Lyrics and translation Fard - Nostalgie

Nostalgie

#Nostalgie
Fard
Ah, F. Nazizi, ah

'86, Ankunft, Flughafen Frankfurt
Vater flieht vor Politik und Krieg
Deutschlandfahne, neues Klima
Im Kindergarten lern' ich jetzt deutsche Lieder
Vier Jahre später Nazizi wird eingeschult
Meine erste große Liebe war ein Nike-Schuhe
Ich muss verzichten denn Armut wird groß geschrieben
Im gleichen Jahr sah ich Maradona Tore schießen
Ich bring Probleme nach Hause und schlechte Noten
Vaters erste Backpfeife ist zurecht geflogen
Denn die Sorgen meiner Eltern waren mir nie bewusst
Wollte fliegen durch den Strafraum wie Ikarus
50 Quadratmeter Wohnung '96
Ich weiß immer noch nicht was ein echter Freund ist

Meine Kindheit, das Leben, die Tränen, der Flashback
Assalamu alaykum, Hashtag

Das Glück, das Leid, die Liebe und das Leben
Der Stolz, die Wut und all die vielen Tränen
Dein Herz zerbricht zwischen Hass und Frust
Ich frage mich wie lange mein Glück noch fasten muss

2002, meine Wut entgleist
Es folgt der Schulverweis
Mama es tut mir Leid
Kein Job, kein Plan, keine Perspektive
Doch das Leben prüft mich jetzt auf Herz und Niere
2003, Weed aus Rotterdam und Maastricht
Doch statt Geld wartet ein gottverdammter Arschtritt
Bauchtasche, Boxerschnitt, Königskette
Das erste Mal dass ich meine Hand in ein Höschen stecke
Es ist 2004 als mein Kiefer bricht
Mama sagt egal was is' wir lieben dich
Es heißt Liebe macht blind, ich bin blind vor Wut
Und dem Richter bin ich einfach nicht mehr Kindes genug
Als ich euch gebraucht hätte, doch niemand da war
Nur viel Theater, wie im Liebesdrama

Zu dieser Zeit war mein Leben keinen Euro wert
Nur Gott weiß wo ich ohne Rap heute wär
Doch wenn du mit der einen Aussicht auf Blaulicht vertraut bist
Fragst du dich, (?)
2006 Bars spucken wie ein Monster
Ich reise durch das Land und ficke diese Freestyle-Opfer
Und jedes Battle pusht mein Ego auf
Ómerta, der Wendepunkt in meinem Lebenslauf
Es ist 2009 ich hab Sehnsucht nach mehr
Talion wird zum Panzer im Gegenverkehr
Im Jahr darauf geschah was keiner sah
Ich brachte Alter Ego raus und der Hype war da
Der Junge ohne Herz, Phantom ohne Gesicht
Das Lachen ohne Glück, der Schatten ohne Licht
Deutscher Rap ist Dreck ich hab eure Welt gemieden
Denn ihr seid Fotzen die sich nur in Geld verlieben
Invictus am Start, die Messlatte hoch
Das erste Mal auf Tour und Cash für 'ne Show
Ich hab Welle gemacht, doch wer hätte gedacht
Platz 2 in den Charts für Bellum et Pax
2014 spielen Rapper verrückt
Doch ich bleibe loyal und hol' Snaga zurück
Bei den Fans da draußen ist die Freude groß
Nur ein paar Scheiß Kritiker klettern die Bäume hoch
Doch ich gebe keinen Fick und lass mich nicht verbiegen
Der Neid der dich frisst steht dir ins Gesicht geschrieben
Denn vor Jahren noch musste ich vom Autohandel leben
Heute muss ich nach der Show, Autogramme geben
Also mach's mir nach oder halt die Füße still
Der Asylant mit dem Stern auf dem Kühlergrill
Also zeig etwas Respekt wenn ich vorbeikomm
F-A-R-D, Assalamu alaykum

Nostalgie

#Nostalgie
Fard
Ah, F. Nazizi, ah

1986, arrivée, aéroport de Francfort
Père fuit la politique et la guerre
Drapeau allemand, nouveau climat
À la maternelle, j'apprends maintenant des chansons allemandes
Quatre ans plus tard, Nazizi est scolarisé
Mon premier grand amour était une chaussure Nike
Je dois m'abstenir car la pauvreté s'écrit en grand
La même année, j'ai vu Maradona marquer des buts
Je ramène des problèmes à la maison et de mauvaises notes
La première gifle de père a bien volé
Parce que je n'ai jamais été conscient des soucis de mes parents
Je voulais voler dans la surface de réparation comme Icare
Appartement de 50 mètres carrés 1996
Je ne sais toujours pas ce qu'est un véritable ami

Mon enfance, la vie, les larmes, le flashback
Assalamu alaykum, hashtag

Le bonheur, la souffrance, l'amour et la vie
La fierté, la colère et toutes ces larmes
Votre cœur se brise entre haine et frustration
Je me demande combien de temps mon bonheur devra encore jeûner

2002, ma rage déraille
S'ensuit l'expulsion de l'école
Maman, je suis désolé
Pas de travail, pas de plan, pas de perspective
Mais la vie me met maintenant à l'épreuve
2003, Weed de Rotterdam et Maastricht
Mais au lieu d'argent, un putain de coup de pied au cul m'attend
Sac banane, coupe boxeur, chaîne roi
La première fois que j'ai mis ma main dans une culotte
C'est en 2004 que ma mâchoire s'est cassée
Maman dit quoi qu'il arrive, on t'aime
On dit que l'amour rend aveugle, je suis aveugle de rage
Et je ne suis tout simplement plus assez enfant pour le juge
Quand j'avais besoin de vous, mais il n'y avait personne
Juste beaucoup de théâtre, comme dans un drame romantique

A cette époque, ma vie ne valait pas un euro
Dieu seul sait où je serais aujourd'hui sans le rap
Mais quand on est familier avec la vue des gyrophares
Tu te demandes, (?)
2006 cracher des barres comme un monstre
Je voyage à travers le pays et baise ces victimes du freestyle
Et chaque bataille dope mon ego
Ómerta, le tournant de ma vie
On est en 2009 j'ai envie de plus
Talion devient le char à contre-courant
L'année suivante, il s'est passé ce que personne n'a vu
J'ai sorti Alter Ego et le battage médiatique était là
Le garçon sans cœur, le fantôme sans visage
Le rire sans bonheur, l'ombre sans lumière
Le rap allemand est de la merde j'ai évité votre monde
Parce que vous êtes des salopes qui ne tombent amoureuses que de l'argent
Invictus au départ, la barre haute
La première fois en tournée et de l'argent pour un spectacle
J'ai fait des vagues, mais qui aurait cru
2e place du classement pour Bellum et Pax
En 2014, les rappeurs deviennent fous
Mais je reste fidèle et je récupère Snaga
La joie est grande parmi les fans
Seuls quelques merdeux critiques grimpent aux arbres
Mais je m'en fous et je ne me laisse pas déformer
L'envie qui te ronge est écrite sur ton visage
Parce qu'il y a des années, je devais vivre du commerce automobile
Aujourd'hui, après le spectacle, je dois signer des autographes
Alors fais-moi plaisir ou tais-toi
L'asile avec l'étoile sur la calandre
Alors montre un peu de respect quand je passe
F-A-R-D, Assalamu alaykum