Niente di buono - Fares , Freddo translation in German

Niente di buono

Più niente di buono
Più niente di buono
Più niente di buono
Più niente di buono
Più niente di buono
Ok
Ye
Ah se
Mi sono guardato dietro ed ho visto
Che poche persone al mio fianco resistono
Quel maglione non ha più il tuo odore un po′ come previsto
Non faccio vedere il dolore alle persone ma lo percepisco

Ma lo percepiscono dimensioni irreali più sali più tutto diventa più piccolo
Fuori sembra un circo comandato da vecchi anziani da circolo
Rinizio da solo mentre inizi da dove gli altri finiscono

In corpo tossine curo le troppe ferite
Resta un altra cicatrice curi lo sfondo io la mia cornice
Ciò che hai fatto mi uccide però ora so cosa vuol dire
Volere ad ogni costo una cosa e comunque vederla fuggire

Sai non mi piace quello faccio
Sono uno straccio chiuso in cubo di ghiaccio
Ti ci rispecchi ed infondo ti piaccio
Le cose che ho dentro qua c'hanno un linguaggio
Da poco tempo sono risorto
Ed ho tutto in mente come un ricordo
Restare calmo giuro ci provo
Problemi stupidi adesso risolvo

Dentro la testa più niente di buono
Più niente di buono
Dentro la testa più niente di buono
Più di niente di buono
Dentro la testa più niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Dentro la testa più niente di buono

Spesso scappo da me
E Non ritorno mai veramente
Ogni giorno passo da re
Ma niente appaga seriamente

Non trovo passione seguendo la testa
Ogni emozione data su richiesta
Ogni ferita poi mal deglutita
Sai non mi è servita si è resa indigesta

Sai non porto rancore colgo
Il momento vado all′azione non mi schiero
In nessuna fazione
Ogni gesto è causa di reazione
Per assuefazione si illudono
Dalla depressione si escludono
Nel contesto sociale in cui sono
Rimane il concetto nel quale si chiudono

Il quotidiano da vita a l'arte
Sorvolo il sole si aspira a Marte
Ormai il traguardo non è più distante
Il suolo è segnato dalle nostre tracce
Ma quanti sbatti quanti ricatti perché mi trovo in sto luogo di matti
Dove se molli poi non puoi rifarti dove se crolli poi non puoi rialzarti

Te lo impediscono
Potere nel tempo conquistano
Non sono concreti idealizzano dei piani fittizi che non si realizzano
Ma qua
Se tutto quanto va a male
Se la para in gara mi assale
In fondo vorrei lasciarla andare e va

Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono
Più di niente di buono

Nichts Gutes

Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Ok
Ye
Ah se
Ich habe hinter mich geschaut und gesehen
Wie wenige Leute an meiner Seite standhalten
Dieser Pullover hat deinen Duft nicht mehr, ein bisschen wie erwartet
Ich zeige den Leuten den Schmerz nicht, aber ich nehme ihn wahr

Aber sie nehmen ihn wahr, irreale Dimensionen, je höher du steigst, desto kleiner wird alles
Draußen scheint es ein Zirkus zu sein, befehligt von alten Greisen aus dem Klub
Ich fange allein wieder an, während du dort anfängst, wo die anderen aufhören

Giftstoffe im Körper, ich heile die zu vielen Wunden
Es bleibt eine weitere Narbe, du kümmerst dich um den Hintergrund, ich um meinen Rahmen
Was du getan hast, tötet mich, aber jetzt weiß ich, was es bedeutet
Um jeden Preis etwas zu wollen und es trotzdem fliehen zu sehen

Weißt du, mir gefällt nicht, was ich tue
Ich bin ein Wrack, eingeschlossen in einem Eiswürfel
Du spiegelst dich darin und tief drinnen gefalle ich dir
Die Dinge, die ich in mir trage, haben hier eine Sprache
Seit Kurzem bin ich wiederauferstanden
Und ich habe alles im Kopf wie eine Erinnerung
Ruhig bleiben, ich schwöre, ich versuch's
Dumme Probleme löse ich jetzt

Im Kopf nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Im Kopf nichts Gutes mehr
Mehr als nichts Gutes
Im Kopf nichts Gutes mehr
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Nichts Gutes mehr
Im Kopf nichts Gutes mehr

Oft laufe ich vor mir selbst weg
Und kehre nie wirklich zurück
Jeden Tag fühle ich mich wie ein König
Aber nichts befriedigt ernsthaft

Ich finde keine Leidenschaft, wenn ich dem Kopf folge
Jede Emotion auf Anfrage gegeben
Jede Wunde dann schlecht geschluckt
Weißt du, sie hat mir nicht gedient, sie ist unverdaulich geworden

Weißt du, ich hege keinen Groll, ich ergreife
den Moment, ich schreite zur Tat, ich stelle mich auf keine Seite
In keine Fraktion
Jede Geste ist Ursache für Reaktion
Aus Gewohnheit machen sie sich Illusionen
Von der Depression schließen sie sich aus
Im sozialen Kontext, in dem ich bin
Bleibt das Konzept, in das sie sich verschließen

Der Alltag erweckt die Kunst zum Leben
Ich überfliege die Sonne, man strebt zum Mars
Mittlerweile ist das Ziel nicht mehr fern
Der Boden ist von unseren Spuren gezeichnet
Aber wie viel Ärger, wie viele Erpressungen, warum befinde ich mich an diesem Ort der Verrückten
Wo, wenn du aufgibst, du nicht neu anfangen kannst, wo, wenn du zusammenbrichst, du nicht wieder aufstehen kannst

Sie hindern dich daran
Macht erobern sie mit der Zeit
Sie sind nicht konkret, sie idealisieren fiktive Pläne, die nicht verwirklicht werden
Aber hier
Wenn alles schief geht
Wenn mich die Paranoia im Rennen überfällt
Im Grunde möchte ich es loslassen, und es geht

Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes
Mehr als nichts Gutes