Lyrics and translation Fardi feat. Azar Strato - Свой/чужой

Свой/чужой

Давай посидим по-турецки
Принеси сюда за столик шампанский
Qara здесь qara делегация
Повода нет - это причина веский

Не поведусь я на провокации
Вацок оставь эти вопросы наций
Много встречал подобных ситуаций
Для черного нет нормальной вакансии

Чтоб заработать на куртку North Face
Ради утех, может тупо мой комплекс
Что бы я не нацепил, не нахаслил
Навряд ли гордиться будет мой отец

В поисках обычной правды
Есть свои траблы
В поисках съемной хаты
Где бы мы ни были
Братик для них мы мигранты

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда я свой среди чужих и это факт

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда чужой среди своих и это факт

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда я свой среди чужих и это факт

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда чужой среди своих и это факт

Белый джаспадин мне не доверяет
Он боится мне в глаза смотреть, ведь
Темнота вокруг давно не дремлет
Горный орел или русский медведь

Мусульмане (асаламалейчум)
Пусть они смотрят на нас через призму
Противодействия всему терроризму
Деятельность без экстремизма

Я говорю все в привычной манере
Клянусь, я вращаюсь и вижу реальность
И каждый день **** внатуре
При виде на вашем лице эту мнимость

Когда говорю на своем я родном
Для вас это жуть и опасность
Когда говорят на английском
Для вас это просто иностранный гость (что?)

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда я свой среди чужих и это факт

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда чужой среди своих и это факт

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда я свой среди чужих и это факт

Как бы правильно сказать? (брат)
Дабы не попасть в этот просак
Но что может нам перепасть?
Когда чужой среди своих и это факт

Le mien/l'autre

Asseyons-nous à la turque
Apporte-moi du champagne ici à la table
Qara est ici, Qara délégation
Il n'y a pas de raison - c'est une raison importante

Je ne me laisserai pas entraîner dans des provocations
Laisse ces questions de nations, mon chéri
J'ai rencontré beaucoup de situations similaires
Il n'y a pas de poste normal pour un Noir

Pour gagner de l'argent pour une veste North Face
Pour le plaisir, peut-être mon complexe est stupide
Quoi que je mette, quoi que je sois insolent
Mon père ne sera probablement pas fier

À la recherche de la vérité ordinaire
Il y a ses propres problèmes
À la recherche d'un appartement loué
Où que nous soyons
Pour eux, nous sommes des migrants, mon frère

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis le mien parmi les autres et c'est un fait

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis un étranger parmi les miens et c'est un fait

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis le mien parmi les autres et c'est un fait

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis un étranger parmi les miens et c'est un fait

Le blanc ne me fait pas confiance
Il a peur de me regarder dans les yeux, car
Les ténèbres autour ne dorment pas depuis longtemps
Un aigle de montagne ou un ours russe

Musulmans (as-salamu alaykum)
Qu'ils nous regardent à travers le prisme
De la lutte contre le terrorisme
Activités sans extrémisme

Je dis tout de manière habituelle
Je jure, je tourne et je vois la réalité
Et chaque jour **** naturellement
En voyant cette fausse apparence sur votre visage

Quand je parle dans ma langue maternelle
Pour toi, c'est effrayant et dangereux
Quand ils parlent anglais
Pour toi, c'est juste un invité étranger (quoi ?)

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis le mien parmi les autres et c'est un fait

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis un étranger parmi les miens et c'est un fait

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis le mien parmi les autres et c'est un fait

Comment puis-je le dire correctement ? (frère)
Pour ne pas tomber dans ce piège
Mais qu'est-ce qui pourrait nous arriver ?
Quand je suis un étranger parmi les miens et c'est un fait