Lyrics and translation Fareedpf - Lukisan
Aku
diperangkap
angin
bayu
Je
suis
pris
au
piège
dans
le
vent
frais
Jangan
lah
jemu
menatap
mata
ku
Ne
te
lasse
pas
de
regarder
mes
yeux
Usah
memahami
Ne
comprends
pas
Kerna
ini
bukan
ilusi
Parce
que
ce
n'est
pas
une
illusion
Seperti
kau
gambari
Comme
tu
peins
Lukisan
imaginasi
mu
Ta
peinture
d'imagination
Tentang
kelainan
ku
Sur
ma
différence
Situation
kelmarin
La
situation
d'hier
Moga
kamu
bahagia
J'espère
que
tu
seras
heureuse
Dengan
kata
cinta
muslihat
mu
yeah
Avec
tes
mots
d'amour
rusés,
oui
Benarkan
aku
menghiasi
dunia
fantasi
mu
Permets-moi
de
décorer
ton
monde
fantastique
Terasing
dalam
reality
yeah
Isolé
dans
la
réalité,
oui
Bernafas
dalam
satu
dimensi
yeah
Respirer
dans
une
seule
dimension,
oui
Ku
mahu
kau
ada
selalu
bersama
ku
Je
veux
que
tu
sois
toujours
avec
moi
Menemani
minda
Pour
accompagner
mon
esprit
Kau
dan
aku
setara
permata
yeah
Toi
et
moi,
nous
sommes
comme
des
joyaux,
oui
Usah
memahami
Ne
comprends
pas
Kerna
ini
bukan
ilusi
Parce
que
ce
n'est
pas
une
illusion
Seperti
kau
gambari
Comme
tu
peins
Lukisan
imaginasi
mu
Ta
peinture
d'imagination
Tentang
kelainan
ku
Sur
ma
différence
Situation
kelmarin
La
situation
d'hier
Moga
kamu
bahagia
J'espère
que
tu
seras
heureuse
Dengan
kata
cinta
muslihat
mu
yeah
Avec
tes
mots
d'amour
rusés,
oui
Benarkan
aku
menghiasi
dunia
fantasi
mu
Permets-moi
de
décorer
ton
monde
fantastique
Izinkan
aku
beri
peluang
sekali
lagi
Permets-moi
de
te
donner
une
chance
de
plus
Is
you
mentally
exhausted
with
my
paint?
(lukisan)
Es-tu
mentalement
épuisée
par
ma
peinture
?
Take
the
memo,
it's
part
of
my
reflections,
Prends
le
mémo,
c'est
une
partie
de
mes
réflexions,
To
you,
feminists
you
campaigning
but
I
won't
be
complaining,
Pour
toi,
les
féministes,
vous
faites
campagne,
mais
je
ne
me
plaindrai
pas,
Bulletin,
Utama
malam
ni,
I
want
you
You
YOU
to
think,
Bulletin,
Utama
ce
soir,
je
veux
que
toi
TOI
TOI
penses,
The
bigger
picture,
adventure
that
we
captured,
La
vision
globale,
l'aventure
que
nous
avons
capturée,
Memories
faded
and
flicker
Les
souvenirs
s'estompent
et
vacillent
Don't
flip
it
our
scripture
for
wiser
future
lakar
Lukisan
ni
kinda
Beda
Ne
retournons
pas
nos
écritures
pour
un
avenir
plus
sage,
cette
peinture
est
différente
Benarkan
aku
menghiasi
dunia
fantasi
mu
Permets-moi
de
décorer
ton
monde
fantastique
Terasing
dalam
reality
yeah
Isolé
dans
la
réalité,
oui
Bernafas
dalam
satu
dimensi
yeah
Respirer
dans
une
seule
dimension,
oui
Ku
mahu
kau
ada
selalu
bersama
ku
Je
veux
que
tu
sois
toujours
avec
moi
Menemani
minda
Pour
accompagner
mon
esprit
Kau
dan
aku
setara
permata
yeah
Toi
et
moi,
nous
sommes
comme
des
joyaux,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fareed Saddi
Album
Lukisan
date of release
25-09-2021
Attention! Feel free to leave feedback.