Lyrics and translation Fard - VIP Bändchen & Gästeliste - Bonus

VIP Bändchen & Gästeliste - Bonus

Karamellbraune Hautfarbe
90-60-90, was für Traummaße
Frauen wie diese sind Mangelware
Nussbraune Augen und braune, lange Haare
Sie hat die Schnauze voll von der Kleinstadt
Alles Bauern hier in ihrem Scheißkaff
In ihrer Stadt ist sie jedem bekannt
Und sie glaubt, sie sei mit Shakira seelenverwandt
Die Bilder, die sie postet, sind professionell
Selbst das Selfie mit Bill von Tokio Hotel
Ständig busy, doch fürs Einkaufen Zeit
Sie träumt und tanzt durch die Partywelt
Träumt von 'nem Job bei Karl Lagerfeld
Hält sich fit durch Koks in ihrem Partywahn
Denn schon morgen muss sie wieder zum Casting fahr'n

VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Und ihr Lächeln weiß, wie Schnee

Und ein Anruf verändert ihre kleine Welt
Sie hatte sich für Heidis Show bereitgestellt
Die Agentur von Prosieben lädt sie ein
Germany's Model, du kannst die nächste sein
Fünfzehn Mädchen schweben auf Wolke Sieben
Streiten und weinen, vom Erfolg getrieben
Und wie es geht, wird euch Bruce Darnell sagen
Die Mädchen benehm' sich, wie Duracellhasen
Sie hat es weit geschafft, bis auf den elften Platz
Und das alles hat sie selbst geschafft
Und schon am nächsten Tag sitzt sie bei Stefan Raab
Und glaubt so läuft das jetzt jeden Tag
Autogramme geben und Fotos schießen
Um jeden Preis bisschen Promo kriegen
Für die Bildleser ein bisschen nackte Haut
So schaffst du es raus aus dem Plattenbau
Doch auf der Promigala nahm sie keiner ernst
Und das brach ihr dann schließlich ihr kleines Herz
Sie ruft Mama an und heult sich aus
"Mama, ich komm' heut' nach Haus'."

VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Und ihr Lächeln weiß, wie Schnee

Sie bezieht wieder ihr kleines Kinderzimmer
Voll mit Kuscheltieren und dem ganzen Kram
Vom Fernsehen zurück ins Elternhaus
Und wieder Bus fahren, sieht schon seltsam aus
Doch den Menschen, die sie Freunde nennt
Erzählt sie voller Stolz, wen sie Neues kennt
In der Branche sei sie 'ne echte Nummer
Sie hat sogar jetzt ein Selfie mit Ashton Kutcher
Wow, die Mädchen klatschen und kreischen
Sie wird es jedem in diesem KAFF beweisen
Ihr Manager glaubt an die große Chance
Denn sie hätte ja 'ne Stimme, wie Beyoncé
Und schon bald macht sie dann endlich Karriere
Bis dahin verkauft sie wieder Handyverträge
Denn zwischen "keine Zeit" und Zeitarbeit
Macht sie für jeden B-Promi die Beine breit

VIP-Bändchen und Gästeliste
Billiges Parfüm und schlechte Witze
Der Traum von der großen Bühne
Doch wie willst du fliegen ohne Flügel?
VIP-Bändchen und Moët
Mailand, Dubai, St. Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Doch ihr Lächeln will keiner seh'n

VIP Bändchen & Gästeliste - Bonus

Teint caramel
90-60-90, quelles mensurations de rêve
Les femmes comme toi sont rares
Des yeux noisette et de longs cheveux bruns
Tu en as assez de cette petite ville
Que des péquenauds dans ce trou perdu
Dans ta ville, tout le monde te connaît
Et tu te crois l'âme sœur de Shakira
Les photos que tu postes sont professionnelles
Même le selfie avec Bill du Tokyo Hotel
Toujours occupée, mais tu as le temps de faire du shopping
Tu rêves et danses à travers le monde de la fête
Tu rêves d'un job chez Karl Lagerfeld
Tu te maintiens en forme grâce à la coke dans ton délire festif
Car demain, tu dois retourner au casting

Bracelets VIP et liste des invités
Parfum bon marché et mauvaises blagues
Le rêve de la grande scène
Mais comment veux-tu voler sans ailes ?
Bracelets VIP et Moët
Milan, Dubaï, Saint-Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Et ton sourire blanc comme neige

Et un appel téléphonique bouleverse ton petit monde
Tu étais prête pour l'émission d'Heidi
L'agence de Prosieben t'invite
Germany's Model, tu peux être la prochaine
Quinze filles planent sur un nuage
Se disputent et pleurent, animées par le succès
Et Bruce Darnell vous dira comment faire
Les filles se comportent comme des piles Duracell
Tu es allée loin, jusqu'à la onzième place
Et tu as tout accompli par toi-même
Et dès le lendemain, tu es assise chez Stefan Raab
Et tu crois que ça se passe comme ça tous les jours maintenant
Signer des autographes et prendre des photos
Obtenir un peu de publicité à tout prix
Un peu de peau nue pour les lecteurs de Bild
C'est comme ça qu'on sort des quartiers populaires
Mais au gala des célébrités, personne ne t'a prise au sérieux
Et ça a fini par te briser le cœur
Tu appelles maman et tu craques
"Maman, je rentre à la maison aujourd'hui."

Bracelets VIP et liste des invités
Parfum bon marché et mauvaises blagues
Le rêve de la grande scène
Mais comment veux-tu voler sans ailes ?
Bracelets VIP et Moët
Milan, Dubaï, Saint-Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Et ton sourire blanc comme neige

Tu retournes dans ta petite chambre d'enfant
Remplie de peluches et de tout le bazar
De la télévision à la maison familiale
Et reprendre le bus, ça a l'air bizarre
Mais aux gens que tu appelles tes amis
Tu racontes avec fierté qui tu connais maintenant
Dans le métier, tu es un vrai numéro
Tu as même un selfie avec Ashton Kutcher maintenant
Wow, les filles applaudissent et crient
Tu vas le prouver à tout le monde dans ce trou
Ton manager croit en ta grande chance
Parce que tu as une voix comme Beyoncé
Et bientôt tu feras enfin carrière
D'ici là, tu vends à nouveau des forfaits téléphoniques
Car entre "pas le temps" et le travail temporaire
Tu écartes les jambes pour chaque célébrité de seconde zone

Bracelets VIP et liste des invités
Parfum bon marché et mauvaises blagues
Le rêve de la grande scène
Mais comment veux-tu voler sans ailes ?
Bracelets VIP et Moët
Milan, Dubaï, Saint-Tropez
Hola, señora, la ola, eh
Mais personne ne veut voir ton sourire