Lyrics and translation Fard - Hai & Hyäne

Hai & Hyäne

Rap macht verrückt, doch wir waren immer so
Warenübergabe am Wettbüro von Tipico
Ich box' dich schwuchtel aus deinem Kimono
Baller mit scotch auf deinem Kopf
Scheiß auf deinem Picolo
Mir egal wer du bist, komm her und ich fress dich auf
Seit tag eins mit jedem Gesetz vertraut
Ich ficke jeden den du liebst und deine Schwester auch
Die Kalash pustet dich weg so wie Ästenlaub
Träume liegen am Boden, weil Fäuste hier fliegen
Die Sünde trägt Prada und Freunde verlieben sich in diesem Scheiß
Wollt' ihr Träume verbieten?
Integration- wir sind deutsche Banditen
Chalas, Euros oder Dollars, ich brauch keinen Mindestlohn, ich will einen Palast
Yallah, Treffpunkt um Mitternacht im Hammam
Gott vergib mir meine Welt ist Haram
Mach was immer du für richtig hältst
Bauch rein Brust raus, dadash fick die Welt
Und bald fragst du dich, ob deine Gang dich liebt, wenn die erste Bleipatrone durch dein Fenster fliegt

Babylons Kinder schlagen zu
Giorgio Armani steht uns gut
Im Benz von Brabus wir sind out for Fame
Eh-eh-eh-eh-ey
Es heißt Armut macht dich erfinderisch
Ich schreibe Lines, die du fühlen musst, wie Blindenschrift
Ich bin auf Beutezug, schmeiß den Motor an. Der Magen Knurrt agressiver als ein Dobermann

Sind das Tränen der Reue oder weinst du vor Glück?

Hast du angst vor dem Tod, macht der scheiß dich verrückt
Disziplin ist ein muss, also red' nicht von Stolz, denn Bescheidenheit ist der Weg zum Erfolg
Willst du Villa, Benz, Pool oder Wohnmobil? Lumpen tragen oder das Shirt mit dem Krokodil?
White Wido, Haze oder Bubblegum
Push das Kush, ein zufriedener Kunde klingt so: *Hust Hust*

Zieh den Rauch in die Lunge, inhalier, puste aus

Du darfst gerne Konsumieren solange du gut verkaufst
Ivan Drago Syndrom, ich schlag jeden K.O

Denn ich kenne keine Grenzen wie die Nato
Iraner, land der Arier, Safran, Erdöl, Kultur, Kavier
Lasse Beute verschwinden wie ein Magier
Denn diese Welt macht krank wir Malaria
Babylons Kinder schlagen zu, Giorgio Armani steht uns gut, im Benz von Brabus wir sind out for Fame Eh-eh-eh-eh-ey
Jag mit uns (Eh-eh-eh-eh-ey)
Jag mit uns (Eh-eh-eh-eh-ey)
Jag mit uns (Eh-eh-eh-eh-ey)
Im Benz von Brabus wir sind out for Fame
Zum Frühstück 'ne Shisha mit Ayran dazu

In meinem Viertel lebt keiner wie du
Die Rolex am Arm lässt mir keinerlei Ruh'

Zeit dich zu ficken, du kleine Mumu
Ich will Geld essen, so viel, bis ich kotzen muss
Umarme meine Feinde, wie ein Oktopus

Ich hab Mathe nie gelernt, aber mach trotzdem Plus

Ich bin nicht gekommen, um freundlich zu klopfen
Mein Sippi reicht aus, um drei Mäuler zu stopfen
Mit Rap in den Charts oder Kilos im Park

Ich will Macht und viel Geld - Ghettoilluminat
Die ganze Nacht hast du dir Mühe gemacht
Und sehr sorgfältig Gras in Tüten verpackt
Doch erfahren wir hier, dass du Peaceplatten tickst

