Lyrics and translation Fard - Paradiesphase (Mezzanin)

Paradiesphase (Mezzanin)

Jede Nacht und jeden Tag
Jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart
Auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir
Wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße
Blieb auf dem Weg ins Paradies

Ah, für den Vater, der mich lehrte
Mit dem Willen, dass ich ehrlich werde
Vergiss Geld, du brauchst Herz und Werte
Bester Freund und Weggefährte
Für die Frau, die ich einst liebte
Jung, kriminell und keine Ziele
Viele sind gekommen, viele sind gegangen
Am Ende bleibt nur deine Familie
Für die Mutter, die geweint hat
Voller Sehnsucht nach der Heimat
25 neue Kanäle und trotzdem bist du jeden Tag einsam
Auf dem Weg von A nach B, träumten von AMG
Träumten von Palme, Sonne, Strand und in der Nase Schnee
Sieh, wie leben am Puls der Zeit
Alles dreht sich nur um Geld, aber irgendwie werden wir nicht schuldenfrei
Was hatt' ich denn für eine Wahl? (Was hatt' ich denn für eine Wahl?)
Was ein Junge, wie ich, auf der Straße macht, ist dem Rest der Welt doch scheißegal
Sei lieber nicht wie ich, von mir lernst du nichts
Die Straße füttert nur dein Herz mit Gift
Denn der Dank dafür, dass du immer ehrlich bist
Jeder hintergeht dich, während du von Werten sprichst
Unter Strom und atemlos, Lammfleisch im Fladenbrot
Für da oben nie gut genug, die Straße ist nicht Moulin Rouge

Jede Nacht und jeden Tag
Jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart
Auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir
Wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße
Blieb auf dem Weg ins Paradies

Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies (auf dem Weg ins Paradies)
Inshallah vergebt ihr mir (yeah), wollte nur leben wie ihr (oh-oh-oh-oh)
Jeder gegen die Straße blieb (ohoo) auf dem Weg ins Paradies

Фаза рая (Мезонин)

Каждую ночь и каждый день
Мы гонимся за жизнью,
Никто не жалеет слёз
На пути в рай.
Иншаллах, вы простите меня,
Я просто хотел жить, как вы,
Каждый против улицы,
Остался на пути в рай.

Ах, для отца, который учил меня,
С желанием, чтобы я стал честным,
Забудь о деньгах, тебе нужны сердце и ценности,
Лучший друг и спутник.
Для женщины, которую я когда-то любил,
Молодой, преступный и без целей.
Многие приходили, многие уходили,
В конце концов, остаётся только твоя семья.
Для матери, которая плакала,
Полная тоски по родине,
25 новых каналов, и всё равно ты каждый день одинока.
На пути из пункта А в пункт Б, мечтали об AMG,
Мечтали о пальмах, солнце, пляже и снеге в лицо.
Смотри, как живут в ногу со временем,
Всё вертится только вокруг денег, но почему-то мы не становимся свободными от долгов.
Какой у меня был выбор? (Какой у меня был выбор?)
То, что делает такой парень, как я, на улице, остальному миру до лампочки.
Лучше не будь таким, как я, от меня ты ничему не научишься.
Улица кормит твоё сердце только ядом.
Ведь благодарность за то, что ты всегда честен,
Каждый предаёт тебя, пока ты говоришь о ценностях.
Под напряжением и бездыханный, баранина в лепешке,
Для тех, кто наверху, никогда недостаточно хорош, улица — это не Мулен Руж.

Каждую ночь и каждый день
Мы гонимся за жизнью,
Никто не жалеет слёз
На пути в рай.
Иншаллах, вы простите меня,
Я просто хотел жить, как вы,
Каждый против улицы,
Остался на пути в рай.

Каждую ночь и каждый день мы гонимся за жизнью,
Никто не жалеет слёз на пути в рай (на пути в рай).
Иншаллах, вы простите меня (да), я просто хотел жить, как вы (о-о-о-о).
Каждый против улицы остался (ох) на пути в рай.