Fard - Du Fotze (Mezzanin 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fard - Du Fotze (Mezzanin 2)




Du Fotze (Mezzanin 2)
Du Fotze (Mezzanin 2)
Ich stand vor deiner Tür jeden Tag kurz vor drei
Je me tenais devant ta porte tous les jours juste avant trois heures
Du hast geglaubt, dass jeden Tag dein Geburtstag sei
Tu pensais que chaque jour était ton anniversaire
Ich will dies, ich will das und die Perlenkette
Je veux ceci, je veux cela et le collier de perles
Kauf mir ′nen Piccolo und fahr mit mir zum Pferderennen
Achète-moi un piccolo et emmène-moi aux courses de chevaux
Ich hab' getan was du wolltest
J'ai fait ce que tu voulais
Ich schwör′ auf alles, man' ich wollte, dass du stolz bist
Je jure sur tout, mec, je voulais que tu sois fière
Du wolltest Prada und ich kaufte dir den Prada Schuh
Tu voulais Prada et je t'ai acheté la chaussure Prada
Das was ich für dich tat, wollt' nicht mal dein Vater tun
Ce que j'ai fait pour toi, même ton père ne le ferait pas
Ich hab′ dich rumkutschiert als wäre ich dein scheiß Chauffeur
Je t'ai promenée comme si j'étais ton putain de chauffeur
Zum Ponyhof, zur Maniküre und zum scheiß Friseur
Au ranch, à la manucure et chez le putain de coiffeur
Und alles nur damit du einmal endlich sagst
Et tout ça juste pour que tu dises enfin un jour
Ich schwör′, ich liebe dich bis zu meinem letzten Tag
Je jure, je t'aime jusqu'à mon dernier jour
Scheiß drauf, weil ich ein Traumtänzer bin
Merde, parce que je suis un rêveur
Bitte mach' mir nicht besoffen einen auf Bauchtänzerin
S'il te plaît, ne me fais pas un truc de danseuse du ventre bourrée
Und erzähl mal deiner selbstverliebten Mutter
Et dis à ta mère égoïste
Donnerstags fickt dein Vater immer eure Haushälterin, yeah
Le jeudi, ton père baise toujours votre femme de ménage, ouais
Ein wenig Schnaps, ein bisschen Jacky und ′nen Vodka O
Un peu de schnaps, un peu de Jacky et un Vodka O
Ein bisschen dies, ein bisschen das, ich trinke auf dein Wohl
Un peu de ceci, un peu de cela, je bois à ta santé
Rauch' und saufe solange bis ich kotze
Je fume et je bois jusqu'à ce que je vomisse
Nur um dein Gesicht zu vergessen, du Fotze
Juste pour oublier ton visage, salope
Ein wenig Schnaps, ein bisschen Jacky und ′nen Vodka O
Un peu de schnaps, un peu de Jacky et un Vodka O
Ein bisschen dies, ein bisschen das, ich trinke auf dein Wohl
Un peu de ceci, un peu de cela, je bois à ta santé
Rauch' und saufe solange bis ich kotze
Je fume et je bois jusqu'à ce que je vomisse
Nur um dein Gesicht zu vergessen, du Fotze
Juste pour oublier ton visage, salope
Erzähl mir nicht du warst beim Volleyball, ich kenne dich
Ne me dis pas que tu étais au volley-ball, je te connais
Glaubst du, ich weiß nicht, dass du irgendwelche Penner triffst
Tu penses que je ne sais pas que tu rencontres des clochards
Was soll das heißen, ich soll′ Jura studieren?
Qu'est-ce que ça veut dire, je devrais étudier le droit ?
Wen soll ich denn verteidigen? Die Hure in dir?
Qui devrais-je défendre ? La pute qui est en toi ?
Du bist nicht Barbie und du lebst nicht in 'nem Puppenhaus
Tu n'es pas Barbie et tu ne vis pas dans une maison de poupées
Ich schwör' auf alles, manchmal siehst du wie ′ne Nutte aus
Je jure sur tout, parfois tu ressembles à une pute
Gib mir den Vodka, heute lass′ ich all den Frust heraus
Donne-moi la vodka, aujourd'hui je laisse sortir toute cette frustration
Denn das mit deinem Yoga-Lehrer, ja das wusst' ich auch
Parce que le truc avec ton professeur de yoga, ouais, je le savais aussi
Was hast du vor? Willst du Fotze meinen Stolz ficken?
Qu'est-ce que tu veux ? Tu veux me baiser mon orgueil, salope ?
Jetzt sitzt du hier und kaust herum auf deinen Schmolllippen
Maintenant, tu es là, à mâcher tes lèvres boudeuses
Ist das ′ne Masche oder einfach deine dumme Art?
Est-ce que c'est un stratagème ou juste ta façon d'être idiote ?
Alles was ich vermissen werde, ist dein runder Arsch
Tout ce que je vais manquer, c'est ton cul rond
Denn ab heute heißt es für dich selber shoppen gehen
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, c'est à toi d'aller faire les magasins toute seule
Hand aufs Herz, hast du schon mal Elfen kotzen sehen?
Main sur le cœur, as-tu déjà vu des elfes vomir ?
Ich wünsch' dir alles Gute zum Abschied, Blumen
Je te souhaite tout le meilleur pour ton départ, des fleurs
Lebwohl, PS: du bist ′ne kleine Hure
Adieu, PS : tu es une petite pute
Ein wenig Schnaps, ein bisschen Jacky und 'nen Vodka O
Un peu de schnaps, un peu de Jacky et un Vodka O
Ein bisschen dies, ein bisschen das, ich trinke auf dein Wohl
Un peu de ceci, un peu de cela, je bois à ta santé
Rauch′ und saufe solange bis ich kotze
Je fume et je bois jusqu'à ce que je vomisse
Nur um dein Gesicht zu vergessen, du Fotze
Juste pour oublier ton visage, salope
Ein wenig Schnaps, ein bisschen Jacky und 'nen Vodka O
Un peu de schnaps, un peu de Jacky et un Vodka O
Ein bisschen dies, ein bisschen das, ich trinke auf dein Wohl
Un peu de ceci, un peu de cela, je bois à ta santé
Rauch' und saufe solange bis ich kotze
Je fume et je bois jusqu'à ce que je vomisse
Nur um dein Gesicht zu vergessen, du Fotze
Juste pour oublier ton visage, salope





Writer(s): Markus Gorecki, Farhad Nazarinejad, Semi Kula


Attention! Feel free to leave feedback.