Lyrics and translation Fard - Nie nach Paris - Bonus

Nie nach Paris - Bonus

Hör gut zu, wenn der Junge spricht
Novoline-Automaten fressen Scheine und spucken Gift
Kleine Brüder drehen durch, während Mütter weinen
Ein Tagebuch voller verrückter Zeilen
Denn heutzutage nennt dich jeder Bruder
Doch rettet sich beim ersten Sturm ans nächste Ufer
Doch Jungs, die keinen Kodex haben
Sollten am Boden schlafen und keine Rolex tragen
Keine Zeit für Nächstenliebe
Denn die Sehnsucht fickt deine Lebenskrise
Wieso Pläne schmieden für den Seelenfrieden?
Wenn meine Streitsucht täglich wächst, wie der Meeresspiegel?
Hier nimmt dich keiner ernst
Mit deinen Haaren siehst du aus, wie Prinz Eisenherz
Und wirst respektloser behandelt, als vom Arbeitsamt
Ihr seid alle scheiße und sitzt bei Markus Lanz, yeah

Hunderttausend Tränen, doch keine zu viel
Ich bin hier zuhause, wollte nie nach Paris
Nie sein, wie sie, hatte nie weiche Knie
Tut, was ihr wollt, doch mein Herz kriegt ihr nie

Hunderttausend Tränen, doch keine zu viel
Ich bin hier zuhause, wollte nie nach Paris
Nie sein, wie sie, hatte nie weiche Knie
Tut, was ihr wollt, doch mein Herz kriegt ihr nie

Doch ist dein Kopf gefickt, trocknen die Tränen nicht
Was fällt dir Wichser ein, dass du von Ehre sprichst?
Du bist ein Niemand, egal, ob du dagegen bist
Hand aufs Herz, du kennst dieses Leben nicht
Scheiß auf Gestern, ich muss meine Zukunft retten
Aufgewachsen zwischen Blaulicht und Fußballwetten
Irgendwo zwischen Hass und Frust
Doch ich mach', dass mein Konto nie mehr fasten muss
Ich hab' mir diesen Weg hier selber ausgesucht
Bänker zu sein war für mich nie ein Traumberuf
Ich wollt' nie sein wie ihr, denn ihr seid Scheiße wert
Ich schieße euren scheiß Prinzen von seinem Pferd
Auf Menschenjagd, so wie Jeffrey Dahmer
Ich bleib' auf meinem Weg, so wie Frank Sinatra
Und lass' mir nicht erzählen, wie man sein Leben führt
Denn ich brech' aus jeder Zelle aus, wie ein Krebsgeschwür

Hunderttausend Tränen, doch keine zu viel
Ich bin hier zuhause, wollte nie nach Paris
Nie sein, wie sie, hatte nie weiche Knie
Tut, was ihr wollt, doch mein Herz kriegt ihr nie

Hunderttausend Tränen, doch keine zu viel
Ich bin hier zuhause, wollte nie nach Paris
Nie sein, wie sie, hatte nie weiche Knie
Tut, was ihr wollt, doch mein Herz kriegt ihr nie

Не ехать в Париж - Бонус

Слушай внимательно, детка, когда пацан говорит,
Игровые автоматы Novoline жрут купюры и плюются ядом.
Младшие братья сходят с ума, пока матери плачут,
Дневник полон безумных строк,
Ведь сегодня тебя каждый называет братом,
Но при первом же шторме спасается бегством на другой берег.
Но парни, у которых нет кодекса,
Должны спать на земле и не носить Rolex.
Нет времени на любовь к ближнему,
Ведь жажда трахает твой жизненный кризис.
Зачем строить планы для душевного равновесия,
Если моя агрессия растет с каждым днем, как уровень моря?
Здесь тебя никто не воспринимает всерьез
С твоими волосами ты выглядишь как Принц Вэлиант.
И с тобой обращаются с меньшим уважением, чем в службе занятости.
Вы все дерьмо и сидите у Маркуса Ланца, да.

Сотня тысяч слез, но ни одной лишней.
Я здесь дома, никогда не хотел ехать в Париж.
Никогда не быть таким, как они, никогда не прогибаться.
Делайте, что хотите, но мое сердце вам не получить.

Сотня тысяч слез, но ни одной лишней.
Я здесь дома, никогда не хотел ехать в Париж.
Никогда не быть таким, как они, никогда не прогибаться.
Делайте, что хотите, но мое сердце вам не получить.

Но если у тебя в голове бардак, слезы не высохнут.
Что ты себе возомнил, мудак, что говоришь о чести?
Ты никто, и неважно, против ты этого или нет.
Положи руку на сердце, ты не знаешь этой жизни.
К черту вчерашний день, я должен спасать свое будущее.
Вырос между мигалками и ставками на футбол.
Где-то между ненавистью и разочарованием,
Но я сделаю так, чтобы мой счет никогда больше не пустовал.
Я сам выбрал этот путь.
Быть банкиром никогда не было моей мечтой.
Я никогда не хотел быть похожим на вас, потому что вы ни черта не стоите.
Я спихну вашего гребаного принца с его коня.
На охоте на людей, как Джеффри Дамер.
Я продолжу свой путь, как Фрэнк Синатра.
И не позволю рассказывать мне, как жить,
Потому что я вырвусь из любой клетки, как раковая опухоль.

Сотня тысяч слез, но ни одной лишней.
Я здесь дома, никогда не хотел ехать в Париж.
Никогда не быть таким, как они, никогда не прогибаться.
Делайте, что хотите, но мое сердце вам не получить.

Сотня тысяч слез, но ни одной лишней.
Я здесь дома, никогда не хотел ехать в Париж.
Никогда не быть таким, как они, никогда не прогибаться.
Делайте, что хотите, но мое сердце вам не получить.