Non mi mancherai - Fares translation in German

Non mi mancherai

Ah Ah ye
No noo
No noo
Ye
Scusa Scusa
Scusa ti abbandono
Non mi mancherai non mi mancherai non mi mancherai
Tanto sei con loro
E non mi salverai non mi salverai non mi salverai

Non voglio perdere voglio prendere
Qualcosa ti che posso rendere che può sorprendere anche
Il più insensibile cambiarlo rendendolo suscettibile
Non ha senso confinarsi
Sulle basi ancora a confidarmi
E se ciò che conta è nella nostra essenza
Lava la coscienza e lascia sporchi i panni

Cerca di amarti è fondamentale
Se non sei te stesso tocca mentire tocca inventare
Se voglio giuro posso correrò a più non posso
Metto a nudo il corpo non lo fa la gente
Sai nel trasparente vedi più lo sporco

Se ho ragione o torto non mi tocca più lei mi racconta news
Tieni la bocca chiusa che non ti sopporto mi teletrasporto in una goccia blu
I tuoi discorsi troppo misurati sono tristi e disumani
Fatti un viaggio scopriresti tanto se tu ti calassi negli abissi umani

Li ghiacciano profondi laghi e scorrono dei lunghi fiumi
Navigano grandi navi e nuotano dei corpi nudi
Quelli che non senti quelli che non vedi quelli che non pensi
Siano ancora lì tu li credevi persi sono ancora vivi sono solo immersi giùù

Scusa ti abbandono
Non mi mancherai non mi mancherai non mi mancherai
Tanto sei con loro
E non mi salverai non mi salverai non mi salverai
Scusa ti abbandono
Non mi mancherai non mi mancherai non mi mancherai
Tanto sei con loro
E non mi salverai non mi salverai non mi salverai
Scusa ti abbandono
Non mi mancherai non mi mancherai non mi mancherai
Tanto sei con loro
E non mi salverai non mi salverai non mi salverai

Mi attira la notte sento più forte le botte
Ma amo quel buio che illude che tu sia nel vuoto e non chiuso da porte
Rapporti che ho chiuso da un botto occasioni che non ho sfruttato probabilmente
Mi hanno resto morto ma Cercavo questo e ora sono rinato

Attendo ancora in una strada buia vado a cento all'ora
Non c'entra il giorno non c'entra l'ora
L'ansia si innamora l ho respinta allora
Le ho fatto un ritratto e l'ho dipinta sola
Ho lasciato spazio per il paesaggio
L'uomo solo è anche saggio sono in volo pronto per l'atterraggio

Tutto questo fa strano a volte guardo penso
Mah strano
Prendo questa base e la sbrano, la bramo finché nascerà un brano
E' quello che cerco il ciclo del tempo racchiuso in un cerchio
Vorrei fuggire e non ho il documento per lasciare il mondo in un preciso momento

Ho reciso le casse non seguo le masse
E oggi mi assenterò
Ancora sull'asse con splendida classe non ti aspetterò
Sono un po' intesito mi hanno dato scelte che non ho deciso ma si dice che
Per fare quelle giuste serva un ottimista E non un indeciso

Scusa ti abbandono
Non mi mancherai non mi mancherai non mi mancherai
Tanto sei con loro
E non mi salverai non mi salverai non mi salverai
Scusa ti abbandono
Non mi mancherai non mi mancherai non mi mancherai
Tanto sei con loro
E non mi salverai non mi salverai non mi salverai
Non mi macherai non mi mancherai

Du wirst mir nicht fehlen

Ah Ah yeah
Nein nein
Nein nein
Yeah
Entschuldige, entschuldige
Entschuldige, ich verlasse dich
Du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen
Du bist ja eh bei ihnen
Und du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten

Ich will nicht verlieren, ich will nehmen
Etwas an dir, das ich zurückgeben kann, das auch überraschen kann
Den Unempfindlichsten ändern, ihn empfänglich machend
Es hat keinen Sinn, sich einzuschränken
Auf den Grundlagen, mich immer noch anzuvertrauen
Und wenn das, was zählt, in unserem Wesen liegt
Wasch das Gewissen und lass die Wäsche schmutzig

Versuch dich zu lieben, das ist grundlegend
Wenn du nicht du selbst bist, musst du lügen, musst du erfinden
Wenn ich will, schwöre ich, kann ich, werde ich rennen, was das Zeug hält
Ich entblöße den Körper, die Leute tun das nicht
Weißt du, im Durchsichtigen siehst du den Schmutz besser

Ob ich Recht oder Unrecht habe, berührt mich nicht mehr, sie erzählt mir Neuigkeiten
Halt den Mund, denn ich ertrage dich nicht, ich teleportiere mich in einen blauen Tropfen
Deine zu abgemessenen Reden sind traurig und unmenschlich
Mach eine Reise, du würdest so viel entdecken, wenn du dich in die menschlichen Abgründe hinablassen würdest

Dort gefrieren tiefe Seen und es fließen lange Flüsse
Es fahren große Schiffe und es schwimmen nackte Körper
Diejenigen, die du nicht hörst, diejenigen, die du nicht siehst, diejenigen, an die du nicht denkst
Dass sie noch da sind, du hieltest sie für verloren, sie sind noch am Leben, sie sind nur untergetaucht, tieef

Entschuldige, ich verlasse dich
Du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen
Du bist ja eh bei ihnen
Und du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten
Entschuldige, ich verlasse dich
Du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen
Du bist ja eh bei ihnen
Und du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten
Entschuldige, ich verlasse dich
Du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen
Du bist ja eh bei ihnen
Und du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten

Mich zieht die Nacht an, ich spüre die Schläge stärker
Aber ich liebe diese Dunkelheit, die vortäuscht, dass du im Leeren bist und nicht von Türen eingeschlossen
Beziehungen, die ich plötzlich beendet habe, Gelegenheiten, die ich wahrscheinlich nicht genutzt habe
Haben mich tot gemacht, aber ich suchte das und jetzt bin ich wiedergeboren

Ich warte immer noch in einer dunklen Straße, ich fahre hundert Stundenkilometer
Es spielt keine Rolle, welcher Tag, es spielt keine Rolle, welche Stunde
Die Angst verliebt sich, ich habe sie damals zurückgewiesen
Ich habe ihr ein Porträt gemacht und sie allein gemalt
Ich habe Platz für die Landschaft gelassen
Der einsame Mann ist auch weise, ich bin im Flug, bereit zur Landung

All das ist seltsam, manchmal schaue ich, denke ich
Na ja, seltsam
Ich nehme diesen Beat und zerfetze ihn, ich begehre ihn, bis ein Lied entsteht
Das ist es, was ich suche, der Kreislauf der Zeit, eingeschlossen in einem Kreis
Ich möchte fliehen und habe nicht das Dokument, um die Welt in einem bestimmten Moment zu verlassen

Ich habe die Verbindungen gekappt, ich folge nicht den Massen
Und heute werde ich abwesend sein
Immer noch auf Kurs, mit großartiger Klasse, ich werde nicht auf dich warten
Ich bin etwas angespannt, man gab mir Entscheidungen, die ich nicht getroffen habe, aber man sagt, dass
Man für die richtigen einen Optimisten braucht und keinen Unentschlossenen

Entschuldige, ich verlasse dich
Du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen
Du bist ja eh bei ihnen
Und du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten
Entschuldige, ich verlasse dich
Du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen
Du bist ja eh bei ihnen
Und du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten, du wirst mich nicht retten
Du wirst mir nicht fehlen, du wirst mir nicht fehlen