Fard - Rap & Ich - translation of the lyrics into French

Rap & Ich - Fardtranslation in French




Rap & Ich
Rap & Moi
Rap und ich bezahlten noch in D-Mark
Le rap et moi, on payait encore en deutsche mark
Thomas D mag diesen Sido, aber ich nicht
Thomas D aime ce Sido, mais moi pas
Rap und ich wurden Freunde auf der Vierspur
Le rap et moi, on est devenus amis sur la piste quatre
Heute schlafen wir jeden Tag4 Uhr
Aujourd'hui, on dort tous les jours à 4 heures du matin
Rap und ich feuerten 2Pac und Biggie
Le rap et moi, on écoutait 2Pac et Biggie
Rap brachte mir das Kämpfen bei, ya sippi
Le rap m'a appris à me battre, ya sippi
Es begann alles per Bluetooth, heute haben
Tout a commencé par Bluetooth, aujourd'hui, le rap
Rap und ich 100 Millionen Klicks auf YouTube
et moi, on a 100 millions de clics sur YouTube
Rap und ich sind auf der Straße zuhaus
Le rap et moi, on est à la maison dans la rue
Ich gab Rap eine Stimme, der die Straße vertraut
J'ai donné une voix au rap, celle de la rue
Schau mich an und sag mir, ob du das Böse siehst
Regarde-moi et dis-moi si tu vois le mal
Rap und ich tragen keine Röhrenjeans
Le rap et moi, on ne porte pas de jeans skinny
Rap und ich wollten nie in den Bundestag
Le rap et moi, on n'a jamais voulu aller au Bundestag
Denn Rap und ich machen Politik auf uns're Art
Parce que le rap et moi, on fait de la politique à notre façon
Rap und ich sind ein sehr gutes Team
Le rap et moi, on est une très bonne équipe
Du und Rap ham' nix miteinander zu tun - Pussy
Toi et le rap, vous n'avez rien à voir l'un avec l'autre - Poussière
Rap und ich, joa, Rap, Rap und ich, joa
Le rap et moi, ouais, rap, rap et moi, ouais
Rap und ich, joa, Rap, Rap und ich, joa
Le rap et moi, ouais, rap, rap et moi, ouais
Rap und ich, joa, Rap, Rap und ich, joa
Le rap et moi, ouais, rap, rap et moi, ouais
Rap und ich, joa, Rap, Rap und ich, joa
Le rap et moi, ouais, rap, rap et moi, ouais
Rap und ich wollten schon immer groß raus
Le rap et moi, on a toujours voulu percer
Ice Cube im Tape-Deck vor dem Hochhaus
Ice Cube dans le magnétophone devant l'immeuble
Sox Caps, Ottpacks, unterwegs mit dem Mountainbike
Casquettes Sox, Ottpacks, en route avec le VTT
Lange noch vor der Zeit von Counter Strike
Bien avant l'époque de Counter Strike
Rap und ich flogen ständig aus dem Unterricht raus
Le rap et moi, on se faisait constamment renvoyer du cours
Rap gab mir eine Stimme und der Unterschicht auch
Le rap m'a donné une voix, et à la classe inférieure aussi
Kleiner Mann, großer Traum - AMG
Petit homme, grand rêve - AMG
Rap und ich waren nie bei der Schach-AG
Le rap et moi, on n'a jamais été à l'échiquier
Rap und ich war'n zusamm'n auf dem Fußballplatz
Le rap et moi, on était ensemble sur le terrain de football
Als ich noch nicht wusste, was ich ohne Fußball mach
Quand je ne savais pas ce que je ferais sans le football
Heute sitzen wir täglich beim Interview
Aujourd'hui, on est tous les jours en interview
Spielen mit halbnackten Models blinde Kuh
On joue à cache-cache avec des mannequins à moitié nus
Rap und ich scheißen immer noch auf eure Stars
Le rap et moi, on s'en fout toujours de vos stars
Denn Rap und ich feuern jetzt in den deutschen Charts
Parce que le rap et moi, on explose maintenant dans les charts allemands
Und nur damit du weißt, wer der Chef ist
Et juste pour que tu saches qui est le patron
Rap und ich tanzen nur zu (I Shot the Sheriff)
Le rap et moi, on ne danse qu'avec (I Shot the Sheriff)
Rap und ich gehör'n zusamm'n so wie Blaulicht und Verrat
Le rap et moi, on est ensemble comme les gyrophares et la trahison
Gehör'n zusamm'n so wie Rauschgift und der Park
Ensemble comme la drogue et le parc
Gehör'n zusamm'n so wie Groupies und Rap
Ensemble comme les groupies et le rap
Genau so wie Bonzen, Koks, Huren und Crack
Tout comme les pontes, la coke, les putes et le crack
Rap und ich wuchsen auf im Asylantenheim
Le rap et moi, on a grandi dans un foyer d'accueil pour demandeurs d'asile
Und ich habe mich geschämt, ein Asylant zu sein
Et j'avais honte d'être un demandeur d'asile
Doch Rap-Musik gab mir eine Perspektive
Mais la musique rap m'a donné une perspective
Rap und ich, das ist mehr als Liebe
Le rap et moi, c'est plus que de l'amour
Rap und ich waren jahrelang ungesigned
Le rap et moi, on a été non signés pendant des années
Doch sind heute bundesweit Nummer 1
Mais aujourd'hui, on est numéro 1 dans tout le pays
Rap und ich verstehen keinen Spaß mehr, sagt wer
Le rap et moi, on ne comprend plus l'humour, qui dit ça
Will Krieg mit uns Zwei, Hand hoch, ah yeah
Tu veux la guerre avec nous deux, lève la main, ah ouais





Writer(s): Nazarinejad Farhad, Allery Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.