Fardi - Чернила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fardi - Чернила




Чернила
Encre
Давай потише, э
Chuchote, eh
Этот кипиш нам не нужен
Ce remue-ménage ne nous sert à rien
Хватит смотреть на нас со своей колокольни
Arrête de nous regarder de ton perchoir
Давай потише, э
Chuchote, eh
Много льешь воды мне в уши
Tu me racontes trop d'histoires
Еще один пиздеж за тобою обнаружен
Encore un mensonge découvert à tes côtés
Давай потише, э
Chuchote, eh
Сбавь тут обороты, друже
Ralentis un peu, mon ami
Как офицер контуженый, буду похуже я
Comme un officier blessé, je serai pire
Давай потише э,
Chuchote, eh
Тяни людей сюда постарше
Ramène des gens plus âgés ici
Имеет смысл
Cela a du sens
Мы тоже, братик, не святоши
Nous ne sommes pas des saints non plus, mon frère
Как адвокат, я защищаю интересы
Comme un avocat, je défends mes intérêts
Козыри запрятал в рукаве
J'ai caché mes atouts dans ma manche
У каждого внутри есть бесы
Chacun a ses démons à l'intérieur
Дальше вешай ярлыки
Continue à coller des étiquettes
Цинкани, братик, цинкани
Balance, mon frère, balance
Вокруг шипят злые языки
Les langues malveillantes sifflent autour
Мы не пришли церемониться
Nous ne sommes pas venus pour faire des cérémonies
Обстановка накаляется
La situation se tend
Под ногами лед тронулся
La glace craque sous nos pieds
Мы не пришли церемониться
Nous ne sommes pas venus pour faire des cérémonies
Обстановка накаляется
La situation se tend
Под ногами лед тронулся
La glace craque sous nos pieds
Ты хули скалишься?
Pourquoi tu grimaces ?
Как бы тебя не бомбила
Comme si tu étais agacé
Моя внешность и манера
Mon apparence et mes manières
Я буду вещать, пока во мне есть эта сила
Je continuerai à diffuser tant que j'aurai cette force en moi
Лезут из меня слова
Les mots sortent de moi
Где белая бумага?
est le papier blanc ?
Я буду марать, пока не кончатся во мне чернила
Je vais barbouiller jusqu'à ce que l'encre ne soit plus dans mon corps
Как бы тебя не бомбила
Comme si tu étais agacé
Моя внешность и манера
Mon apparence et mes manières
Я буду вещать, пока во мне есть эта сила
Je continuerai à diffuser tant que j'aurai cette force en moi
Лезут из меня слова
Les mots sortent de moi
Где белая бумага?
est le papier blanc ?
Я буду марать, пока не кончатся во мне чернила
Je vais barbouiller jusqu'à ce que l'encre ne soit plus dans mon corps
Нет цели войну разжечь
Il n'y a pas de but à déclencher une guerre
Зачем она?
Pourquoi elle ?
Вот о чем речь
C'est de ça qu'il s'agit
Но головы падают с плеч
Mais les têtes tombent des épaules
Ты не противоречь
Ne me contredis pas
То, что несешь - это полная дичь
Ce que tu dis, c'est de la pure bêtise
Завязывай красноречиво печь
Arrête de cuisiner avec éloquence
Как самурай заточил свой меч
Comme un samouraï a aiguisé son épée
Нахуй мамбл, бамбала бич
Foutez le camp, le mumble, le bamboula
А я видал где-то в пути
Et j'ai vu quelque part sur mon chemin
Таких типов как ты
Des types comme toi
Таких типов как ты
Des types comme toi
Тут дохуя, они пусты
Il y en a plein, ils sont vides
Пальцы веером, слова побереги
Les doigts en éventail, garde tes mots
Раздуваешь ноздри мне
Tu me gonfles les narines
За собою сопли подбери
Ramasse tes morve derrière toi
Черномазого базара мало
Le marché noir est rare
Нормально вас Москва тут помотала
Moscou vous a bien secoués ici
(помотала, помотала)
(secoués, secoués)
Дальше вешай ярлыки
Continue à coller des étiquettes
Цинкани, братик, цинкани
Balance, mon frère, balance
Вокруг шипят злые языки
Les langues malveillantes sifflent autour
Мы не пришли церемониться
Nous ne sommes pas venus pour faire des cérémonies
Обстановка накаляется
La situation se tend
Под ногами лед тронулся
La glace craque sous nos pieds
Мы не пришли церемониться
Nous ne sommes pas venus pour faire des cérémonies
Обстановка накаляется
La situation se tend
Под ногами лед тронулся
La glace craque sous nos pieds
Как бы тебя не бомбила
Comme si tu étais agacé
Моя внешность и манера
Mon apparence et mes manières
Я буду вещать, пока во мне есть эта сила
Je continuerai à diffuser tant que j'aurai cette force en moi
Лезут из меня слова
Les mots sortent de moi
Где белая бумага?
est le papier blanc ?
Я буду марать, пока не кончатся во мне чернила
Je vais barbouiller jusqu'à ce que l'encre ne soit plus dans mon corps
Как бы тебя не бомбила
Comme si tu étais agacé
Моя внешность и манера
Mon apparence et mes manières
Я буду вещать, пока во мне есть эта сила
Je continuerai à diffuser tant que j'aurai cette force en moi
Лезут из меня слова
Les mots sortent de moi
Где белая бумага?
est le papier blanc ?
Я буду марать, пока не кончатся во мне чернила
Je vais barbouiller jusqu'à ce que l'encre ne soit plus dans mon corps





Writer(s): Bazar


Attention! Feel free to leave feedback.