musique de gifles, mec, pas de rigolade.
Der Backpfeifenkönig, guck ich ficke deinen Arsch.
Le roi des gifles, regarde, je te baise le cul.
Denn immer wenn Leute wie du Scheiße reden,
Parce que chaque fois que des gens comme toi disent des conneries,
Lassen es Leute wie ich Backpfeifen regnen.
Des gens comme moi font pleuvoir des gifles.
Strophe/Part 3:
Couplet/Partie 3:
Der Backpfeifenkönig. Das hier sind meine Straßen.
Le roi des gifles. Ce sont mes rues.
Euer schlimmster Alptraum hat jetzt einen Namen.
Votre pire cauchemar a maintenant un nom.
Fard ist hier, hol alle deine Freunde her.
Fard est là, amène tous tes amis.
Ist kein Problem ruf′ ruhig ein paar Freunde mehr.
Pas de problème, n'hésite pas à appeler quelques amis de plus.
Es geht links, rechts, links, rechts, links, rechts.
C'est à gauche, à droite, à gauche, à droite, à gauche, à droite.
Es ist offiziell: Fard ist der King jetzt
C'est officiel : Fard est le roi maintenant
Muss sich für mich diese Scheiße lohnen?
Est-ce que cette merde doit valoir la peine pour moi ?
Fard kommt und nicht endlich Platz auf seinen Thron.
Fard arrive et toi, tu n'as pas à te mettre sur son trône.





Writer(s): Decay, Farhad Nazarinejad


Attention! Feel free to leave feedback.