Nimmt einer der Jungs seine Skimaske mit
Und die Falle schnappt zu vor dem China-Imbiss
Nur ein weiterer Pusher, den niemand vermisst
Ich weiß, dass der Krieg um Ramin widerlich ist
Täter-Hyäne mit schiefem Gebiss
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Raubfische jagen den Traum durch die Straßen
Herzen aus Stein in 'nem Meer voll mit Scheiße
Keinerlei Liebe, nur ehrliche Feinde
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Jagen im Dschungel den König der Löwen
Jedem misstrauen, keinem vergeben
Nemo muss sterben, damit wir hier leben
Wen willst du ficken? (ficken)
Für Cash, Moneten und Benzersterne
Wo willst du hin?
Von der Straße auf den Broadway
Sag mir was willst du tun
Für Louis V., Gucci, Givenchy?
Rapper mit Makeup und Ananasschnitt
Machen auf Gee - anana sik
Heiß dich willkommen, auch wenn du hier nicht zuhaus bist
Stell keine Fragen, dann genießen wir die Aussicht
300 PS, Ausstattung wie im Raumschiff
So jagt der weiße Hai hier seinen Clownfisch
Diszipliniert wie die Yakuza, ist der Bruder aus Kabul mit der Bazooka
Er versteht keinen Spaß, also bezahl ihn in bar
Oder er holt sich dein Blut, wie Dracula
Ob Freund oder Feind, jeder hier hat seinen Preis
Bezahl mit deinem Namen, ich bezahle einen Scheiß
Halt dich lieber von mir fern, wenn du den Frieden liebst
Bevor der Haifisch dich in die Tiefe zieht
Ich hatte nie vor, all die Herzen zu brechen
Doch Whiskey reicht nicht, um den Schmerz zu vergessen
Mein Rap hat's nicht nötig von Märchen zu sprechen
Studierte die Straße, Schwerpunkt: Verbrechen
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Raubfische jagen den Traum durch die Straßen
Herzen aus Stein in 'nem Meer voll mit Scheiße
Keinerlei Liebe, nur ehrliche Feinde
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Jagen im Dschungel den König der Löwen
Jedem misstrauen, keinem vergeben
Nemo muss sterben, damit wir hier leben
Wen willst du ficken? (ficken)
Für Cash, Moneten und Benzersterne
Wo willst du hin?
Von der Straße auf den Broadway
Sag mir was willst du tun
Für Louis V., Gucci, Givenchy?
Rapper mit Makeup und Ananasschnitt
Machen auf Gee - anana sik

Requin & Hyène

Le rap rend fou, mais on l'a toujours été
Livraison au bureau de paris de Tipico
Je te démonte de ton kimono, tafiole
Je danse avec du scotch sur la tête
J'emmerde ton piccolo
Peu importe qui tu es, approche-toi et je te dévore
Depuis le premier jour, je connais toutes les lois
Je baise toutes les personnes que tu aimes, ta sœur aussi
La Kalash t'explose comme des feuilles mortes
Les rêves sont à terre, car ici les poings volent
Le péché porte du Prada et tes amis tombent amoureux de cette merde
Tu veux interdire les rêves?
Intégration - nous sommes des bandits allemands
Challas, euros ou dollars, je n'ai pas besoin d'un salaire minimum, je veux un palais
Yallah, rendez-vous à minuit au hammam
Dieu me pardonne, mon monde est haram
Fais ce que tu penses être juste
Ventre rentré, poitrine bombée, dadash, nique le monde
Et bientôt tu te demanderas si ton gang t'aime, quand la première balle traçante passera à travers ta fenêtre

Les enfants de Babylone attaquent
Giorgio Armani nous va bien
Dans la Benz de Brabus, on est là pour la gloire
Eh-eh-eh-eh-ey
On dit que la pauvreté rend inventif
J'écris des rimes que tu dois sentir comme du braille
Je suis en chasse, démarre le moteur. Mon estomac gronde plus fort qu'un doberman

Sont-ce des larmes de regret ou pleures-tu de bonheur ?

