Fardi - Нарушитель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fardi - Нарушитель




Нарушитель
Le contrevenant
Нарушители пустоты
Les perturbateurs du vide
Нарушители тишины
Les perturbateurs du silence
Нарушителями стали мы
Nous sommes devenus des perturbateurs
Тут нарушителей полстраны
Il y a des perturbateurs dans tout le pays
Нарушителей в кандалы
Les perturbateurs enchaînés
Порви, беги, порви, беги
Déchire, cours, déchire, cours
Федеральные каналы промыли родным мозги
Les chaînes de télévision fédérales ont lavé le cerveau de notre famille
В сумке запрещенка на пленке видеокассет
Dans mon sac, des drogues illégales sur des cassettes vidéo
Куда не плюнь не глянь - вокруг сплошной авторитет
que tu craches, que tu regardes, il n'y a que des autorités
Если интересы - интересы строго тет-а-тет
Si les intérêts sont des intérêts, ils sont strictement en tête-à-tête
Пиджаки, костюмы, здесь значит братик не абонент
Vestes, costumes, ça veut dire que le frère n'est pas abonné ici
Пикселем замазаны лица на фотоснимке
Les visages de la photo sont floutés en pixels
На связи террористы, зачистил я переписки
Des terroristes sont en ligne, j'ai effacé les messages
Прикрыли мини-рынки, прикрыли нас невидимки
Les petits marchés sont fermés, nous sommes couverts par des invisibles
Двигаю по путке, по маршруту к проститутке
Je me déplace sur le chemin, sur le chemin vers la prostituée
Алло, славяне, квартиру еще не сдали?
Allô, Slaves, vous n'avez pas encore loué l'appartement ?
Ведь президент говорит, что я русский
Après tout, le président dit que je suis russe
Дело не в нации, допустим
Ce n'est pas une question de nation, disons
Салам, обнял вас до хруста
Salam, je t'ai embrassé jusqu'à ce que tu craques
Эту главу мы пропустим
Nous allons sauter ce chapitre
Палец снимаю со спуска
J'enlève mon doigt de la gâchette
Сегодня просто мне грустно
Je suis juste triste aujourd'hui
Помню их мрачные лица
Je me souviens de leurs visages sombres
Помню их мрачную речь
Je me souviens de leur discours sombre
Мертвый журавль, синица
Une grue morte, un moineau
Льется рекою желчь
La bile coule comme une rivière
Рубль к рублю
Rouble contre rouble
Россию люблю
J'aime la Russie
Иконам молю
Je prie les icônes
Невзгоды терплю
Je supporte les revers
Еще потерплю
Je vais encore supporter
Рубль к нулю
Rouble à zéro
Россию люблю
J'aime la Russie
Иконам молю
Je prie les icônes
Свобода теперь через VPN
La liberté est maintenant via VPN
Жалкое сердце хочет перемен
Mon pauvre cœur veut des changements
Жалкое сердце хочет встать с колен
Mon pauvre cœur veut se relever
Письмо к стене, сохрани мою тень (гаддем)
Une lettre sur le mur, conserve mon ombre (gadem)
Вокруг суета и шорох
Autour de moi, il y a de l'agitation et du bruit
По цельсию бьет плюс сорок в мозг
Plus quarante degrés Celsius dans mon cerveau
Вокруг тут жуть и хоррор
Autour de moi, il y a l'horreur et l'horreur
Дилетанты в сборе в норах, соска
Les dilettantes sont rassemblés dans leurs terriers, tete
Я выдвигаюсь на старом бумере, в Питере
Je me dirige vers un vieux Hummer, à Saint-Pétersbourg
Семь восемь на местном номере
Sept huit sur une plaque locale
Фараоны врассыпную как бисеры в Питере
Les pharaons se dispersent comme des perles à Saint-Pétersbourg
Сюрпрайз, я знаю, он в бункере
Surprise, je sais qu'il est dans un bunker
Телефонный спамер
Spammeur téléphonique
Спамит меня из барокамер
Il me spamme depuis la chambre de décompression
Я захожу в торговый центр
J'entre dans un centre commercial
Чувство - воздух тут замер
Le sentiment, l'air est figé ici
Я засекаю таймер
Je fixe la minuterie
Я засекаю таймер
Je fixe la minuterie
(Мне грустно)
(Je suis triste)
Помню их мрачные лица
Je me souviens de leurs visages sombres
Помню их мрачную речь
Je me souviens de leur discours sombre
Мертвый журавль, синица
Une grue morte, un moineau
Льется рекою желчь
La bile coule comme une rivière
Сегодня просто грустно
Je suis juste triste aujourd'hui
Помню их мрачные лица
Je me souviens de leurs visages sombres
Сегодня просто мне грустно
Je suis juste triste aujourd'hui
Помню их мрачную речь
Je me souviens de leur discours sombre
Сегодня просто мне грустно
Je suis juste triste aujourd'hui
Мертвый журавль, синица
Une grue morte, un moineau
Сегодня просто мне грустно
Je suis juste triste aujourd'hui
Льется рекою вся желчь
Toute la bile coule comme une rivière





Writer(s): самедов фарди камил оглы


Attention! Feel free to leave feedback.