Tu as peur de la mort, cette merde te rend folle
La discipline est indispensable, alors ne parle pas de fierté, car l'humilité est la voie du succès
Tu veux une villa, une Benz, une piscine ou un camping-car? Porter des guenilles ou le t-shirt avec le crocodile?
White Widow, Haze ou Bubblegum
Pousse la beuh, un client satisfait fait ce bruit: *Tousse Tousse*

Tire la fumée dans tes poumons, inspire, expire

Tu peux consommer tant que tu vends bien
Syndrome d'Ivan Drago, je mets tout le monde K.O

Parce que je ne connais pas de frontières comme l'OTAN
Iran, pays des Aryens, safran, pétrole, culture, caviar
Je fais disparaître le butin comme un magicien
Parce que ce monde rend malade comme le paludisme
Les enfants de Babylone attaquent, Giorgio Armani nous va bien, dans la Benz de Brabus, on est là pour la gloire Eh-eh-eh-eh-ey
Chasse avec nous (Eh-eh-eh-eh-ey)
Chasse avec nous (Eh-eh-eh-eh-ey)
Chasse avec nous (Eh-eh-eh-eh-ey)
Dans la Benz de Brabus, on est là pour la gloire
Pour le petit déjeuner, une chicha avec de l'ayran

Dans mon quartier, personne ne vit comme toi
La Rolex à mon poignet ne me laisse aucun répit

Il est temps de te baiser, petite gourgandine
Je veux manger de l'argent, tellement que je dois vomir
J'embrasse mes ennemis comme une pieuvre

Je n'ai jamais appris les maths, mais je suis quand même dans le vert

Je ne suis pas venu pour frapper gentiment
Ma dose suffit à nourrir trois bouches
Avec du rap dans les charts ou des kilos au parc

Je veux le pouvoir et beaucoup d'argent - Illuminati du ghetto
Tu t'es donné beaucoup de mal toute la nuit
Et tu as soigneusement emballé l'herbe dans des sachets
Mais on apprend ici que tu aimes la musique cool

Un des gars prend son masque de ski
Et le piège se referme devant le restaurant chinois
Juste un autre dealer que personne ne regrette
Je sais que la guerre pour Ramin est répugnante
Hyène criminelle aux dents tordues
Le requin et l'hyène ne sont pas frères
Les poissons prédateurs chassent le rêve à travers les rues
Des cœurs de pierre dans une mer de merde
Aucune pitié, que des ennemis honnêtes
Le requin et l'hyène ne sont pas frères
Chassant le roi lion dans la jungle
Se méfier de tous, ne pardonner à personne
Nemo doit mourir pour qu'on puisse vivre ici
Qui veux-tu baiser ? (baiser)
Pour le fric, la tune et les étoiles de Benz
Où veux-tu aller ?
De la rue à Broadway
Dis-moi ce que tu veux faire
Pour Louis V., Gucci, Givenchy ?
Des rappeurs maquillés avec une coupe ananas
Ils font les caïds - anana sik
Sois la bienvenue, même si tu n'es pas chez toi ici
Ne pose pas de questions, on profite de la vue
300 chevaux, équipé comme un vaisseau spatial
C'est ainsi que le grand requin blanc chasse son poisson-clown
Discipliné comme les yakuzas, le frère de Kaboul est là avec son bazooka
Il ne plaisante pas, alors paie-le en liquide
Ou il prendra ton sang, comme Dracula
Ami ou ennemi, tout le monde a son prix ici
Paie avec ton nom, je ne paie rien du tout
Tiens-toi à l'écart si tu aimes la paix
Avant que le requin ne t'entraîne dans les profondeurs
Je n'ai jamais eu l'intention de briser tous ces cœurs
Mais le whisky ne suffit pas à oublier la douleur
Mon rap n'a pas besoin de parler de contes de fées
J'ai étudié la rue, spécialité : le crime
Le requin et l'hyène ne sont pas frères
Les poissons prédateurs chassent le rêve à travers les rues
Des cœurs de pierre dans une mer de merde
Aucune pitié, que des ennemis honnêtes
Le requin et l'hyène ne sont pas frères
Chassant le roi lion dans la jungle
Se méfier de tous, ne pardonner à personne
Nemo doit mourir pour qu'on puisse vivre ici
Qui veux-tu baiser ? (baiser)
Pour le fric, la tune et les étoiles de Benz
Où veux-tu aller ?
De la rue à Broadway
Dis-moi ce que tu veux faire
Pour Louis V., Gucci, Givenchy ?
Des rappeurs maquillés avec une coupe ananas
Ils font les caïds - anana sik